জাঁকজমকপূর্ণ সোনা এবং অলঙ্কৃত ঘণ্টা ও ঢাকের ব্যবহার ছাড়াই ট্রুং সা দ্বীপপুঞ্জের মন্দিরগুলোকে গম্ভীর ও শান্ত মনে হয় – যেন এগুলো জাতির আত্মাকে বহনকারী ‘কোমল নিদর্শন’, যা ঢেউ ও বাতাসের মাঝেও দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে।

প্রতিকূলতার অগ্রভাগে এক আধ্যাত্মিক নিদর্শন।

ভিয়েতনামের মানুষের মননে প্যাগোডা হলো একটি শান্ত ও পবিত্র স্থান, যেখানে মানুষ জীবনে শান্তি লাভের জন্য বুদ্ধের শরণাপন্ন হয় এবং পরিবারের সুখের জন্য প্রার্থনা করে।

এই দুর্গম ও ঝোড়ো হাওয়াপূর্ণ স্থানে, ট্রুং সা দ্বীপপুঞ্জের পবিত্র মন্দিরগুলো কেবল একটি পটভূমি হওয়ার চেয়েও বেশি তাৎপর্য বহন করে... এগুলো আধ্যাত্মিক নিদর্শন, যা এই দূরবর্তী দ্বীপগুলোতে বসবাসকারী কর্মকর্তা, সৈনিক এবং সাধারণ মানুষের মনে শান্তি বয়ে আনে; এগুলো সংস্কৃতি ও আধ্যাত্মিকতার মাধ্যমে এক অটল, পবিত্র সার্বভৌমত্বের জীবন্ত প্রতীক।

স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জের মন্দিরগুলো সংস্কৃতি ও আধ্যাত্মিকতার মাধ্যমে সার্বভৌমত্বের এক অটল, পবিত্র নিদর্শনের উজ্জ্বল প্রতীক।

এই মন্দিরটি এমন একটি স্থান হিসেবেও কাজ করে, যেখানে দ্বীপগুলোর চারপাশের জলে মাছ ধরতে আসা জেলেরা তাদের নৌকা থামিয়ে ধূপ জ্বালান, সুস্বাস্থ্যের জন্য প্রার্থনা করেন এবং প্রতিটি মাছ ধরার অভিযানে সৌভাগ্য ও প্রচুর মাছ পাওয়ার কামনা করেন।

দা তাই আ প্যাগোডায়, শ্রদ্ধেয় থিচ নুয়ান হিউ মূল ভূখণ্ডের মতোই সারা বছর ধরে নিয়মিতভাবে বৌদ্ধ আচার-অনুষ্ঠান এবং প্রধান উৎসবগুলো পালন করেন, যেমন বুদ্ধের জন্মদিন, পূর্ণিমা তিথি, চান্দ্র মাসের প্রথম দিন এবং ভু লান উৎসব। এর ফলে দ্বীপের সৈনিক ও বেসামরিক নাগরিকরা শান্তি ও নিরাপত্তার জন্য প্রার্থনা করতে, এই প্রতিকূল পরিবেশে মনে শান্তি নিয়ে কাজ করতে এবং দেশের দ্বীপ ও সমুদ্রকে দৃঢ়ভাবে রক্ষা করতে প্যাগোডায় আসতে পারেন।

নৌবাহিনীর সৈন্যদের জন্য মন্দির কেবল একটি ধর্মীয় প্রতীক নয়, বরং তাদের আধ্যাত্মিক আবাসের একটি অংশ যা তাদের গৃহকাতরতা দূর করতে সাহায্য করে; এক শান্ত আশ্রয় যা সুবিশাল সাগরের মাঝে পিতৃভূমির পবিত্র সার্বভৌমত্ব রক্ষার জন্য তাদের সংকল্পকে দৃঢ় করে।

‘গ্রেট ইউনিটি ট্রেন’-এ থাকা প্রতিনিধিদলটি দা তাই আ প্যাগোডায় পৌঁছে ঘণ্টা বাজাচ্ছে। (ছবি: হুই খান/ভিয়েতনাম+)

“প্রতিবার টহল থেকে ফেরার পথে আমি মন্দিরে গিয়ে একটি ধূপকাঠি জ্বালাই। কখনও বাড়িতে থাকা আমার মায়ের স্বাস্থ্যের জন্য প্রার্থনা করি, কখনও ইউনিটে থাকা আমার সহকর্মীদের সুরক্ষার জন্য। এই প্রত্যন্ত দ্বীপে, শুধু মন্দিরের ছাদটা দেখলেই আমার মনে হয় আমি বাড়িতে আছি,” ট্রুং সা পরিদর্শনে গিয়ে একজন নৌসেনা এই কথাগুলো বলেন।

বিশাল সমুদ্রের মাঝে জাতির আত্মা।

ঢেউ দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে, ভোরের আলোয় মন্দিরের ঘণ্টার ধ্বনি শুনে আমরা স্তব্ধ হয়ে গেলাম। সেই শান্ত পরিবেশে, ঘণ্টার ধ্বনি ঢেউয়ের মৃদু গর্জন আর চালের কিনারায় বয়ে যাওয়া বাতাসের শব্দের সাথে মিশে এক প্রশান্তির আবহ তৈরি করছিল।

“আমি অনেক জায়গায় ভ্রমণ করেছি, কিন্তু কেবল সমুদ্রের মাঝখানে এই মন্দিরের সামনে দাঁড়িয়েই আমি আমার শিকড়ের সাথে সত্যিকারের সংযোগ অনুভব করেছি। একটি ধূপকাঠি, ঘণ্টার শব্দ – এই সবকিছুই যেন আমার হৃদয়কে আমার মাতৃভূমি ভিয়েতনামের সাথে জুড়ে দিয়েছে,” ট্রুং সা-তে তাঁর প্রথম সফরের অভিজ্ঞতা থেকে আবেগাপ্লুত হয়ে বলেন ভিয়েতনামের প্রবাসী ফাম থি নুং (মালয়েশিয়া)।

মালয়েশিয়ায় বসবাসকারী ভিয়েতনামী প্রবাসী মিসেস ফাম থি নুং ট্রুং সা দ্বীপপুঞ্জে ভ্রমণের সময় একটি মন্দির পরিদর্শন করছেন। (ছবি: হুই খান/ভিয়েতনাম+)

পোল্যান্ডে বসবাসকারী ভিয়েতনামী প্রবাসী ফান থি থু হ্যাং-এর ক্ষেত্রে, বিশাল সমুদ্রের মাঝে ট্রুং সা-র প্রত্যন্ত, ঝড়ো হাওয়াযুক্ত এলাকায় অবস্থিত ভিয়েতনামী মন্দিরগুলো দেখে তাঁর প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল "বিস্ময় ও আবেগ"।

ট্রুং সা পরিদর্শনকালে পোল্যান্ডে বসবাসকারী ভিয়েতনামী প্রবাসী মিস ফান থি থু হ্যাং বলেন, “দূরবর্তী দ্বীপগুলোর মন্দিরের ছাদ থেকে প্রতিধ্বনিত হওয়া ঘণ্টার ধ্বনি শুধু দিনরাত নীরবে ও অবিচলভাবে সমুদ্র ও দ্বীপপুঞ্জকে রক্ষা করে চলা কর্মকর্তা, সৈনিক এবং সাধারণ নাগরিকদের জন্য আস্থা অর্পণ ও শান্তির জন্য প্রার্থনার একটি স্থান হিসেবেই কাজ করে না, বরং এটি একটি পবিত্র সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক নিদর্শন হিসেবেও কাজ করে, যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে সংরক্ষিত ও হস্তান্তরিত হয়ে বিশাল সাগরের বুকে পিতৃভূমির সার্বভৌমত্বকে নিশ্চিত করে।”

এই মন্দিরগুলো শুধু বিশ্বাসকেই রক্ষা করে না, বরং প্রত্যেক ভিয়েতনামী মানুষের হৃদয়ে দেশপ্রেমের শিখা প্রজ্বলিত করে – যার ফলে সবচেয়ে দুর্গম স্থানেও ভিয়েতনামী চেতনা টিকে থাকে।
মিসেস ফান থি থু হ্যাং, পোল্যান্ডে বসবাসকারী একজন ভিয়েতনামী প্রবাসী।

মিস হ্যাং বিশ্বাস করেন যে, মন্দিরগুলো শুধু বিশ্বাসকেই রক্ষা করে না, বরং প্রত্যেক ভিয়েতনামী মানুষের হৃদয়ে দেশপ্রেমের শিখাও প্রজ্বলিত করে – যার ফলে দুর্গমতম স্থানেও ভিয়েতনামী চেতনা টিকে থাকে এবং মানুষের হৃদয় তাদের শিকড় ও সুন্দর মাতৃভূমির প্রতি নিবদ্ধ থাকে। "আমার কাছে এটি গভীর গর্বের উৎস এবং এক পবিত্র স্মারক: আমাদের মাতৃভূমির প্রতিটি ইঞ্চি জমি, প্রতিটি ঢেউ ভিয়েতনামী জাতির সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক এবং আধ্যাত্মিক প্রবাহের সাথে সংযুক্ত।"

শ্রদ্ধেয় সন্ন্যাসিনী, ডক্টর থিচ মিন থিন - ডিয়েন ফুক প্যাগোডার (থাই বিন গ্রাম, মাই লাম কম্যুন, ডং আন জেলা, হ্যানয় শহর) মঠাধ্যক্ষ এবং ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য - দা তাই আ দ্বীপে অবস্থিত প্যাগোডায় প্রথম পা রাখার পর আবেগাপ্লুত হয়ে বলেন: “ঢেউ আর বাতাসের বিশাল বিস্তারের মাঝে, এমন এক জায়গায় যেখানে পাথর, সমুদ্রের সূর্য আর বাতাস ছাড়া আর কিছুই নেই বলে মনে হয়, সেখানে রয়েছে এক গম্ভীর ও নির্মল প্যাগোডা – যা আমাকে গভীরভাবে নাড়া দিয়েছে। লোকেরা প্রায়শই বলে: 'প্যাগোডা জাতির আত্মাকে, প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে আমাদের পূর্বপুরুষদের জীবনধারাকে আশ্রয় দেয়।' আর এখানে, আমি তারই এক সুস্পষ্ট উপস্থিতি দেখতে পাচ্ছি।”

‘গ্রেট ইউনিটি ট্রেন’ যাত্রায় প্রতিনিধিদলটি যে প্যাগোডাগুলো পরিদর্শন করেছে, তার মধ্যে দা তাই আ প্যাগোডা, সিন টন প্যাগোডা এবং ট্রুং সা প্যাগোডা অন্যতম। (ছবি: হুই খান/ভিয়েতনাম+)

সন্ন্যাসিনী বিশ্বাস করেন যে, দ্বীপে একটি চমৎকার মন্দির নির্মাণের বিষয়ে দল ও রাষ্ট্রের সিদ্ধান্তটি কেবল একটি সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক নিদর্শনই নয়, বরং এই প্রত্যন্ত অঞ্চলের সৈনিক ও সাধারণ নাগরিকদের জন্য একটি শক্তিশালী আধ্যাত্মিক আশ্রয়ও বটে। দ্বীপের কঠোর পরিস্থিতির মাঝেও, এখানকার সবুজ প্রকৃতি ও ফুল যেন মূল ভূখণ্ডের শ্বাস-প্রশ্বাস বহন করে আনে, যা এক শান্তিপূর্ণ ও উষ্ণ পরিবেশ সৃষ্টি করে। মন্দিরটি সংরক্ষণের জন্য মঠাধ্যক্ষ, নৌ কর্মকর্তা ও সৈনিক এবং বৌদ্ধ অনুসারীদের সম্মিলিত ও ব্যাপক প্রচেষ্টার ফলেই এই নিপুণ যত্ন সম্ভব হয়েছে।

"এইরকম প্রতিকূল পরিবেশে আধ্যাত্মিক জীবন বজায় রাখাই হলো বিশ্বাস, মনের শান্তি এবং নিষ্ঠার চেতনাকে পুনরুজ্জীবিত করার উপায় – যা দিয়ে ট্রুং সা-কে দৃঢ়ভাবে রক্ষা করা যায় এবং আমাদের প্রিয় ভিয়েতনামের চিরস্থায়ী অস্তিত্বকে সুরক্ষিত রাখা সম্ভব," বলেছেন শ্রদ্ধেয় সন্ন্যাসিনী থিচ মিন থিন।

ভিয়েতনামী জনগণের হৃদয়ে

আমাদের সাথে এক কথোপকথনে, দ্বীপটির বাসিন্দা মিসেস কিম ভ্যান জানান যে, একটি প্রত্যন্ত দ্বীপে বসবাস করার কারণে এই মন্দিরটিই তাঁর পরিবারের শান্তি ও প্রশান্তির আশ্রয়স্থল এবং এটি দ্বীপের সামরিক ও বেসামরিক নাগরিকদের মধ্যে একটি আধ্যাত্মিক বন্ধন হিসেবে কাজ করে।

এই আধ্যাত্মিক স্থানটি মানুষকে সম্প্রীতিতে বসবাস করতে, তাদের পরিচয় রক্ষা করতে এবং স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা গভীর করতে সাহায্য করে। দূরবর্তী দ্বীপগুলিতে, মন্দিরটি একটি আধ্যাত্মিক নোঙর হয়ে উঠেছে, যা মানুষের জন্য শান্তি বয়ে আনে। এর ফলে, দ্বীপবাসীরা মূল ভূখণ্ড থেকে দূরে থাকার দুশ্চিন্তা থেকে মুক্ত হয়েছে এবং একটি উন্নত জীবন গড়া ও পিতৃভূমির পবিত্র ভূখণ্ডগত সার্বভৌমত্ব রক্ষার জন্য সৈন্যদের প্রতি তাদের অঙ্গীকার ও সংহতিতে নিরাপদ বোধ করে।

এই কারণেই, ট্রুং সা দ্বীপপুঞ্জের কোনো মন্দিরে পা রাখলেই অনেক প্রবাসী ভিয়েতনামী তাদের আবেগ লুকাতে পারেন না। বিশাল সমুদ্র আর আকাশের মাঝে, যেখানে মনে হয় শুধু ঢেউ, বাতাস আর প্রখর সূর্য, সেখানেই মন্দিরের ঘণ্টার ধ্বনি বেজে ওঠে – যেন ধরিত্রী মাতার এক ডাক, এমন এক ধ্বনি যা পাঁচ মহাদেশ জুড়ে লক্ষ লক্ষ ভিয়েতনামী হৃদয়কে একসূত্রে গেঁথে দেয়।

এই মন্দিরগুলো ভিয়েতনামের জনগণের হৃদয়ে ভিয়েতনামের ভূখণ্ডকে সবচেয়ে স্পষ্টভাবে প্রতিষ্ঠা করে, যা ভিয়েতনামের সার্বভৌমত্বকে নিশ্চিত করে।
মিসেস নগুয়েন থি মাই ভ্যান, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী একজন ভিয়েতনামী প্রবাসী।

“দ্বীপটিতে পৌঁছানোর পর আমার প্রথম যে দৃশ্যটি চোখে পড়েছিল, তা হলো দূরবর্তী এই দ্বীপে মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে থাকা সেই মহিমান্বিত মন্দিরটি, যা তার সামুদ্রিক অঞ্চলের উপর ভিয়েতনামের সার্বভৌমত্বকে নিশ্চিত করে। এটি একটি পবিত্র ও চমৎকার স্থান, এমন একটি জায়গা যেখানে ভিয়েতনামের ভূখণ্ডকে সাহসিকতা ও গর্বের সাথে রক্ষা করা সকল সৈনিকের আত্মা বাস করে,” বলেন মিসেস নগুয়েন থি মাই ভ্যান (যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী একজন ভিয়েতনামি প্রবাসী)। “এই মন্দিরগুলো ভিয়েতনামি জনগণের হৃদয়ে ভিয়েতনামের ভূখণ্ডকে সবচেয়ে স্পষ্টভাবে নিশ্চিত করে, ভিয়েতনামের সার্বভৌমত্বকে নিশ্চিত করে, এবং এই কথাকে নিশ্চিত করে যে, অনাদিকাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত এই ভূমি ও নদীগুলো ভিয়েতনামেরই এবং তা চিরকাল টিকে থাকবে।”

“দ্বীপের মন্দিরগুলো আধ্যাত্মিক পুষ্টির উৎস, যা সৈন্যদের ভিয়েতনামের সীমান্ত রক্ষা করতে এবং ভিয়েতনামের সামুদ্রিক সার্বভৌমত্ব চিরকাল সুরক্ষিত রাখতে শক্তি জোগায়। আমরা সর্বদা এটিকে আমাদের হৃদয়ে লালন করব এবং স্মরণ করব,” মিসেস ভ্যান আরও বলেন।

ট্রুং সা দ্বীপপুঞ্জের মন্দিরগুলো শুধু জাতীয় চেতনাকেই আশ্রয় দেয় না, বরং সংস্কৃতি, ইতিহাস ও দেশপ্রেমের অটল নিদর্শন হিসেবেও দাঁড়িয়ে আছে। আর তাই, আপাতদৃষ্টিতে সবচেয়ে দূরের জায়গা মনে হলেও ট্রুং সা আসলে খুব কাছেরই, কারণ এটি প্রত্যেক ভিয়েতনামী মানুষের হৃদয়ে সর্বদা উপস্থিত থাকে।