চলো একসাথে ঘোড়ার চন্দ্র নববর্ষ উপভোগ করি!

"বসন্ত কখনও এত সুন্দর ছিল না, কিন্তু হাজার হাজার বছর ধরে স্বর্গ ও পৃথিবী, নতুন বছরের প্রতিনিধিত্বকারী মাসকট ছাড়া এই দুর্দান্ত বসন্ত পৃথিবীতে পাঠাতে পারত না - ঘোড়ার বছরের অবিশ্বাস্যভাবে শক্তিশালী এবং দয়ালু ঘোড়া, যা তার সাথে অনেক সুখ এবং সৌভাগ্য নিয়ে আসে"...

Báo Đồng Nai•25/01/2026

১৮ জানুয়ারী তরুণ পাঠকদের জন্য প্রকাশিত কিম ডং পাবলিশিং হাউসের বিশেষ প্রকাশনা "এনজয়িং দ্য ইয়ার অফ দ্য হর্স" থেকে "এ স্প্রিং গ্রিটিং"। বইটি বিভিন্ন লেখকের বসন্ত এবং টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) থিমের উপর লেখা ২১টি কবিতা, গদ্য, সঙ্গীত এবং শিল্পকর্মের একটি সংগ্রহ, বিশেষ করে তরুণ পাঠক এবং তাদের পরিবারের জন্য টেট ছুটির সময় উপভোগ করার জন্য। বইটি দেশজুড়ে ব্যস্ত এবং প্রাণবন্ত বসন্ত পরিবেশের একটি অভিজ্ঞতা উন্মোচন করে, নতুন বছরের মাসকট ঘোড়ার পদাঙ্ক অনুসরণ করে। গল্প এবং প্রাণবন্ত, অদ্ভুত চিত্রের মাধ্যমে, তরুণ পাঠকরা প্রাচীনকাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত অনেক অনন্য এবং প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক দিক সহজেই আবিষ্কার করতে এবং শিখতে পারে, তাদের কল্পনাকে মুক্তভাবে চলতে দেয় এবং একসাথে টেট উপভোগ করতে পারে।

মিসেস নগুয়েন নগক মাই (ট্রান বিয়েন ওয়ার্ডে বসবাসকারী) বলেন: "প্রতিটি টেট ছুটিতে, আমার মেয়ে টেট চলাকালীন উপভোগ করার জন্য বিশেষ প্রকাশনার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করে। টেট ছুটি তার বিশ্রাম নেওয়ার, পরিবারের সাথে একত্রিত হওয়ার সময় এবং যখন সে আমাদের জাতির ঐতিহ্যবাহী টেট সম্পর্কে বই পড়তে পায় তখন এটি আরও অর্থবহ হয়ে ওঠে।"

এই বইটি বসন্তের এক সত্যিকারের উপহার, যার প্রচ্ছদে প্রাণবন্ত, উষ্ণ রঙে একটি স্টাইলাইজড ঘোড়া রয়েছে। প্রতিটি পৃষ্ঠায় টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) এর চেতনায় পূর্ণ ছবি রয়েছে, যেমন শিশুরা বসন্ত উৎসব উপভোগ করছে, শিশুরা তাদের দাদা-দাদির সাথে বান চুং (ঐতিহ্যবাহী ভাতের কেক) মোড়ানো, শিশুরা তাদের দাদি-দাদির সাথে আদা জ্যাম তৈরি করছে এবং শিশুরা টেট বাজারে যাচ্ছে। সারা দেশ থেকে টেটের ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতি, অনুশীলন এবং খাবার, যেমন মন্দির পরিদর্শন করা, ক্যালিগ্রাফির আশীর্বাদ গ্রহণ করা, বোর্ড গেম খেলা, বান চুং তৈরি করা, আচারযুক্ত সবজি তৈরি করা, কুমকোয়াট গাছ, এপ্রিকট ফুল, পীচ ফুল, সোয়ালো... উজ্জ্বল লাল পটভূমির চিত্রের মাধ্যমে পুনঃনির্মিত করা হয়েছে, যা লোক শ্লোকটি তুলে ধরে: "কোকিল তিনবার ডাকে / টেটে তাড়াতাড়ি যাও, নববর্ষের খুঁটি খাড়া করো এবং মিষ্টি স্যুপ খাও / উঠোনের শুরুতে খুঁটি খাড়া করো / সরিষার শাক বপন করার জন্য উঠোন ছেড়ে যাও এবং খাওয়ার জন্য তিল ছড়িয়ে দাও..."

পুরো বই জুড়েই "ইয়ার অফ দ্য হর্স"-এর মাসকট সম্পর্কে লেখা রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে: "ইয়ার অফ দ্য হর্স", "দ্য ল্যাম সন ডিভাইন হর্স", "দ্য বেয়ারফুট নাইট ইন বাক হা", "বাটার হর্স'স টেট কেক", "দ্য উইংড হর্স" এবং "দ্য ইউনিক হর্স ড্যান্সেস অ্যাক্রোস দ্য কান্ট্রি"-এর মতো গল্প। এই সব গল্প তরুণ পাঠকদের প্রতিটি পৃষ্ঠায় টেট অন্বেষণ করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়: "চোখ বন্ধ করে ফুল ফোটা মাটিতে ঘোড়ার সুরেলা, ছন্দবদ্ধ খুরের শব্দ শুনুন, ছোট বীজ বপনের অপেক্ষায়, সবুজ অঙ্কুরোদগমের মৃদু কর্কশ শব্দে..."

যদি সাহিত্য বিভাগে "দ্য স্ট্রেঞ্জার অন নিউ ইয়ার্স ইভ", "দ্য কোকোনাট ট্রি স্টেইং ওভার", "এ কাপ অফ গ্রিন টি - আ সুইট অ্যান্ড প্লেজেন্ট টেট"-এর মতো মৃদু অথচ অর্থপূর্ণ গল্প থাকে, তাহলে কবিতা বিভাগে স্পষ্ট এবং মনোরম পংক্তি রয়েছে: "আমার বয়স ঘোড়ার বছর / কিন্তু মা, দুঃখ করো না / যদিও পাহাড় এবং বন আমাদের আলাদা করে / যদিও নদী এবং সমুদ্র আমাদের আলাদা করে / আমি তোমার কাছে ফিরে আসার পথ খুঁজে নেব / ছোট্ট ঘোড়াটি এখনও পথ মনে রাখে" (দ্য ইয়ার অফ দ্য ঘোড়া - জুয়ান কুইন)। অথবা সত্যিই প্রাণবন্ত এবং সতেজ: "ছোটটি লাফিয়ে লাফিয়ে চলে / স্কুলে বসন্ত অনুসরণ করে / ভালোবাসার পুরো আকাশ / সন্তানের চোখে বসন্ত" (শিশুর চোখে বসন্ত - হুওং মিন টুয়েট)।

শিল্প বিভাগে, লোকশিল্পী নগা মুপ তরুণ পাঠকদের উত্তর ভিয়েতনামী লোকচিত্রের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন; বিখ্যাত শিল্পী নগুয়েন তু নঘিয়েমের শিশুদের চিত্রকর্ম। এরপর, লেখক ফাম জুয়ান ডুং বসন্ত সম্পর্কে একটি কালজয়ী সঙ্গীত রচনা - "এ লিটল স্প্রিং" (প্রয়াত সুরকার ট্রান হোয়ানের লেখা): "এবং প্রতি বসন্তে, এই পরিচিত গানটি, একটি প্রিয় গিলে ফেলার মতো, একটি মর্মস্পর্শী অনুভূতি, বিশ্বাসের ভাগাভাগি, এবং এমনভাবে স্থির থাকে যেন এটি কখনও শেষ হবে না..."

বইটি "ঘোড়ার বছর: ছেলে কুং থেকে রাষ্ট্রপতি হো চি মিন পর্যন্ত" এর গল্প দিয়ে শেষ হয়েছে। এগুলি হল ঘোড়ার বছর যা জাতির ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক চিহ্নিত করেছে, যা রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে দেশের ভাগ্য গঠনকারী গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতে পরিচালিত করেছে।

"যে মুহূর্তে ঘোড়ার খুর থামে, পৃথিবী ও আকাশ মিলেমিশে যায়, এবং বসন্তের দৃশ্য ও মানুষের আনন্দের গান, প্রাণবন্ত নববর্ষের আতশবাজির আনন্দ-গান, প্রতিধ্বনিত হয় - তখনই সব সেরা এবং সবচেয়ে সুন্দর জিনিস আসবে।"
"ঘোড়ার বছরের চন্দ্র নববর্ষ উপভোগ করা" বই থেকে কিছু অংশ।