এই হাঁটার ফলে রোয়িংয়ের সাথে এক রোমান্টিক সাক্ষাতের সূচনা হয়েছিল।

"প্রথমে, আমি চিওতে (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) আসি একটি সাধারণ ভ্রমণ হিসেবে, কিন্তু আমার প্রাথমিক আনন্দ কৌতূহলের জন্ম দেয়, যা আমাকে এটি শিখতে এবং অন্বেষণ করতে প্ররোচিত করে..." এই আপাতদৃষ্টিতে ক্ষণস্থায়ী ভ্রমণের ফলে মেধাবী শিল্পী নগুয়েন নু চি চিওকে ৬০ বছর উৎসর্গ করেছিলেন। তিনি বাট সন শহরে (হোয়াং হোয়া জেলা) এই শিল্পের প্রথম মেধাবী শিল্পীদের একজন হয়ে ওঠেন।

এই হাঁটার ফলে রোয়িংয়ের সাথে এক রোমান্টিক সাক্ষাতের সূচনা হয়েছিল। গুণী শিল্পী নগুয়েন নু চি। ছবি: ভ্যান আনহ

এতটাই আবেগপ্রবণ যে খেতে ভুলে যাওয়া যায়।

শিল্পী নগুয়েন নহু চি-এর মতে, সেই সময়ে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও, তুওং, চাউ ভ্যান) বিনোদনের জনপ্রিয় মাধ্যম ছিল। হোয়াং হোয়া জেলার অনেক বিখ্যাত দল পরিবেশনার জন্য প্রদেশ জুড়ে ভ্রমণ করত এবং প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশু উভয়েরই পছন্দ ছিল। “তৎকালীন শিশুরা চিও, তুওং এবং কাই লুওং পছন্দ করত ঠিক যেমন আজকের তরুণরা আধুনিক সঙ্গীত পছন্দ করে। গ্রামে যখনই কোনও পরিবেশনা হত, আমরা খেতে ভুলে যেতাম এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পৌঁছে যেতাম, সেরা স্থানগুলি বেছে নিতাম। পরিবেশনা শেষ হওয়ার পরে, আমরা বাদ্যযন্ত্র স্পর্শ করতাম, অভিনেতা-অভিনেত্রীদের সাথে কথা বলতাম এবং নাটক এবং অংশগুলি নিয়ে আলোচনা করতাম... গ্রামের চত্বর সম্পূর্ণ খালি না হওয়া পর্যন্ত আমরা বাড়ি যেতাম না।” চিও শিল্পে মিঃ চি-এর যাত্রার সুন্দর প্রথম স্মৃতি এগুলো।

“প্রকৃতপক্ষে, প্রথমে আমি চিও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) তে আসি সাধারণ ভ্রমণের জন্য, কিন্তু আমার প্রাথমিক আগ্রহ কৌতূহলের জন্ম দেয়, যা আমাকে শিখতে এবং অধ্যয়ন করতে উৎসাহিত করে... আমার পরিবারের কেউ চিও গান গাইতে জানত না, এবং তারা আমাকে পরিবেশন শিল্পে ক্যারিয়ার গড়তেও আগ্রহী করেনি,” মিঃ চি বলেন। যাইহোক, লোক শিল্পীদের দ্বারা শেখানোর পর, তরুণ চি শীঘ্রই তার প্রতিভা প্রকাশ করে। ১৪ বছর বয়সে, তিনি সমস্ত চিও বাদ্যযন্ত্র মুখস্থ করতে পারতেন, দক্ষতার সাথে তাল বাজাতেন (ধানের ঢোল, করতাল, কাঠের ব্লক) এবং আরও কঠিন বাদ্যযন্ত্র যেমন <দান নুয়েট (চাঁদের সুর) এবং <দান নুহি (দুই তারযুক্ত বেহালা)। বাদ্যযন্ত্রগুলিতে থেমে না থেকে, মিঃ চি স্বাধীনভাবে তার পূর্বসূরীদের কাছ থেকে গানের কৌশল, শ্বাস নিয়ন্ত্রণ, উচ্চারণ এবং কণ্ঠস্বর অলঙ্করণ সম্পর্কেও শিখেছিলেন যাতে <দান নুয়েট গানের জন্য সঠিক অনুরণন, গভীরতা এবং প্রাণবন্ততা অর্জন করা যায়। দিনের পর দিন, চিও শিল্প ধীরে ধীরে স্বাভাবিকভাবেই তার মধ্যে প্রবেশ করতে থাকে, জীবনের নিঃশ্বাসের মতো, এমনকি সে তা বুঝতেও পারেনি। "আমি একজন শীর্ষস্থানীয় অভিনেতা হয়ে উঠি, আমি যেসব শিল্পীদের সাথে মঞ্চে অভিনয় করার স্বপ্ন দেখেছিলাম তাদের সাথে অভিনয় করেছিলাম।" "আসুন কথা বলি," মিঃ চি বললেন।

যখন যুদ্ধ শুরু হয়, মিঃ চি সেনাবাহিনীতে যোগ দেন, ভেবেছিলেন ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও) এর প্রতি তার আগ্রহ শেষ হয়ে যাবে, তার "বিচরণ" শেষ হয়ে যাবে। কিন্তু না, ঠিক সবচেয়ে কঠোর যুদ্ধক্ষেত্রে "গান গাওয়া" "বোমার শব্দ নিভে যেতে পারে"। প্রাণবন্ত এবং উত্তেজনাপূর্ণ পরিবেশনা আনন্দের উৎস ছিল, যুদ্ধক্ষেত্রে সৈন্যদের জন্য যন্ত্রণা কমিয়ে দেয়। "গান গাওয়ার অপরিসীম আধ্যাত্মিক তাৎপর্য উপলব্ধি করে, মিঃ চি পরিবেশনা শিল্পকলা দলে যোগ দেন, রচনা করেন এবং পরিবেশন করেন।

বোমা হামলার সময় গান গেয়ে মিঃ চি ভিয়েতনামী জীবনে ঐতিহ্যবাহী লোকশিল্পের প্রকৃত মূল্য এবং অপরিসীম শক্তি উপলব্ধি করেছিলেন। তিনি চিও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) -এর জন্য তার জীবন উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নেন।

মিঃ চি-কে সেনাবাহিনী থেকে অব্যাহতি দেওয়ার সময়, ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার প্রতি ধীরে ধীরে অবহেলা শুরু হয়। তার আগে যারা এসেছিলেন তারা বৃদ্ধ হয়ে মারা যাচ্ছিলেন, অন্যদিকে তরুণ প্রজন্মের শেখার আগ্রহের অভাব ছিল। "এটা আমাকে কয়েক মাস ধরে বিরক্ত করেছিল। ঐতিহ্যবাহী গান ফিরিয়ে আনার জন্য আমাকে একটি উপায় খুঁজে বের করতে হয়েছিল," তিনি ভাবলেন, যা তাকে এমন লোকদের খুঁজে বের করতে এবং একত্রিত করতে প্ররোচিত করেছিল যারা এখনও chèo (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) পছন্দ করতেন যা পরবর্তীতে বাট সন টাউন ফোক আর্টস ক্লাবে পরিণত হয়। দলের কার্যক্রম বজায় রাখার জন্য, মিঃ চি বারবার নিজের অর্থ ব্যবহার করে পারফর্মেন্সের তহবিল, অনুশীলনের জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম ক্রয় এবং প্রতিটি সদস্যের মধ্যে জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের চেতনা জাগিয়ে তোলে।

মিঃ চি এবং ক্লাব সদস্যদের উৎসাহ এবং আবেগ ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চিও) সুরকে আরও মনোমুগ্ধকর এবং প্রাণবন্ত করে তুলেছে, যার ফলে অসংখ্য পরিবেশনার আমন্ত্রণ এসেছে। মিঃ চি এবং ক্লাব নিয়মিতভাবে প্রধান প্রাদেশিক এবং জাতীয় উৎসবে অংশগ্রহণ করেন, প্রদেশ এবং কেন্দ্রীয় সরকার থেকে অনেক সার্টিফিকেট এবং পুরষ্কার পান। উল্লেখযোগ্য সাফল্যের মধ্যে রয়েছে: ২০০৫ সালে চিও নাটক "দ্য ওয়ার্নিং বেল" এর জন্য একটি স্বর্ণপদক; ২০১৬-২০১৮ সময়কালে নতুন গ্রামীণ উন্নয়ন কর্মসূচিতে তৃণমূলের সাংস্কৃতিক জীবন গঠনে অসামান্য সাফল্যের জন্য মিঃ চি এবং ক্লাবের জন্য সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রীর কাছ থেকে যোগ্যতার শংসাপত্র; ভিয়েতনাম সঙ্গীত উন্নয়ন কেন্দ্র এবং ভিয়েতনাম সঙ্গীতশিল্পী সমিতির কাছ থেকে যোগ্যতার শংসাপত্র; থান হোয়া প্রদেশের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যানের কাছ থেকে যোগ্যতার শংসাপত্র; এবং লোক পরিবেশনা শিল্পকলা বিভাগে ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির ২০১৯ জাতীয় কংগ্রেসের মেধাবী শিল্পীর উপাধি...

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরাতে জীবনের "নিঃশ্বাস" আনা।

“আমাদের হৃদয়ে বিরাট আনন্দ ভরে ওঠে, আমাদের মাতৃভূমি গানে মুখরিত। আনন্দ প্রতিটি ঘরে ছড়িয়ে পড়ে, হোয়াং তিয়েনের মডেল নিউ রুরাল এরিয়ার মানদণ্ড অর্জন উদযাপন করে। পার্টি কমিটি এবং জনগণ একসাথে কাজ করার কারণে, আমরা আজকের ফলাফল অর্জন করেছি...” এই গানগুলি হল চিও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) পরিবেশনার জন্য যা মিঃ চি তার সহকর্মীদের সাথে হোয়াং তিয়েন কমিউনের পরিবেশনা শিল্প দলের জন্য রচনা করেছিলেন। চিও নাটকের গান এবং দৃশ্যগুলি স্থানীয় মানুষদের পছন্দ কারণ এগুলি জীবনের "নিঃশ্বাস" ধারণ করে, জীবনের বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করে, নিউ রুরাল এরিয়া প্রোগ্রামের রূপান্তর, ডিজিটাল রূপান্তর, স্মার্ট গ্রামীণ উন্নয়ন, রাস্তা নির্মাণের জন্য ভূমি দান আন্দোলন ... এমনকি দ্বন্দ্ব এবং দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই ... একই সাথে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ভিয়েতনামী জনগণের সুন্দর মানবতাবাদী মূল্যবোধ এবং ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধকে সমুন্নত রাখে। চিও নাটক এবং দৃশ্যের বৈচিত্র্য চিও শিল্পকে মানুষের মধ্যে আরও সহজলভ্য এবং জনপ্রিয় করে তোলে। এটিও একটি কারণ যে কেন বাট সন শহরের লোকশিল্প ক্লাব, বিশেষ করে চিও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) এর শিল্প সম্প্রদায়ের আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠেছে।

"ঐতিহ্যবাহী চিও থিয়েটারের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য, আমার মনে হয় আমাদের কিছু বাধা অতিক্রম করতে হবে। এর একটি কারণ হল ঐতিহ্যবাহী চিও নাটকের কথাগুলি এমন গল্পের সাথে যুক্ত যা তরুণ প্রজন্মের পক্ষে বোঝা বেশ কঠিন," মিঃ চি বলেন। অতএব, আজকাল, ঐতিহ্যবাহী চিও সুরের পাশাপাশি, তিনি এবং তার সহকর্মীরা প্রায়শই মূল বিষয়টির উপর সরাসরি দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এমন বিষয়বস্তু সহ ছোট চিও দৃশ্য রচনা এবং জনপ্রিয় করেন, যা অভিনেতাদের মনে রাখা এবং শেখা সহজ করে তোলে।

হোয়াং হোয়া'র ঐতিহ্যবাহী অপেরা এত ব্যাপকভাবে প্রতিধ্বনিত হওয়ার আরেকটি কারণ হল মিঃ চি-এর মতো কারিগরদের শিক্ষাদানে নিষ্ঠা। মিঃ চি ২০০১ সালে শিক্ষকতা শুরু করেন এবং ২২ বছর পর, হোয়াং হোয়া জেলার ভেতরে এবং বাইরে তার ছাত্র সংখ্যা শত শতে পৌঁছেছে। ৭৪ বছর বয়সী এবং অবনতিশীল স্বাস্থ্য সত্ত্বেও, তিনি সর্বান্তকরণে শিক্ষা দেন এবং যেখানেই এবং যখনই প্রয়োজন হয় আবেগকে অনুপ্রাণিত করেন।

ভ্যান আনহ

উৎস