রোয়িং সহ হাঁটা

"প্রথমে, আমি চিওতে হেঁটে এসেছিলাম, আগ্রহ থেকে, শেখার এবং অধ্যয়নের প্রতি কৌতূহল থেকেই উদ্ভূত হয়েছিল..." সেই আপাতদৃষ্টিতে অস্থায়ী পদযাত্রা মেধাবী শিল্পী নগুয়েন নু চিকে ৬০ বছর ধরে চিওর সাথে লেগে থাকতে বাধ্য করেছিল। বাট সন শহরে (হোয়াং হোয়া) চিও শিল্পের প্রথম মেধাবী শিল্পীদের একজন হয়ে ওঠে।

রোয়িং সহ হাঁটা গুণী শিল্পী নগুয়েন নু চি। ছবি: ভ্যান আনহ

এতটাই আবেগ যে খেতে ভুলে যাওয়া যায়

শিল্পী নগুয়েন নু চি-এর মতে, সেই সময়ে চিও, তুওং, চাউ ভ্যান... বিনোদনের জনপ্রিয় মাধ্যম ছিল, হোয়াং হোয়ার অনেক বিখ্যাত দল প্রদেশের সর্বত্র পরিবেশনা করত, প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুরা তাদের পছন্দ করত। "সেই সময় শিশুরা চিও, তুওং, কাই লুওং পছন্দ করত ঠিক যেমন আজকের তরুণরা আধুনিক সঙ্গীত ঘরানা পছন্দ করে। যখনই গ্রামে উৎসব হত, আমরা খেতে ভুলে যেতাম এবং তাড়াতাড়ি পৌঁছে যেতাম, সেরা জায়গাটি বেছে নিতাম। উৎসবের পরে, আমরা বাদ্যযন্ত্র স্পর্শ করে, অভিনেতাদের সাথে কথা বলতাম এবং নাটক, অংশগুলি নিয়ে আলোচনা করতাম... শুধুমাত্র যখন সম্প্রদায়ের বাড়ির উঠোনে কেউ অবশিষ্ট থাকত না তখনই আমরা বাড়ি ফিরে যেতাম।" চিও শিল্পে আসার সময় এগুলোই ছিল মিঃ চি-এর প্রথম সুন্দর স্মৃতি।

“প্রকৃতপক্ষে, প্রথমে আমি চিওতে বেড়াতে এসেছিলাম, আগ্রহ থেকেই শেখার, পড়াশোনা করার কৌতূহল তৈরি হয়েছিল... আমার পরিবারের কেউ চিও গান গাইতে জানত না, আর তারা আমাকে "গান গাওয়ার গিল্ড" হিসেবে পেশায় নিয়ে যেতেও চাইত না,” মি. চি বলেন। তবে, লোকশিল্পীদের দ্বারা শেখানো হলে, তরুণ চি শীঘ্রই তার প্রতিভা প্রকাশ করে। ১৪ বছর বয়সে, তরুণ চি চিওর সমস্ত বাদ্যযন্ত্র মনে রাখতে সক্ষম হয়, পারকাশন যন্ত্র (ঢোল, করতাল, কাঠের মাছ) এবং মুন লুট এবং দুই তারযুক্ত বেহালার মতো কঠিন বাদ্যযন্ত্র বাজাতে সক্ষম হয়। বাদ্যযন্ত্রের মধ্যেই থেমে না থেকে, মি. চি তার সিনিয়রদের কাছ থেকেও অন্বেষণ করেছিলেন এবং শিখেছিলেন কীভাবে গান গাইতে হয়, কীভাবে শ্বাস নিতে হয়, শব্দ উচ্চারণ করতে হয় এবং কীভাবে কম্পন করতে হয় যাতে চিও গানের সুরগুলি সঠিকভাবে অনুরণিত হয়, গর্জন করে এবং লাফিয়ে ওঠে। ঠিক এভাবেই, দিনের পর দিন, চিওর শিল্প ধীরে ধীরে জীবনের নিঃশ্বাসের মতো স্বাভাবিকভাবে তাকে অনুধাবন করতে শুরু করে এমনকি তা বুঝতেও পারেনি। “আমি প্রধান অভিনেতা হয়ে উঠি, মঞ্চে দাঁড়িয়ে সেই শিল্পীদের সাথে পারফর্ম করতে থাকি যাদের সাথে আমি সবসময় প্রতিদিন পারফর্ম করতে চাইতাম।” "কথা বলো," মিঃ চি বললেন।

যখন যুদ্ধ শুরু হলো, মিঃ চি সেনাবাহিনীতে যোগ দিলেন, ভেবেছিলেন চিওর সাথে তার "ভাগ্য" শেষ হয়ে যাবে, তার "যাত্রা" শেষ হয়ে যাবে। কিন্তু না, বোমা এবং গুলির সবচেয়ে তীব্র স্থানে, "গান" "বোমার শব্দকে কাটিয়ে উঠতে পারে", উত্তেজনাপূর্ণ এবং উৎসাহী পরিবেশনা যুদ্ধক্ষেত্রে সৈন্যদের যন্ত্রণা লাঘব করার জন্য একটি আনন্দ ছিল। "গান গাওয়ার মহান আধ্যাত্মিক তাৎপর্য উপলব্ধি করে, মিঃ চি শিল্প দলে যোগ দিলেন, রচনা এবং পরিবেশন উভয়ই।

বোমা ও গুলির সময়কার গানই মিঃ চিকে ভিয়েতনামী জনগণের জীবনে ঐতিহ্যবাহী লোকশিল্পের প্রকৃত মূল্য এবং মহান শক্তি উপলব্ধি করতে সাহায্য করেছিল। তিনি চিও শিল্পে তার জীবন উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

মিঃ চি-কে সেনাবাহিনী থেকে অব্যাহতি দেওয়ার সময়টাও এমন ছিল যখন ধীরে ধীরে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা ভুলে যাচ্ছিল, পূর্বসূরীরা বৃদ্ধ হয়ে যাচ্ছিল এবং মারা যাচ্ছিল, তরুণ প্রজন্ম শেখার ব্যাপারে আগ্রহী ছিল না। "এটা আমাকে অনেক মাস ধরে কষ্ট দিয়েছে। ঐতিহ্যবাহী গান গাওয়া ফিরিয়ে আনার জন্য আমাকে একটা উপায় খুঁজে বের করতে হবে" - এই চিন্তাভাবনা মিঃ চি-কে চিও-এর সাথে "সংযুক্ত" ব্যক্তিদের খুঁজে বের করে শিল্পকলায় যোগদানের জন্য একত্রিত করার জন্য উৎসাহিত করেছিল, যা পরবর্তীতে বাট সন টাউন ফোক আর্ট ক্লাবে পরিণত হয়। সেই সময়ে শিল্পকলার কার্যক্রম বজায় রাখার জন্য, মিঃ চি বহুবার নিজের অর্থ ব্যয় করে দলটির পরিবেশনা তহবিল সংগ্রহ, পর্যাপ্ত অনুশীলনের সরঞ্জাম কিনতে এবং সকলের হৃদয়ে জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের চেতনাকে উৎসাহিত ও অনুপ্রাণিত করেছিলেন।

মিঃ চি এবং ক্লাবের সদস্যদের উৎসাহ এবং আবেগ চিও সুরগুলিকে আরও আবেগপ্রবণ এবং প্রাণবন্ত করে তোলে এবং ক্লাবটি পরিবেশনার জন্য অনেক আমন্ত্রণ পায়। মিঃ চি এবং ক্লাব নিয়মিতভাবে প্রধান প্রাদেশিক এবং জাতীয় উৎসবে অংশগ্রহণ করেন, প্রদেশ এবং কেন্দ্রীয় সরকার থেকে অনেক যোগ্যতার সনদ পান। সাধারণ উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে: ২০০৫ সালে চিও নাটক "ওয়ার্নিং বেল" এর জন্য স্বর্ণপদক; ২০১৬-২০১৮ সালের নতুন গ্রামীণ উন্নয়ন সময়কালে তৃণমূলের সাংস্কৃতিক জীবন গঠনে অসামান্য সাফল্যের জন্য মিঃ চি এবং ক্লাবের জন্য সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রীর কাছ থেকে যোগ্যতার সনদ; ভিয়েতনাম সঙ্গীত উন্নয়ন কেন্দ্র, ভিয়েতনাম সঙ্গীতশিল্পী সমিতির কাছ থেকে যোগ্যতার সনদ; থান হোয়া প্রদেশের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যানের কাছ থেকে যোগ্যতার সনদ; রাষ্ট্রপতি লোক পরিবেশন শিল্প ধারায় মেধাবী শিল্পী ২০১৯ উপাধিতে ভূষিত করেছেন...

রোয়িংয়ে জীবনের "নিঃশ্বাস" আনা

“আমার হৃদয় এক বিরাট আনন্দে ভরে উঠেছে, আমার শহর উত্তেজনায় ভরে উঠেছে। আনন্দ প্রতিটি ঘরে ছড়িয়ে পড়েছে বলে মনে হচ্ছে, হোয়াং তিয়েনকে মডেল এনটিএম মানদণ্ড অর্জনের জন্য অভিনন্দন জানাচ্ছি। পার্টি কমিটি এবং জনগণ একসাথে প্রচেষ্টা করার কারণে, আমরা আজকের ফলাফল অর্জন করেছি”... মিঃ চি তার সহকর্মীদের সাথে হোয়াং তিয়েন কমিউন আর্ট ট্রুপের জন্য যে চিও পরিবেশনা রচনা করেছিলেন তার গানের কথা। চিও নাটক এবং চিও পরিবেশনার কথা স্থানীয় মানুষ পছন্দ করে কারণ এগুলি জীবনের "শ্বাস" বহন করে, এনটিএমের পরিবর্তন, ডিজিটাল রূপান্তর, স্মার্ট গ্রামাঞ্চল, রাস্তা নির্মাণের জন্য জমি দান করার আন্দোলন... এবং সংঘাত, দুর্নীতিবিরোধী... উভয়ই জীবনের "শ্বাস" বহন করে কিন্তু সর্বদা মহৎ মানবিক মূল্যবোধ, প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ভিয়েতনামী জনগণের ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের দিকে লক্ষ্য রাখে। চিও নাটক এবং চিও পরিবেশনার বৈচিত্র্য চিও শিল্পকে মানুষের কাছে আরও ঘনিষ্ঠ এবং জনপ্রিয় করে তোলে। এটিও একটি কারণ যে বাট সন শহরের লোকশিল্প ক্লাব, বিশেষ করে চিওর শিল্প, সম্প্রদায়ের আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠেছে।

"ঐতিহ্যবাহী চিও শিল্পের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য, আমার মনে হয় আমাদের কিছু বাধা অতিক্রম করতে হবে। এর একটি কারণ হল গল্পের সাথে সম্পর্কিত প্রাচীন চিও গানের কথা তরুণ প্রজন্মের পক্ষে বোঝা বেশ কঠিন," মিঃ চি বলেন। অতএব, আজকাল, প্রাচীন চিও সুরের পাশাপাশি, তিনি এবং তার সহকর্মীরা প্রায়শই স্বল্প সময়কাল এবং বিষয়বস্তু সহ চিও দৃশ্য রচনা এবং জনপ্রিয় করে তোলেন, যা অভিনেতাদের সহজেই মনে রাখতে এবং মুখস্থ করতে সাহায্য করে।

হোয়াং হোয়া'র চিও গান এত বিখ্যাত হওয়ার আরেকটি কারণ হল মিঃ চি'র মতো শিল্পীদের শিক্ষকতায় নিষ্ঠা। মিঃ চি ২০০১ সালে শিক্ষকতা শুরু করেন, ২২ বছর পর, তার ছাত্ররা হোয়াং হোয়া জেলার ভেতরে এবং বাইরে শত শত শিক্ষার্থীর কাছে পৌঁছেছে। যদিও তার বয়স ৭৪ বছর এবং তার স্বাস্থ্যের অবনতি হয়েছে, তিনি যেখানেই এবং যখনই প্রয়োজন হয় শিক্ষাদান এবং আবেগকে অনুপ্রাণিত করার জন্য তার আন্তরিকতা ব্যবহার করেন।

ভ্যান আনহ

উৎস