কুয়াশার মধ্যে জীবন, ৫ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রায়।

হা জিয়াং - সারাদিন তাপমাত্রা কম থাকায় এবং ঘন কুয়াশার কারণে কোয়ান বা সীমান্ত এলাকার বাসিন্দারা বাইরে বের হওয়ার সময় কম্বল মুড়ি দিতে ও অতিরিক্ত গরম কাপড় কিনতে বাধ্য হয়েছেন।

উত্তর ভিয়েতনামে টানা ষষ্ঠ দিনে তীব্র শৈত্যপ্রবাহ চলছে, যেখানে দৈনিক গড় তাপমাত্রা ১৩ ডিগ্রি সেলসিয়াস বা তার নিচে নেমে গেছে।

২৭শে জানুয়ারী সকাল ১০টায়, সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে ১,০৮০ মিটার উপরে অবস্থিত কোয়ান বা জেলার নিয়া থুয়ান কম্যুনের কেন্দ্রে তাপমাত্রা ছিল প্রায় ৯ ডিগ্রি সেলসিয়াস। তিন ঘণ্টা আগে, তাপমাত্রা ছিল হিমশীতল ৫ ডিগ্রি সেলসিয়াস এবং আর্দ্রতা ছিল ৯০%। প্রবল বৃষ্টি এবং ঘন কুয়াশার কারণে দৃশ্যমানতা মারাত্মকভাবে কমে গিয়েছিল; প্রায় ২ মিটার দূরত্বেও মানুষ একে অপরের মুখ দেখতে পাচ্ছিল না।

কোয়ান বা-র গড় উচ্চতা ১,০০০-১,৬০০ মিটার। এখানকার অনেক এলাকায় ঘন কুয়াশা থাকে, যা যাতায়াতকে কঠিন করে তোলে এবং দৈনন্দিন জীবনকে ব্যাহত করে। স্থানীয়রা জানান, এ বছর শীত দেরিতে এসেছে এবং ডিসেম্বরেই কেবল ঘন কুয়াশা দেখা দিয়েছে। এই কুয়াশাচ্ছন্ন আবহাওয়া একটানা ৩-৪ মাস ধরে চলে এবং শীতকালে রৌদ্রোজ্জ্বল দিন খুব কমই দেখা যায়।

হাড় কাঁপানো শীত সত্ত্বেও, নিয়া থুয়ানের মানুষেরা বৃষ্টি উপেক্ষা করে সাপ্তাহিক হাটে যান—এমন এক হাট যা স্থান পরিবর্তন করে। এ সপ্তাহে হাটটি শনিবার হলে, পরের সপ্তাহে তা হবে শুক্রবার, এবং তার পরের সপ্তাহে বৃহস্পতিবার। লোকেরা বিক্রির জন্য কৃষিপণ্য ও গবাদি পশু নিয়ে আসে, টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর জন্য পোশাক ও প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র কেনে, অথবা শীত থেকে নিজেদের রক্ষা করার জন্য অতিরিক্ত কম্বল ও গরম জামাকাপড় কেনে।

হিউ নিয়া থুয়ান, টুং ভাই এবং কুয়ান বা বাজারগুলোর আশেপাশে কম্বল ও তোশক বিক্রি করেন। প্রত্যেক হাটের দিনে তিনি ৪-৫টি জিনিস বিক্রি করেন, যেগুলোর প্রতিটির দাম দেড় লক্ষ থেকে দুই লক্ষ ভিয়েতনামী ডং, যা আগের বছরগুলোর বিক্রির দ্বিগুণ।

জনাব লো সাও চিন, তাঁর ছেলে ও মাকে সঙ্গে নিয়ে টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর জন্য ধীরে ধীরে খাবার কিনতে বাজারে গিয়েছিলেন। ঘরে পাঁচজন সন্তান থাকায় তিনি একটি অতিরিক্ত পুরু তোশক কিনেছিলেন, কারণ “গত কয়েকদিন ধরে হাড় কাঁপানো ঠান্ডা পড়ায় ঘুমাতে কষ্ট হচ্ছে, এবং আমাদের সারারাত ঘরের মাঝখানে কাঠ জ্বালাতে হচ্ছে।”

১৩ বছর বয়সী জিয়াং নগোক হা এবং ৮ বছর বয়সী জিয়াং নগোক সন নামের ভাইবোনকে তাদের মা আরও গরম জামাকাপড় কিনতে বাজারে নিয়ে গিয়েছিলেন। মিসেস ডাং থি হান তার সঞ্চয় থেকে দশ লক্ষ ডং আলাদা করে রেখে, বাজারে তিনটি মুরগি নিয়ে আসেন এবং সেগুলো ৫ লক্ষ ৬০ হাজার ডং-এ বিক্রি করে সেই টাকা দিয়ে চার সন্তানের জন্যই গরম জামাকাপড় কেনেন। বাজার বন্ধ হওয়ার পর তিনি মিষ্টি এবং টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর অন্যান্য সামগ্রী কেনার পরিকল্পনা করছেন।

ছয় বছর বয়সী ট্রাং থান থাও ভি তার মায়ের সাথে বাজারে জিনিসপত্র বিক্রি করতে যাওয়ার আগে উষ্ণ থাকার জন্য একটি কম্বল গায়ে জড়িয়ে নিল। তার মা, নগুয়েন থি নহান, বলেন যে এ বছরের শীত দেরিতে এলেও খুব ঠান্ডা ছিল এবং দীর্ঘস্থায়ী হয়েছিল।

জনাব মা শিন সাই তাঁর দুটি কুকুর, মিন ও গাউকে সঙ্গে নিয়ে না চো কাই গ্রাম থেকে হেঁটে বাজারে গেলেন। কুকুর দুটিই তাদের মালিকের প্রতি খুব অনুগত ছিল এবং তিনি যখন ঘাস কাটতেন, বাজারে যেতেন বা মাঠে কাজ করতেন, প্রায়ই তাঁর পিছু পিছু যেত।

নিজের সব টেট ধূপকাঠি বিক্রি করে, বাড়ি ফেরার পথে শ্রীমতি ডাং থি ফুয়ং টেবিল ও চেয়ারগুলো পিঠে বয়ে নিলেন, একটি রেইনকোট পরলেন এবং শীত থেকে বাঁচতে মুখে একটি স্কার্ফ জড়িয়ে নিলেন।

লো চ্যান দিন হতাশ হয়ে আকাশের দিকে তাকিয়ে অভিযোগ করল যে, প্রায় এক সপ্তাহ হয়ে গেলেও তার জামাকাপড় শুকায়নি এবং তার কোনো ড্রায়ারও নেই। দিন বলল, “আমি যেভাবেই শুকানোর জন্য ঝোলাই না কেন, সেগুলোতে ভ্যাপসা গন্ধ থেকেই যায়।”

মোই গ্রামের বাসিন্দা জনাব ভু কু লান, ২৯শে জানুয়ারি থেকে শুরু হতে যাওয়া আসন্ন শৈত্যপ্রবাহের আগে তার গোয়ালঘরগুলো পরিদর্শন করছেন। গত এক সপ্তাহ ধরে হাড় কাঁপানো শীত এবং একটানা বৃষ্টির কারণে মাঠের ঢালগুলো পিচ্ছিল হয়ে থাকায় তিনি মাঠে যাননি। তিনি ও তার স্ত্রী কেবল গরুর জন্য ঘাস কাটতে এবং শূকরের জন্য শাকসবজি তুলতেই বাড়ি থেকে বের হন – এমন কাজ যা তারা "না করে থাকতে পারেন না"। ৪৩ বছর ধরে কুয়ান বা-তে বেড়ে ওঠা জনাব লানের কাছে এখানকার আবহাওয়া ক্রমশই অপ্রত্যাশিত হয়ে উঠছে; কোনো কোনো বছর টেট উৎসবের আগেই শিলাবৃষ্টি হয়, অন্য বছর তুষারপাত হয়, আবার কোনো কোনো বছর প্রচণ্ড ঠান্ডা পড়ে।

তার ঘাসের ভান্ডার পুরোপুরি ফুরিয়ে যাওয়ায়, জনাব মা শিন সাই দুদিন আগের তুলনায় তাপমাত্রা ২-৩ ডিগ্রি সেলসিয়াস বাড়ার সুযোগ নিয়ে তার তিনটি গরুকে চরাতে পাহাড়ের উপরে নিয়ে গেলেন।

জাতীয় আবহাওয়া ও জলবিজ্ঞান পূর্বাভাস কেন্দ্রের প্রতিবেদন অনুযায়ী, ২৫টি প্রদেশ ও শহরের মধ্যে ১১টিতে এখনও তাপমাত্রা ১০ ডিগ্রি সেলসিয়াসের নিচে রয়েছে, যা প্রধানত উত্তরের পার্বত্য অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত। আজ ও আগামীকাল সমগ্র উত্তরাঞ্চলে তীব্র শীত থাকবে এবং ২৯শে জানুয়ারি তা অসহনীয় ঠান্ডায় পরিণত হবে, যেখানে গড় দৈনিক তাপমাত্রা ১৫ ডিগ্রি সেলসিয়াস থেকে কমে ১৩ ডিগ্রি সেলসিয়াসে নেমে আসবে।

জিয়াং হুই - হং চিয়েউ

Vnexpress.net

উৎস লিঙ্ক