অভিনেত্রী নুং কেট এবং অভিনেত্রী ঙ্গো থান ভান ভিয়েতনামী ভাষার প্রচার করছেন।

[বিজ্ঞাপন_১]

অভিনেত্রী নুং কেট জন উইক প্রিক্যুয়েল সিরিজ "দ্য কন্টিনেন্টাল: ফ্রম দ্য ওয়ার্ল্ড অফ জন উইক" (সংক্ষেপে "দ্য কন্টিনেন্টাল")-এ ইয়েন চরিত্রে অভিনয় করেছেন। যদিও চলচ্চিত্রটি তার মানের জন্য খুব বেশি প্রশংসিত হয়নি, নুং কেটের অভিনয় সংবাদমাধ্যম থেকে প্রচুর প্রশংসা পেয়েছিল। তিনি তার স্বামী ফ্র্যাঙ্কি এবং অন্যান্য চরিত্রের সাথে দৃশ্যে ভিয়েতনামী ভাষায় কথা বলেছেন। ফ্র্যাঙ্কিও নুং কেটের চরিত্র, ইয়েনের সাথে ভিয়েতনামী ভাষায় কথা বলত।

সিএনএন চলচ্চিত্রটির আকর্ষণীয় চরিত্রগুলোর মধ্যে নুং কেটকে সেরা চরিত্র হিসেবে আখ্যা দিয়েছে। ইয়েন প্রতিটি বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে পালানোর জন্য তার পছন্দের উপায় হিসেবে সবসময় মুষ্টি ব্যবহার করে।

“Đả nữ” Nhung Kate, Ngô Thanh Vân quảng bá tiếng Việt - Ảnh 1.

নুং কেট ইয়েনের চরিত্রে অভিনয় করেন

“Đả nữ” Nhung Kate, Ngô Thanh Vân quảng bá tiếng Việt - Ảnh 2.

তিনি ছবিটিতে ভিয়েতনামী ভাষায় কথা বলেন।

অভিনেত্রী নগো থান ভান 'দ্য ক্রিয়েটর' চলচ্চিত্রে একটি অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেন। তিনি কামি নামের সুন্দরী চরিত্রটিতে অভিনয় করেন এবং ভিয়েতনামী ভাষায় কয়েকটি সংলাপ বলেন: "বদলের দরকার নেই, তাড়াতাড়ি চলে যাও। বিদায়!"। যদিও এটি একটি অতিথি চরিত্র ছিল এবং পর্দায় তার উপস্থিতি ছিল সীমিত, নগো থান ভান চরিত্রটির মাধ্যমে দর্শকদের মনে একটি গভীর ছাপ ফেলতে সক্ষম হন, এবং বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে না গিয়ে এক স্থায়ী ছাপ রেখে যান।

নগো থান ভান একবার বলেছিলেন: "যেকোনো হলিউড প্রকল্পে অংশ নেওয়ার সময়, আমি সবসময় চরিত্রের উৎস পরিবর্তন করে ভিয়েতনামী করে দিই। যদি চরিত্রটি আগে থেকেই ভিয়েতনামী হয়, আমি প্রায়শই ভিয়েতনামী সংলাপে স্বতন্ত্র ভিয়েতনামী উপাদান যোগ করি। আমি মনে করি যে যখন আপনি একটি আন্তর্জাতিক প্রকল্পে কাজ করার সুযোগ পান, তখন আপনি সবসময় এমন একটি ছাপ তৈরি করতে চান যাতে মানুষ জানতে পারে যে আপনি একজন ভিয়েতনামী। 'দ্য ক্রিয়েটর'-এর ভিয়েতনামী সংলাপটিও আমিই যোগ করেছিলাম।"

অভিনেত্রী আরও জানান যে, তিনি ছবিটির ভিয়েতনামি প্রেক্ষাপট ও ভাষা নিয়ে পরিচালক গ্যারেথ এডওয়ার্ডসের সঙ্গে অনেক খুঁটিনাটি বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। পরিচালক গ্যারেথ এডওয়ার্ডস অভিনেতাদের তাঁদের চরিত্রের পরিধির মধ্যে থেকে নিজেদের প্রকাশ করার স্বাধীনতা দিয়েছিলেন।

তাই, একসঙ্গে কাজ করার সময় তিনি সবসময় খুব স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন। তাঁরা ভিয়েতনামের প্রেক্ষাপট ও শব্দভান্ডার নিয়ে আরও আলোচনা ও মতবিনিময় করেন।