মাস্টার ভো ট্রুং তোয়ান

গুরু ভো ট্রুং তোয়ান 'সর্বকালের শিক্ষক' হিসেবে পূজনীয়। তিনি গিয়া দিন প্রদেশের বিন দুয়ং জেলার অধিবাসী ছিলেন এবং অতীতে গিয়া দিনের প্রখ্যাত পণ্ডিতদের প্রশিক্ষণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। বেন ট্রে-র (বর্তমানে ভিন লং প্রদেশ) বা ত্রি-তে অবস্থিত তাঁর স্মৃতিসৌধ ও সমাধিস্থল একটি জাতীয় ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন।

গুরু ভো ট্রুং তোয়ান ছিলেন ব্যাপক পাণ্ডিত্য, উচ্চ নৈতিক চরিত্র এবং অসাধারণ বুদ্ধিমত্তার অধিকারী একজন মানুষ। তিনি কর্মকর্তা হওয়ার জন্য রাজকীয় পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করেননি, বরং নির্জনে জীবনযাপন করতেন এবং হোয়া হুং-এ (বর্তমানে হো চি মিন সিটির কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত একটি এলাকা) একটি বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা করেন। তাঁর কয়েকশ ছাত্র ছিল, যাদের মধ্যে ত্রিন হোয়াই দুক, ঙ্গো নহান তিন, লে কুয়াং দিন (গিয়া দিনের তিন কবি হিসেবে পরিচিত), ঙ্গো তুং চাউ, ফাম নগোক উয়ান, লে বা ফাম, ফাম দাং হুং-এর মতো বিখ্যাত ব্যক্তিরাও ছিলেন। পরবর্তী প্রজন্মের গুণী কনফুসীয় পণ্ডিত যেমন নগুয়েন দিন চিয়েউ, বুই হুউ নিয়া এবং ফান ভান ত্রি-ও শিক্ষক ভো-র নৈতিকতা, শিক্ষাদান পদ্ধতি এবং চেতনার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন। লোকেরা তাঁকে "দশ হাজার প্রজন্মের শিক্ষক" হিসেবে প্রশংসা করত। কিংবদন্তী অনুসারে, লর্ড নগুয়েন মাস্টার ভো ট্রুং তোয়ানের প্রতিভা এবং গুণের কথা শুনে তাকে সরকারে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানান, কিন্তু তিনি কেবল একটি যুক্তিসঙ্গত এবং আন্তরিক প্রত্যাখ্যান পান। তিনি দেশের দক্ষিণে একটি নতুন রাজবংশ প্রতিষ্ঠায় লর্ড নগুয়েনকে সাহায্য করার জন্য প্রতিভাবান শিষ্যদের সুপারিশ করেন (1)।

দাই নাম নহাত থং চি গ্রন্থে তাঁর সম্পর্কে নিম্নরূপ মন্তব্য করা হয়েছে: ভো ট্রুং তোয়ান বিন ডুয়ং জেলার অধিবাসী, বুদ্ধিমান ও তীক্ষ্ণবুদ্ধিসম্পন্ন, অধ্যয়নে অধ্যবসায়ী এবং ইতিহাস ও সাহিত্যে সুপণ্ডিত ছিলেন। ভো ট্রুং তোয়ান কোনো সরকারি পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন না, বরং বাড়িতে শিক্ষা দিতেন। তাঁর অধীনে যারা অধ্যয়ন করেছিলেন, যেমন ঙ্গো টুং চাউ এবং ত্রিন হোয়াই ডুক, তাদের মধ্যে অনেকেই ছিলেন বিখ্যাত কর্মকর্তা (2)। দাই নাম লিয়েত ট্রুয়েন তিয়েন বিয়েন গ্রন্থেও লিপিবদ্ধ আছে: ভো ট্রুং তোয়ান বুদ্ধিমান ছিলেন, ইতিহাস ও সাহিত্যে তাঁর গভীর জ্ঞান ছিল এবং তাঁর একটি মহৎ ও বিশুদ্ধ উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল, তিনি প্রাচীন ঋষিদের সাথে তুলনীয় হতে চেয়েছিলেন (3)।

গুরু ভো ট্রুং তোয়ান ১৭৯২ সালের ২৭শে জুলাই, ইঁদুর বর্ষের ষষ্ঠ মাসের নবম দিনে পরলোকগমন করেন এবং তাকে গিয়া দিন প্রদেশের বিন দুয়ং জেলার হোয়া হুং গ্রামে সমাধিস্থ করা হয়। রাজা গিয়া লং সিংহাসনে আরোহণ করে নগুয়েন রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করার পর, রাজসভার অধিকাংশ উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাই ছিলেন গুরু ভো ট্রুং তোয়ানের শিষ্য। তারা তার স্মরণে একটি দ্বিপদী রচনা করেন, যা নিম্নরূপ: “জীবিত থাকাকালীন তিনি তার ছাত্রদের শিক্ষা দিয়েছেন, তার কোনো সন্তান ছিল না কিন্তু সন্তান ছিল / মৃত্যুর পর, তিনি পৃথিবীতে খ্যাতি রেখে গেছেন, যদিও তিনি চলে গেছেন, তিনি চলে যাননি।” (4)।

ফরাসি ঔপনিবেশিকরা কোচিনচিনার তিনটি পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশ দখল করার পর, ১৮৬৭ সালের ২৮শে মার্চ, অনেক পণ্ডিত ও কর্মকর্তা মিঃ ভো ট্রুং তোয়ানের দেহাবশেষ বেন ট্রে প্রদেশের বাও আন জেলার বাও থান গ্রামে পুনরায় সমাহিত করেন, এই উদ্দেশ্যে যে তাঁর সমাধি যেন শত্রু-অধিকৃত অঞ্চলে অবস্থিত না হয়। "তাঁর সমাধিটি বেন ট্রে প্রদেশের বা ত্রি জেলার বাও থান কমিউনে (বর্তমানে ভিন লং প্রদেশের বাও থান কমিউন) একটি উঁচু ঢিবির উপর অবস্থিত, যা উত্তর-পূর্ব দিক থেকে দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে মুখ করে আছে এবং একটি সুন্দর বৃক্ষশোভিত এলাকার দিকে দৃষ্টিপাত করে। সমাধিস্থ করার পর, সম্রাট তু দুক পাঁচজন গ্রামবাসীকে সমাধিটি রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্ব দেন এবং তুয় ভান লাউতে (ভিন লং-এর ভান থান মন্দির) তাঁর পূজার জন্য একটি স্মৃতিফলক স্থাপন করেন।"

বর্তমানে, জনাব ভো ট্রুং তোয়ানের সমাধিটি সুরক্ষার জন্য একটি প্রাচীর দ্বারা ঘেরা। ভিতরে, কয়েকটি লম্বা গাছ ছায়া প্রদান করে এবং সমাধির ভিত্তিটি মাটির স্তর থেকে উঁচু করে তৈরি, যা একটি মজবুত সিমেন্টের প্রলেপযুক্ত ইটের সীমানা দ্বারা বেষ্টিত। ভিত্তির উপর হাঁটু গেড়ে বসা হাতির আকৃতিতে নির্মিত তিনটি সিমেন্টের সমাধি রয়েছে। জনাব ভো ট্রুং তোয়ান এবং তাঁর স্ত্রীর সমাধি পাশাপাশি মুখোমুখি অবস্থিত (জনাব ভো বামে, শ্রীমতী ভো ডানে)। তাঁর মেয়ের সমাধিটি তার থেকে কয়েক মিটার দূরে ডানদিকে আলাদাভাবে অবস্থিত। প্রতিটি সমাধির সামনে সবুজ গ্রানাইট (মার্বেল) পাথরের তৈরি একটি সমাধিফলক রয়েছে, যেখানে চীনা অক্ষর খোদাই করা আছে। প্রখ্যাত পণ্ডিতের সমাধিফলকের উপরে "স্যাক তু" (রাজকীয় আদেশ) কথাটি লেখা আছে, এবং তার নিচে "গিয়া দিন শু সি সুং দুক ভো তিয়েন সিন চি তো" (গিয়া দিনের গুণী পণ্ডিত ভো তিয়েন সিনের সমাধি) কথাটি লেখা আছে। তাঁর স্ত্রীর সমাধিফলকে লেখা আছে "Duc Pho Thuc Nhu Nhan chi to" (এক গুণবতী ও নম্র স্ত্রীর সমাধি)। তাঁর মেয়ের সমাধিফলকেও লেখা আছে "Tong Tang Linh Ai chi to" (তাঁর প্রিয়তমা স্ত্রীর সমাধি)। (১.২মি x ০.৮মি x ০.২মি) মাপের স্মৃতিফলকটি গুরুর সমাধির প্রায় ৫ মিটার সামনে অবস্থিত। খোদাই করা (ধ্বনিভিত্তিক) অক্ষরগুলো স্পষ্ট এবং এখনও অক্ষত আছে।

সমাধির সামনে, বাম দিকে 10 মিটার দূরে বিখ্যাত গুরু ভো ট্রুং তোয়ানের মন্দির অবস্থিত, মন্দিরের ভিতরে একটি বেদি এবং একটি ব্রোঞ্জের মূর্তি রয়েছে। সমাধি এবং মন্দিরটি দুইবার সংস্কার ও পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। প্রথমবার 1995 সালে, দ্বিতীয়বার 1997 সালে স্থানীয় তহবিল এবং হো চি মিন সিটিতে বিখ্যাত গুরু ভো ট্রুং তোয়ানের নামে প্রতিষ্ঠিত স্কুলের সহায়তায় (5)।

বলা যেতে পারে, "জনাব ভো ট্রুং তোয়ান প্রজন্মের পর প্রজন্মের শিক্ষকদের মধ্যে একজন শিক্ষক হিসেবে অভিহিত হওয়ার যোগ্য। তিনি কোনো কর্মকর্তা হননি, তাই তাঁর কোনো রাজনৈতিক জীবন ছিল না, কিন্তু 'সর্বকালের শিক্ষক,' 'গিয়া দিনের পণ্ডিত,' 'সৎ ও গুণী পণ্ডিত'... এই সুন্দর উপাধিগুলো দক্ষিণ ভিয়েতনামের জনগণ তাঁকে দিয়েছিল, যা এই দেশের জন্য গৌরব বয়ে আনা একজন শিক্ষকের প্রতি তাদের শ্রদ্ধা ও গর্ব প্রকাশ করার জন্য যথেষ্ট" (6)। ১৯৯৮ সালের ২৪শে জানুয়ারী, সংস্কৃতি ও তথ্য মন্ত্রণালয় (বর্তমানে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) কর্তৃক ভো ট্রুং তোয়ান স্মৃতিসৌধ এলাকা (ছবি), তাঁর সমাধি এবং মন্দির সহ, একটি জাতীয় ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করে।

ট্রান কিউ কোয়াং

(1) একাধিক লেখক (২০০৯), "বেন ট্রের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন", জাতীয় সংস্কৃতি প্রকাশনা সংস্থা, পৃষ্ঠা ৯৭-৯৯।
(2) নগুয়েন মিন তুয়ং (2017) দ্বারা উদ্ধৃত, "ভো ট্রুয়ং তোয়ান (?-1792)", "দক্ষিণ অঞ্চলের কিছু ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব" বইতে, হং ডুক পাবলিশিং হাউস, পৃষ্ঠা 415-416।
(3) Nguyen Minh Tuong, op. cit., p. 416.
(4) Nguyen Minh Tuong, op. cit., pp. 416-417.
(5) একাধিক লেখক, পূর্বোক্ত গ্রন্থ, পৃষ্ঠা ১০১-১০৩।
(6) অনেক লেখক, পূর্বোক্ত গ্রন্থ, পৃষ্ঠা ১০১-১০৪।

উৎস: https://baocantho.com.vn/danh-su-vo-truong-toan-a195436.html