ডং মন কা ট্রু গানের তাৎপর্যের 'জাগরণ'

উত্তর উপকূলীয় অঞ্চলে কা ট্রু গানের সূতিকাগার থেকে উদ্ভূত, হাই ফং-এর হোয়া বিন ওয়ার্ডের ডং মন-এর কা ট্রু শিল্পকলাটি ক্রমান্বয়ে এক শক্তিশালী পুনরুজ্জীবন লাভ করছে।

হোয়া বিন ওয়ার্ড ২০২৬ সালের মে মাসে "ডং মন কা ট্রু শিল্পের অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচার" শীর্ষক একটি কার্যকর গণসংহতি মডেল চালু করবে।

উত্তর উপকূলীয় অঞ্চলে কা ট্রু গানের আঁতুড়ঘর।

উত্তর ভিয়েতনামের উপকূলীয় অঞ্চলের কা ত্রু-র কথা উঠলে অনেকেই সঙ্গে সঙ্গে দং মন গ্রামের কথা ভাবেন, যা এখন হোয়া বিন ওয়ার্ডের অংশ। এই স্থানটি দীর্ঘকাল ধরে এই শিল্পরূপের অনন্য মূল্যবোধ সংরক্ষণের আঁতুড়ঘর হিসেবে বিবেচিত হয়ে আসছে, যা শত শত বছর ধরে জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অংশ হয়ে আছে।

আজও হোয়া বিন ওয়ার্ডে দং মন মন্দিরটি রয়েছে—এটি কা ত্রু সঙ্গীতের দুই পৃষ্ঠপোষক সাধুর উপাসনালয়, যাঁদের উত্তর উপকূলীয় অঞ্চলে কা ত্রু সঙ্গীতের প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

পূর্বপুরুষদের অবদানকে স্মরণীয় করে রাখতে বহু প্রজন্মের ছাত্রছাত্রী ও স্থানীয় লোকজন মিলে কা কং মন্দির প্রতিষ্ঠা করেন, যা এখন ডং মন মন্দির নামে পরিচিত।

ইতিহাসের নানা উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে স্মৃতিস্তম্ভটি সময়ে সময়ে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। ২০১৯ সালে, (পূর্বতন) থুই নগুয়েন জেলার গণ কমিটি দং মন মন্দিরের পুনরুদ্ধার ও সংস্কারে বিনিয়োগ করে, যা স্থানীয় এলাকার সাংস্কৃতিক অঙ্গন পুনরুদ্ধার এবং ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার চর্চায় অবদান রাখে।

২০০৯ সালে, ইউনেস্কো ভিয়েতনামের কা ট্রু-কে জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন রয়েছে এমন একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেয়। এই ঘটনাটি কেবল কা ট্রু-র অনন্য শৈল্পিক মূল্যকেই নিশ্চিত করেনি, বরং এই ঐতিহ্যকে সংরক্ষণ এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার এক বিরাট দায়িত্বও অর্পণ করেছে।

এই বিষয়টি উপলব্ধি করে, স্থানীয় সরকার বহু বছর ধরে দং মন কা ট্রু সংরক্ষণে বিশেষ মনোযোগ দিয়ে আসছে। ১৮ জন সদস্য নিয়ে যাত্রা শুরু করা দং মন কা ট্রু ক্লাবের এখন ২৫ জন মূল সদস্য রয়েছেন, যাঁদের মধ্যে আছেন মহিলা গায়িকা, পুরুষ সঙ্গীতশিল্পী, কর্মকর্তা, স্মৃতিস্তম্ভ ব্যবস্থাপনা বোর্ডের সদস্য এবং কা ট্রু শিল্পের অনুরাগীরা।

ডং মন কা ট্রু ক্লাবের গায়ক, বাদক এবং ঢোলবাদকেরা শহরের রেস্তোরাঁ ও খাবারের দোকানের পরিবেশের মাধ্যমে কা ট্রু শিল্পকে আধুনিক জীবনে নিয়ে আসেন।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

ক্যাম ভ্যান কমিউনে মুওং জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ।প্রজন্ম ধরে, আধুনিক জীবনের পরিবর্তন সত্ত্বেও, ক্যাম ভ্যান কমিউনে বসবাসকারী মুওং জাতিগোষ্ঠীর মানুষ তাদের অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করে আসছে। এটি কেবল মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনকেই উন্নত করে না, বরং স্থানীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে সমৃদ্ধ করতেও উল্লেখযোগ্য অবদান রাখে।

ঐতিহ্যের নদী জাগরণের অপেক্ষায় রয়েছে।কোয়াং নাম প্রদেশের ঐতিহ্য অঞ্চলের একটি সংযোগকারী জলপথ হিসেবে থু বন নদীর সাংস্কৃতিক ও সামাজিক পর্যটনের জন্য ব্যাপক আকর্ষণ রয়েছে। সেখানে ঐতিহাসিক মূল্যবোধ, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প এবং নদী-সংলগ্ন স্মৃতির ধারা পর্যটন বাস্তুতন্ত্রের সাথে একীভূত হওয়ার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে।

হাই ফং-এ কা ট্রু-র গানের উত্থান-পতন।হাই ফং-এ, কা ত্রু শুধুমাত্র একটি সঙ্গীত ঐতিহ্যই নয়, বরং একসময় এটি ছিল উপকূলীয় অঞ্চলে গভীরভাবে প্রোথিত এক প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক উৎস।

উৎসাহব্যঞ্জকভাবে, আরও বেশি সংখ্যক ছাত্রছাত্রী ক্লাবের কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করছে। ২০২৬ সালের মে মাসে, হোয়া বিন ওয়ার্ডের পার্টি কমিটি ও পিপলস কমিটি হোয়া বিন প্রাথমিক বিদ্যালয়ে "বাঁশ ও রেশমের সুর - ঐতিহ্যের সংমিশ্রণ" শীর্ষক একটি কা ট্রু সঙ্গীত সন্ধ্যার মাধ্যমে "ডং মন কা ট্রু শিল্পের অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচার" শীর্ষক কার্যকর গণসংহতির মডেলটি চালু করে।

স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এলাকার প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়গুলোতে সাতটি কা ত্রু (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী গান) ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছে। এটিকে তরুণ প্রজন্মের কাছে ঐতিহ্যকে আরও কাছে নিয়ে আসার একটি উদ্ভাবনী পন্থা হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা বিদ্যালয়গুলোকে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা লালনকারী পরিবেশে রূপান্তরিত করে।

হোয়া বিন ওয়ার্ডের সংস্কৃতি ও সামাজিক বিষয়ক বিভাগের প্রধান ত্রান থি মাই ফুয়ং-এর মতে, এই এলাকাটি উত্তর উপকূলীয় অঞ্চলে কা ট্রু শিল্পের আঁতুড়ঘর হিসেবে গর্বিত।

সম্প্রতি, ওয়ার্ডটি পরবর্তী প্রজন্মের নারী গায়িকা, পুরুষ যন্ত্রশিল্পী এবং ড্রামারদের লালন ও বিকাশের লক্ষ্যে স্কুলগুলোতে কা ট্রু গানের অন্তর্ভুক্তিকরণকে সক্রিয়ভাবে উৎসাহিত করছে, যা এলাকায় এবং শহরের সাংস্কৃতিক জীবনে কা ট্রু-র প্রাণশক্তির ধারাবাহিক প্রসারে অবদান রাখছে।

ঐতিহ্য ঐতিহ্যের সাথে মিলিত হয়

আন্তর্জাতিক পর্যটকরা হা লং উপসাগরের ঐতিহ্যবাহী ক্রুজ জাহাজগুলিতে দং মন লোকসংগীত সম্পর্কে জানতে পেরে আনন্দ পান।

অতীতে কা ত্রু (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী গান) প্রধানত গোষ্ঠীগৃহ, মন্দির এবং সামাজিক সমাবেশে সীমাবদ্ধ থাকলেও, বর্তমানে দং মন কা ত্রু শিল্পকলাটি আধুনিক জীবনের উপযোগী নতুন নতুন মঞ্চায়ন ক্ষেত্র খুঁজে পাচ্ছে।

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, ডং মন কা ট্রু ক্লাবের নারী ও পুরুষ শিল্পীরা নিয়মিতভাবে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপটি রেস্তোরাঁ এবং সাংস্কৃতিক পর্যটন কেন্দ্রগুলোতে পরিবেশন করে আসছেন।

গায়িকা ফাম থি লিয়েনের মতে, বহু বছর ধরে প্রতি শুক্রবার সন্ধ্যায় ক্লাবটি থুই নগুয়েন ওয়ার্ডের ডং কাও মাটির পাত্রের ভাতের রেস্তোরাঁ অথবা গিয়া ভিয়েন ওয়ার্ডের নগোক ভি রেস্তোরাঁয় "ভিয়েতনামী কা ট্রু গান" নামক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থানে অনুষ্ঠান পরিবেশন করে আসছে। এই রন্ধনশিল্পের স্থানগুলো একটি সেতুতে পরিণত হচ্ছে, যা জনসাধারণকে এই শিল্পরূপটির কাছাকাছি আসতে সাহায্য করছে, যেটিকে একটি নির্দিষ্ট দর্শকগোষ্ঠীর শিল্প বলে মনে করা হয়।

বিশেষ করে, একটি সম্ভাবনাময় নতুন দিক হলো বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্য কেন্দ্র হা লং উপসাগরের ঐতিহ্যবাহী ক্রুজ জাহাজগুলিতে দং মন কা ত্রু পরিবেশনা নিয়ে আসা। এটিকে দুটি ঐতিহ্যের এক বিশেষ মিলন হিসেবে দেখা হচ্ছে: একদিকে বিশ্ব-স্বীকৃত অনবদ্য প্রাকৃতিক সৌন্দর্য, এবং অন্যদিকে ভিয়েতনামের জনগণের এক অনন্য ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

হো চি মিন সিটি ২০৩০ সাল পর্যন্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য একটি কর্মপরিকল্পনা তৈরি করছে।ভিএইচও - হো চি মিন সিটি ২০২৬-২০৩০ সময়কালের জন্য ‘সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের সুরক্ষা ও প্রচার কর্মসূচি’ বাস্তবায়ন করছে, যেখানে সংরক্ষণকে নগর উন্নয়ন, পর্যটন এবং সাংস্কৃতিক শিল্পের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে।

ট্রাং ব্যাং ওয়ার্ড: ধর্মীয় ও বিশ্বাসভিত্তিক প্রতিষ্ঠানগুলোর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও উন্নয়ন।যে যুগে আধুনিক নগর উন্নয়ন একটি অনিবার্য প্রবণতা, সেখানে স্থানীয় পরিচয় রক্ষার জন্য ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচার করা একটি জরুরি প্রয়োজন হয়ে দাঁড়িয়েছে। সম্প্রতি, তাই নিন প্রদেশের ত্রাং বাং ওয়ার্ডে, ওয়ার্ডের গণ কমিটি রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনাকে কার্যকরভাবে সহায়তা করা এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারে দিকনির্দেশনা প্রদানের লক্ষ্যে সমগ্র এলাকা জুড়ে ধর্মীয় ও বিশ্বাস-সম্পর্কিত প্রতিষ্ঠানগুলোর একটি পর্যালোচনা ও তালিকা প্রণয়ন কার্যক্রম বাস্তবায়ন করেছে।

মুওং জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয়ের প্রচার।নগোক সন কম্যুনে মুওং জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রসারের লক্ষ্যে গৃহীত বাস্তব পদক্ষেপগুলো হলো: ঐতিহ্যবাহী উৎসব বজায় রাখা; লোকশিল্প ক্লাব ও গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠা করা; এবং টেকসই জীবিকা তৈরির জন্য গোষ্ঠীভিত্তিক পর্যটনের বিকাশ ঘটানো।

ঐতিহ্যবাহী স্থানটির মাঝে নৌকাসদৃশ পরিবেশে, ভিয়েতনামের তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র দান দাই (đàn đáy), ক্ল্যাপার (phách) এবং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি ড্রাম ত্রং চাউ (trống chầu)-এর সুর ডং মন (Đông Môn) শিল্পীদের হৃদয়স্পর্শী কণ্ঠের সাথে মিশে গিয়ে দর্শনার্থীদের, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক পর্যটকদের জন্য এক গভীর আবেগঘন অভিজ্ঞতা সৃষ্টি করে। যারা প্রথমবারের মতো কা ত্রু (ca trù)-এর সংস্পর্শে আসেন, তাদের অনেকেই প্রতিটি ডং মন কা ত্রু সুরের মধ্যে থাকা ভিয়েতনামি সংস্কৃতির গভীরতায় মুগ্ধ হন।

এশিয়ান ট্যুরিজম ডেভেলপমেন্ট ইনস্টিটিউটের পরিচালক জনাব ফাম হাই কুইনের মতে, এটি একটি নতুন পন্থা যা সাংস্কৃতিক পর্যটনের পণ্যগুলোকে বৈচিত্র্যময় করার পাশাপাশি শিল্পীদের জন্য আরও বেশি পরিবেশনা ও প্রশিক্ষণের সুযোগ তৈরি করে। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, এটি নারী গায়িকা ও পুরুষ সঙ্গীতশিল্পীদের তাদের নির্বাচিত পেশা থেকে অতিরিক্ত আয় করতে সাহায্য করে।

যখন কারিগররা তাদের ঐতিহ্য থেকে জীবিকা নির্বাহ করতে পারেন, তখন সেই ঐতিহ্যও টেকসইভাবে বিকশিত হতে পারে। তাই, কা ট্রু সমসাময়িক জীবনে প্রকৃত অর্থেই উপস্থিত। এটি কারিগরদের তাদের ঐতিহ্যের মূল্য তুলে ধরতে, তা ছড়িয়ে দিতে এবং হাই ফং-এর সাংস্কৃতিক ও পর্যটন উন্নয়নে অবদান রাখতে অনুপ্রাণিত করে, কারণ শহরটি একটি সঙ্গীতের শহর হতে চায়।

বুই হুয়ং

উৎস: https://baohaiphong.vn/danh-thuc-gia-tri-ca-tru-dong-mon-544750.html