আমেরিকান সাংস্কৃতিক উদ্যানে পদচারণা [পর্ব ১১]

জ্যাক লন্ডন (১৮৭৬-১৯১৬) ছিলেন প্রথম আমেরিকান সর্বহারা শ্রেণীর লেখক। তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকোতে এক দরিদ্র পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন ও বেড়ে ওঠেন। তাঁর মা ছিলেন একজন সঙ্গীত শিক্ষিকা এবং বাবা ছিলেন একজন জ্যোতিষী।

লেখক জ্যাক লন্ডন।

দশ বছর বয়সে তিনি খবরের কাগজ বিক্রি করতেন; চৌদ্দ বছর বয়সে একটি টিনজাত খাদ্য কারখানায় কাজ করতেন; ষোল বছর বয়সে তিনি একজন মৎস্য টহল কর্মকর্তা হন; সতেরো বছর বয়সে একটি জাহাজে এক বছর কাজ করেন; আঠারো বছর বয়সে তিনি আমেরিকা জুড়ে ঘুরে বেড়ান; একুশ বছর বয়সে, কলেজে পড়ার সময়, তার মাকে বিয়ে করার পর বাবা প্রকাশ করেন যে তিনি বন্ধ্যা। ক্ষুব্ধ হয়ে তিনি পড়াশোনা ছেড়ে দেন এবং ক্লনডাইকের স্বর্ণসন্ধানীদের স্রোতে যোগ দেন, যা শুরু করে এক তিক্ত অথচ গৌরবময় যাযাবর জীবন।

জ্যাক লন্ডন ২০ বছর বয়সে লেখা শুরু করলেও ২৭ বছর বয়সে তিনি বিখ্যাত হন, যখন তাঁর লেখা *দ্য কল অফ দ্য ওয়াইল্ড* (১৯০৩), * দ্য সি উলফ* (১৯০৪), *হোয়াইট ফ্যাং* (১৯০৭), *আয়রন হিল* (১৯০৭), এবং *বার্নিং ডেলাইট * (১৯১০) প্রকাশিত হয়। তাঁর অনেক রচনা পুঁজিবাদী সামাজিক ব্যবস্থার "নেকড়ে আইন"-এর প্রতীক।

জ্যাক লন্ডন, স্টিফেন ক্রেন (১৮৭১-১৯০০), ফ্র্যাঙ্ক নরিস (১৮৭০-১৯০২) এবং আপটন সিনক্লেয়ার (১৮৭৮-১৯৬৮)-এর সাথে, আমেরিকান রাজনীতি ও ব্যবসার দুর্নীতি উন্মোচন করার জন্য মার্কিন প্রেসিডেন্ট থিওডোর রুজভেল্টের দ্বারা একজন "কাদা ছোড়াছুড়িকারী" লেখক হিসেবে আখ্যায়িত হয়েছিলেন। লন্ডন রাজধানীতে জরাজীর্ণ বাড়িতে বাস করতেন যাতে তিনি *দ্য পিপল অফ দ্য অ্যাবিস* (১৯০৩) নামক একটি প্রকৃতিবাদী উপন্যাস লিখতে পারেন। *ক্লাস ওয়ার্স* (১৯০৫) হলো সমাজতান্ত্রিক প্রবন্ধের একটি সংকলন। জ্যাক লন্ডন সমাজতন্ত্র ও সর্বহারা বিপ্লবের পক্ষে ছিলেন, একই সাথে তিনি বীরদের মহিমান্বিত করতেন এবং নিপীড়িতদের পক্ষ নিতেন।

৩৭ বছর বয়সে তিনি লেখালেখি করে ধনী হন এবং তাঁর বইগুলো ভিয়েতনামীসহ বিশ্বের বহু ভাষায় অনূদিত হয় (যেমন ‘আয়রন হিল’, ‘বার্নিং ডেলাইট’, ‘দ্য কল অফ দ্য ওয়াইল্ড’ ইত্যাদি)। ৪০ বছর বয়সে ক্যালিফোর্নিয়ায় তাঁর বিলাসবহুল খামারে তিনি আত্মহত্যা করেন। এই কাজটি ছিল মূলত একজন রোমান্টিক লেখকের পলায়নবাদের প্রতীক, যিনি এক প্রতিকূল জগতে নিজেকে হারিয়ে যাওয়া অনুভব করছিলেন এবং পাঠকের মনোযোগ তাঁর কাজ ও ব্যক্তিত্বের দিকে আকর্ষণ করছিলেন।

‘দ্য কল অফ দ্য ওয়াইল্ড’ জ্যাক লন্ডনকে অপ্রত্যাশিত খ্যাতি এনে দিয়েছিল। পরবর্তীকালে, প্রজন্মের পর প্রজন্ম পাঠক বিভিন্ন ভাষায় তাঁর রচনার অনুবাদ পড়েছেন, যা তাঁকে বিপুল সম্পদ এনে দেয়। গল্পটি বাক নামের একটি কুকুরকে নিয়ে , যে আমেরিকার নাতিশীতোষ্ণ দক্ষিণাঞ্চলের এক বিচারকের খামারে বাস করে। ১৮৯৪ সালের শরৎকালে ক্লনডাইক অঞ্চলে সোনা আবিষ্কৃত হয়।

তাই দূর-দূরান্তের হিমশীতল উত্তরের আলাস্কায় সারা বিশ্ব থেকে মানুষ ভিড় জমাতে লাগল। বাককে বিক্রি করে সেখানে নিয়ে যাওয়া হলো। বাককে তার জীবনধারা বদলাতে হয়েছিল। আদর-যত্ন বা সম্মান থেকে বঞ্চিত হয়ে তাকে কঠোর প্রাকৃতিক পরিবেশের সাথে মানিয়ে নিতে হয়েছিল, মারধর সহ্য করতে হয়েছিল এবং স্লেজ টেনে তার পিঠ ও ঘাড়ে চাপ সৃষ্টি করতে হয়েছিল; তার পেশীগুলো ইস্পাতের মতো শক্ত হয়ে গিয়েছিল এবং তার অবচেতন মনে বেঁচে থাকার প্রবৃত্তি প্রবলভাবে জেগে উঠেছিল।

জীবন আরও কঠিন হয়ে উঠল যখন বাককে তিনজন বেপরোয়া অভিযাত্রী স্বর্ণসন্ধানীর কাছে বিক্রি করে দেওয়া হলো। সে নিজের জীবনের জন্য লড়াই করে দলের নেতা হয়ে উঠল। তার মালিক ও দলবল একটি বরফশীতল গিরিখাতে পড়ে মারা গেল। সৌভাগ্যবশত, থর্নটান নামের এক ব্যক্তি বাককে উদ্ধার করে।

তখন থেকে মানুষ ও পশুরা এক রহস্যময় ও গভীর অনুভূতির বন্ধনে আবদ্ধ হলো। বাক তার প্রভুকে দেবতার মতো পূজা করত। সে দু'বার তার প্রভুর জীবন বাঁচিয়েছিল এবং একবার এক প্রতিযোগিতায় তার প্রভুকে ১,০০০ ডলারেরও বেশি লাভ এনে দিয়েছিল। আদি আমেরিকানদের হাতে তার প্রভু নিহত হওয়ার পর, বাক তার সহজাত প্রবৃত্তিকে দমন করতে পারেনি; বন্যের ডাকে সাড়া দিয়ে সে তার নেকড়ের দল নিয়ে জঙ্গলে ফিরে আসে। সে-ই প্রভু হয়ে ওঠে এবং প্রতি বছর থর্নটানের মৃত্যুর স্থানে তীর্থযাত্রা করতে সে কখনো ভুলত না।

‘দ্য কল অফ দ্য ওয়াইল্ড’ একটি বিষয়ভিত্তিক উপন্যাস। এর মাধ্যমে লেখক ডারউইনের বিবর্তনবাদ, পরিবেশের শক্তি এবং টিকে থাকার জন্য অভিযোজনের নিয়ম তুলে ধরতে চেয়েছেন। কিন্তু গল্পটি চিত্তাকর্ষক, যেখানে রয়েছে স্বতন্ত্র ব্যক্তিত্বের অধিকারী, সাহসিকতা, উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং নিষ্ঠুরতায় পূর্ণ পশুরা। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, শিল্পায়িত সমাজের সেই শ্রেণীর কাছে এই কাজটি সমাদৃত হয়েছিল, যারা বন্য প্রবৃত্তি এবং প্রকৃতির কাছাকাছি জীবনের জন্য আকুল ছিল।

‘দ্য সি উলফ’ একটি সমুদ্রযাত্রার রোমাঞ্চকর কাহিনী। হামফ্রে নামের এক লেখক জাহাজডুবির শিকার হন এবং ‘দ্য ঘোস্ট’ নামক পালতোলা জাহাজের ক্যাপ্টেন উলফ তাকে উদ্ধার করেন। উলফ একজন অত্যন্ত কঠোর ও নির্মম ব্যক্তি। হামফ্রেকে ভৃত্য হিসেবে কাজ করতে বাধ্য করা হয় এবং তাকে নির্যাতন সহ্য করতে হয়। জাহাজে সুন্দরী কবি মডও ছিলেন, যাকে উদ্ধার করা হয়। দুজন পুরুষই তার প্রতি আকৃষ্ট হন।

একদিন, সেই একই পালতোলা জাহাজ, ‘দ্য ঘোস্ট’, ডুবে গেল। হামফ্রে ও মড সাঁতরে একটি নির্জন দ্বীপে পৌঁছাল। যখন জাহাজটির ভাঙা অংশ তীরে ভেসে এল, যেখানে উলফ তখনও জীবিত ছিল, সে ওই দুই যুবককে জাহাজটি মেরামত করে বাড়ি ফিরতে বাধা দিল। অবশেষে, সে অন্ধ ও পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়ল; কিন্তু মৃত্যু পর্যন্ত সে বদমেজাজি ও অবাধ্যই থেকে গেল। হামফ্রে ও মডকে উদ্ধার করে সভ্য জগতে ফিরিয়ে আনা হলো।

‘হোয়াইট ফ্যাং’ এমন একটি উপন্যাস যার কাহিনি ‘দ্য কল অফ দ্য ওয়াইল্ড’-এর ঠিক বিপরীত। লেখক একটি নেকড়ে-কুকুরের গল্প বলেছেন, যাকে ধীরে ধীরে পোষ মানানো হয়, কিন্তু তার প্রথম মালিক তার ওপর নিষ্ঠুর অত্যাচার করে, কারণ সে তাকে একটি লড়াইয়ের কুকুর হিসেবে প্রশিক্ষণ দিতে চায়। তার দ্বিতীয় মালিক, একজন খনি প্রকৌশলী, তাকে উদ্ধার করে পোষ মানানোর জন্য পশ্চিমে তার বাড়িতে নিয়ে যান। পরে, পলাতক অপরাধীদের হাত থেকে নিজের পরিবারকে রক্ষা করতে গিয়ে সে গুরুতরভাবে আহত হয়।

‘দ্য আয়রন হিল’ হলো ২৬শ শতকের প্রেক্ষাপটে রচিত একটি কল্পবিজ্ঞান উপন্যাস; বুর্জোয়া শাসনের ‘লৌহ কঠিন বাঁধন’ থেকে বিশ্ব মুক্ত হওয়ার চার শতাব্দী পরের সময় এটি। লেখকের কল্পনা অনুযায়ী, সেই সময়ে তিনি বিপ্লবী যোদ্ধা এভিতের লেখা একটি দিনলিপি খুঁজে পান। দিনলিপিটিতে তার স্বামী ইনোসের বিপ্লবী কার্যকলাপের কথা লেখা ছিল, যাকে ১৯৩২ সালে গ্রেপ্তার ও মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়।

গল্পটি ১৯১২ সালের ঘটনা বর্ণনা করে। ইনোস, একজন শ্রমিক এবং সমাজতান্ত্রিক দলের সদস্য, একজন বিশপসহ অনেককে সামাজিক বিপ্লবে অংশ নিতে রাজি করিয়েছিলেন। তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, তিনি কারাগার থেকে পালিয়ে যান এবং দুটি বিদ্রোহের প্রস্তুতি নেন, যার উভয়টিই "লৌহ-খুর" দ্বারা দমন করা হয়েছিল। অবশেষে ২৩শ শতকে এসে "লৌহ-খুর" পরাজিত হয়। রচনাটির শৈলী একটি রোমাঞ্চ ও গোয়েন্দা উপন্যাসের মতো, যদিও এটিকে "সর্বহারা সাহিত্য" হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে।

উৎস: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-11-274875.html