আমেরিকান সাহিত্য উদ্যানে হাঁটা [পর্ব ১২]

থিওডোর হারম্যান অ্যালবার্ট ড্রেইজার (১৮৭১-১৯৪৫) ছিলেন একজন আমেরিকান ঔপন্যাসিক যার প্রকৃতিবাদী প্রবণতা ছিল। তিনি ইন্ডিয়ানার টেরে হাউটে জন্মগ্রহণ করেন; একটি দরিদ্র, জার্মান-ক্যাথলিক শ্রমিক-শ্রেণীর পরিবারের ১০ সন্তানের মধ্যে নবম সন্তান এবং একজন ক্যাথলিক হিসেবে বেড়ে ওঠেন।

আমেরিকান ঔপন্যাসিক থিওডোর হারম্যান অ্যালবার্ট ড্রেজার (১৮৭১-১৯৪৫)।

ড্রেইজারের শৈশব খুবই দরিদ্র ছিল, তার বাবা ছিলেন একজন কঠোর বিশ্বাসী, কর্তৃত্বপরায়ণ কিন্তু অদূরদর্শী। তার শিক্ষা খুব কম ছিল, তারপর তিনি একজন অদক্ষ কর্মী হিসেবে কাজ করতেন, একজন সাংবাদিক ছিলেন, সস্তা উপন্যাস লিখতেন এবং একটি মাঝারিভাবে সফল প্রকাশনা ক্যারিয়ার ছিল। তার পরবর্তী উপন্যাসগুলি এই অভিজ্ঞতাগুলিকে প্রতিফলিত করে।

তার বড় বোন, একজন গণিকা এবং মঞ্চ তারকা হয়ে ওঠার বিলাসবহুল জীবন তাকে সিস্টার ক্যারি (১৯০০) লিখতে অনুপ্রাণিত করে, যা একজন তরুণীর গল্প যে গ্রামীণ জীবন ছেড়ে শহরে (শিকাগো) চলে আসে, এমন একটি চাকরি খুঁজে পায় না যেখানে জীবনযাপনের জন্য উপযুক্ত বেতন পাওয়া যায়, অনেক পুরুষের শিকার হয় এবং অবশেষে একজন অভিনেত্রী হিসেবে খ্যাতি অর্জন করে। এই কাজটি একটি কেলেঙ্কারির সৃষ্টি করে, জনসাধারণের বিরোধিতার মুখোমুখি হয়, সেন্সরশিপ হস্তক্ষেপ করে এবং লেখক ১১ বছর ধরে নীরব থাকতে বাধ্য হন।

১৯১১ সালে তিনি জেনি গেরহার্ডের মাধ্যমে "প্রান্তিক" নারীদের ইস্যুতে ফিরে আসেন, এবার সমালোচনামূলক সমর্থন এবং জনসমর্থন নিয়ে।

"অ্যান আমেরিকান ট্র্যাজেডি" (১৯২৫) বইটি লেখককে গৌরব এনে দিয়েছিল। জনগণ পরিণত হয়েছিল এবং তিক্ত সত্যকে গ্রহণ করেছিল। ৫৬ বছর বয়সে (১৯২৮), ড্রেইজার সোভিয়েত ইউনিয়নে যান এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পর্কে একটি ভ্রমণকাহিনী "ড্রেইজার লুকস অ্যাট রাশিয়া" (১৯২৮) লেখেন। তিনি "ট্র্যাজিক আমেরিকা" (১৯৩১) নামে একটি প্রবন্ধও লিখেছিলেন, যেখানে মহামন্দার সময় আমেরিকান সমাজের বর্ণনা দেওয়া হয়েছিল, আরও ন্যায়সঙ্গত সামাজিক ব্যবস্থার দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য সংস্কারমূলক পদক্ষেপের কথা উল্লেখ করা হয়েছিল। "উইমেন'স পোর্ট্রেট গ্যালারি" (১৯২৯) সংকলনে "এরনিটা" ছোটগল্পটি একজন সত্যিকারের মহিলা কমিউনিস্ট যোদ্ধার ভাবমূর্তি তৈরি করেছিল।

ড্রেইজারের দুটি মাস্টারপিস হল অ্যান আমেরিকান ট্র্যাজেডি এবং জেনি গেরহার্ট।

নিউ ইয়র্কের শহরতলিতে একটি হত্যাকাণ্ডের উপর একটি আমেরিকান ট্র্যাজেডি , এমন একটি অপরাধ যা ব্যাপক সংবাদমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। যদিও উপন্যাসটি বেস্টসেলার ছিল, তবুও এটি একজন অসাধু ব্যক্তির একটি জঘন্য হত্যাকাণ্ডের চিত্রায়নের জন্য সমালোচিত হয়েছিল। এই কাজটি আমেরিকান কৃতিত্বের মায়া ভেঙে দিয়েছে। এটি আমেরিকান সমালোচনামূলক বাস্তববাদের একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ। ঐতিহ্যবাহী আদর্শবাদী রঙ ধারণকারী আধুনিক আমেরিকায়, লেখক একটি দুর্নীতিগ্রস্ত পুঁজিবাদী সমাজ আবিষ্কার করেন: লালসা এবং অহংকারে প্রলুব্ধ একজন সাধারণ নাগরিক একজন খুনি হয়ে ওঠে। ড্রেইজারের একটি হতাশাবাদী, নিন্দনীয় এবং হতাশাজনক দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে।

তিনি তাঁর গল্প এবং চরিত্রগুলি বাস্তব ঘটনা এবং মানুষের উপর ভিত্তি করে রচনা করেছেন। কখনও কখনও তিনি ঘটনাগুলিকে হুবহু অনুসরণ করতেন, এবং কখনও কখনও তিনি নিজের ব্যক্তিগত বিবরণ, উদাহরণস্বরূপ, তার শৈশব সম্পর্কে চিন্তা করতেন।

ক্লাইড ছিলেন একজন দরিদ্র, ঘুরে বেড়ানো এবং ধর্মান্ধ যাজকের ছেলে। ছোটবেলা থেকেই তিনি কঠোর, ধর্মান্ধভাবে লালন-পালন করেছেন। ছেলেটি দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করত, এবং তার বাবা-মায়ের কাছে তার যত্ন নেওয়ার সময় ছিল না। তার মুখ ছিল মিষ্টি এবং নিষ্ঠুর ব্যক্তিত্ব ছিল না। ক্লাইড ছিলেন দ্বিধাগ্রস্ত, সহজেই বস্তুগত সুখের পিছনে ছুটতেন এবং নিজেকে জাহির করতে পছন্দ করতেন। ছোটবেলা থেকেই তিনি একটি ছায়াময় সরাইখানায় কাজ করতেন, তাই তিনি অনেক খারাপ অভ্যাস গড়ে তুলেছিলেন। তিনি একটি অগোছালো সম্পর্কে জড়িয়ে পড়েন এবং তাকে চলে যেতে হয়। ভাগ্যক্রমে, তিনি একজন আত্মীয়ের সাথে দেখা করেন যিনি তাকে একটি বড় শহরের সাদা কলার তৈরির কারখানায় চাকরি দিতে বলেছিলেন।

সম্পদের নতুন জগৎ যুবকটিকে মুগ্ধ করেছিল, যে যেকোনো মূল্যে উন্নতি করতে চেয়েছিল। সে রবার্টা নামে একজন মহিলা কর্মচারীকে জয় করেছিল; যখন সে গর্ভবতী হয়ে পড়ে, তখন সে তাকে একজন ধনী, অভিজাত এবং কৌতুকপূর্ণ মেয়ের জন্য ছেড়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করে। রবার্টা তাকে বিয়ে করার দাবি জানায়।

ধীরে ধীরে, ক্লাইডের অবচেতন মনে তাকে হত্যা করার ধারণা জাগলো। নৌকা ভ্রমণে আমন্ত্রণ জানানোর সময় তার পরিকল্পনা বাস্তবায়নের সাহস তার ছিল না; অপ্রত্যাশিতভাবে, নৌকাটি ডুবে যায়, সে তাকে ডুবে যেতে দেয় এবং চুপচাপ ফিরে যায়। কোনও প্রমাণ ছিল না, কিন্তু একজন গোয়েন্দা সত্যটি খুঁজে পেয়েছিলেন। বিচারের সময়, ক্লাইডের মা তার ছেলের কাছে এসে তাকে ঈশ্বরের কাছে ফিরিয়ে আনেন।

এই কাজটি একটি সামাজিক ও মনস্তাত্ত্বিক ঘটনাকে রোগগতভাবে বিশ্লেষণ করে। আমেরিকান শিল্প সমাজ সম্পদের স্বপ্নের একটি আকর্ষণীয় চিত্র উপস্থাপনের জন্য দায়ী, যা দুর্বল আত্মাদের চমকে দেয়।

জেনি গেরহার্ড সেই তরুণীদের গল্প বলেছেন যারা নগরায়নের সামাজিক পরিবর্তনের নায়ক ছিলেন, যখন তরুণরা গ্রামাঞ্চল থেকে শহরে চলে আসছিল।

এটি চরম পিউরিটানিজমের সময়ে লেখা একটি থিসিস উপন্যাস, এটি জীবনের একটি মোটামুটি ধারণা উপস্থাপন করে যা ভালো এবং মন্দের মধ্যে কালো এবং সাদা সংগ্রাম হিসেবে কাজ করে। ড্রেইজারের বাস্তববাদী কলম সেই সময়ে প্রেম এবং অবৈধ জন্মের মতো নিষিদ্ধ বিষয়গুলিকে সম্বোধন করার সাহস করেছিল। বিতর্ক কাটিয়ে, তিনি জেনির কোমল এবং দয়ালু ভাবমূর্তি তৈরি করতে সফল হন।

গল্পটি ওহাইওর একটি ছোট শহরে ঘটে। একটি বৃহৎ, দরিদ্র, জার্মান পিউরিটান পরিবারের বড় মেয়ে জেনি, ব্র্যান্ডার নামে একজন ধনী, মধ্যবয়সী সিনেটরের সাথে দেখা করে, যিনি তাকে একটি মেয়ের মতো ভালোবাসতেন এবং তাকে এবং তার পরিবারকে সাহায্য করতেন। ধীরে ধীরে, তিনি তার প্রেমে পড়েন এবং তাকে বিয়ে করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু হঠাৎ মারা যান। যখন তিনি জানতে পারেন যে তিনি গর্ভবতী, তখন তার বাবা তাকে বাড়ি থেকে বের করে দেন।

একটি কন্যা সন্তানের জন্মের পর, সে ধনী এবং গতিশীল কেন পরিবারের জন্য কাজ করতে চলে যায়। কেন জেনির সাথে তার ব্যক্তিত্বের সাথে মানানসই একজন মহিলাকে খুঁজে পায়। প্রথমে, জেনি তার স্বীকারোক্তি শুনতে অস্বীকৃতি জানায়, কিন্তু পরে, তার সহানুভূতিশীল ব্যক্তিত্বের কারণে, সে বহু বছর ধরে তার প্রেমিকা হিসেবে গোপনে থাকতে রাজি হয়। কেনের পরিবার এটি জানতে পারে এবং দুজনকে আলাদা করার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করে। জেনি নিজেও চায়নি যে কেইন তার জন্য তার সামাজিক মর্যাদা ত্যাগ করুক।

অবশেষে, সে বিরক্ত হয়ে তার এক সহপাঠীকে বিয়ে করে। কিন্তু সে জেনিকে ভুলতে পারেনি এবং যখন সে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়ে, তখন সে তাকে ডেকে পাঠায়। জেনি গোপনে তার দেখাশোনা করতে এসেছিল যতক্ষণ না সে মারা যায়। তাকে গোপনে শেষকৃত্যে যোগ দিতে হয়েছিল, তার আসল স্ত্রী এবং পরিবারের সাথে দেখা করার সাহস করেনি।

এরপর, জেনি আবার একাকীত্বে ফিরে আসে। তার বাবা-মা মারা যান, তার মেয়ে মারা যায়, সে তার মৃত প্রেমিকের স্মৃতি নিয়ে বেঁচে থাকে, আগের মতোই টিকে থাকে।

সূত্র: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-12-275692.html