আমেরিকান সাংস্কৃতিক উদ্যানে পদচারণা [পর্ব ৬]

এডগার অ্যালান পো (১৮০৯-১৮৪৯) ভ্রাম্যমাণ নাট্যশিল্পীদের একটি পরিবার থেকে এসেছিলেন। অল্প বয়সে তিনি অনাথ হন, তাঁর বাবা-মা যক্ষ্মা রোগে মারা যান। তাঁর সৃষ্টিকর্মে ও জীবনে, তিনি সর্বদা তাঁর মায়ের মৃত্যুর স্মৃতিতে আচ্ছন্ন ছিলেন এবং তাঁর মধ্যে একটি রহস্যময় ও হতাশাবাদী ভাব ছিল, যার সাথে অস্বাভাবিক, অতিপ্রাকৃত, অলৌকিক এবং ভয়ংকর জিনিসের সন্ধানের প্রবণতাও ছিল।

লেখক এডগার অ্যালান পো।

দুই বছর বয়সে, ধনী বণিক দম্পতি জন অ্যালান ও তাঁর স্ত্রী তাঁকে দত্তক নেন। ছয় থেকে এগারো বছর বয়স পর্যন্ত তিনি তাঁদের সঙ্গে ইংল্যান্ডে বাস করেন, তারপর আমেরিকায় স্কুলে যান। চৌদ্দ বছর বয়সে, তিনি তাঁর প্রেমিকা, যিনি ছিলেন এক বন্ধুর মা, তাঁকে উপহার হিসেবে তাঁর প্রথম কবিতার সংকলনটি লেখেন। আঠারো বছর বয়সে, তিনি স্কুল ছেড়ে দেন কারণ তাঁর দত্তক পিতা তাঁকে অলস বলে মনে করতেন।

১৮ বছর বয়সে তিনি তাঁর কবিতার সংকলন ‘তামারলেন ও অন্যান্য কবিতা’ (১৮২৭) প্রকাশের জন্য অর্থায়ন করেন। ২৭ বছর বয়সে (১৮৩৬) তিনি তাঁর ১৩ বছর বয়সী চাচাতো বোনকে বিয়ে করেন। ১৮৩১ থেকে ১৮৩৩ সাল পর্যন্ত তিনি দারিদ্র্যের মধ্যে জীবনযাপন করলেও প্রচুর লেখালেখি করেন এবং বিভিন্ন পত্রিকায় সমালোচনা, সম্পাদকীয়, ছোটগল্প ও কবিতা প্রকাশ করেন।

‘দ্য গোল্ড-বাগ’ (Le Scarabée d'or or Gold-Bug, ১৮৪৩) গল্পটির জন্য এডগার পো-কে আধুনিক গোয়েন্দা সাহিত্যের জনক হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর ফ্রান্সে প্রকাশিত একটি গোয়েন্দা উপন্যাস সিরিজের নাম হিসেবে ‘হলুদ লেডিবাগ’ নামটি ব্যবহৃত হয়। এর প্রধান চরিত্র লেগ্রান্ড, একজন হতাশাবাদী কীটবিজ্ঞানী, যিনি একটি নির্জন দ্বীপে তার কৃষ্ণাঙ্গ ভৃত্য জুপিটারের সাথে একাকী বাস করেন। একদিন তিনি খুব অদ্ভুত দেখতে একটি লেডিবাগ ধরেন। সেই সন্ধ্যায় তার এক বন্ধু দেখা করতে আসে। অগ্নিকুণ্ডের পাশে বসে লেগ্রান্ড তার বন্ধুর জন্য লেডিবাগটির ছবি আঁকেন; অপ্রত্যাশিতভাবে, লেডিবাগের ছবিটি একটি খুলিতে পরিণত হয়। এর কারণ হলো, তিনি ভুলবশত একটি খুব পাতলা পুরোনো পার্চমেন্ট কাগজের উপর ছবিটি এঁকে ফেলেছিলেন, যেটি তিনি হলুদ লেডিবাগটি ধরার জায়গার কাছে সমুদ্রতীরে খুঁজে পেয়েছিলেন। রাসায়নিক কালি দিয়ে আঁকা খুলির ছবিটি আগুনের কাছে দৃশ্যমান হয়ে ওঠে। লেগ্রান্ড কাগজটি আগুনের আরও কাছে নিয়ে যান, এবং সাথে সাথে সংখ্যা ও গোপন চিহ্নের একটি সারি ভেসে ওঠে।

তারপর থেকে লেগ্রান্ড যেন আবিষ্ট মানুষের মতো সর্বদা চিন্তামগ্ন থাকত। প্রায় এক মাস পর, সে জুপিটারকে দিয়ে তার বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানাল। তারা তিনজন মিলে দ্বীপে এক ডাকাতের পুঁতে রাখা সোনার গুপ্তধন খুঁজে বের করার জন্য একটি অভিযানের আয়োজন করল। লেগ্রান্ড তার যুক্তিবোধ ব্যবহার করে সাংকেতিক চিহ্নটির রহস্য উদ্ঘাটন করল। তারা একটি বিশাল, প্রাচীন গাছের গোড়ায় এসে পৌঁছাল। তার প্রভুর আদেশ অনুসরণ করে, জুপিটার গাছে চড়ে একটি মানুষের মাথার খুলি খুঁজে পেল। গাছ থেকে, সে তার প্রভুর নির্দেশ অনুসরণ করে মাথার খুলিটির বাম চোখের গর্ত দিয়ে একটি সোনার লেডিবাগ ছেড়ে দিল। লেডিবাগটি যে বিন্দুতে মাটিতে পড়ল, সেখান থেকে লেগ্রান্ড সাংকেতিক চিহ্নটি ব্যবহার করে গণনা করে পুঁতে রাখা গুপ্তধনের অবস্থান খুঁজে বের করল।

‘দ্য র‍্যাভেন’ একটি কবিতা সংকলনে প্রকাশিত হয়েছে এবং এটি সম্ভবত এডগার পো-র সবচেয়ে বিখ্যাত কবিতা। এটি লেখকের শেষ সংকলনের প্রথম কবিতা, যা তিনি ৩৬ বছর বয়সে ‘দ্য র‍্যাভেন অ্যান্ড আদার পোয়েমস’ (১৮৪৫) শিরোনামে প্রকাশ করেন। কবিতাটি একটি বিষণ্ণ, মৃত্যুসম, রহস্যময় এবং ভারাক্রান্ত আবহ তৈরি করে। এডগার পো তাঁর লেখায় সুচিন্তিত কৌশল ব্যবহার করেছেন: এর ধ্রুবপদ ‘নেভারমোর’-এ একটি বিষাদময়, হতাশাজনক সুর রয়েছে; এর প্রতিধ্বনিত শব্দাংশ এবং ক্রন্দনরত ছন্দের কারণে লোককল্পনায় কাক হলো অমঙ্গল ও শোকের পাখি, যা ছিন্নভিন্ন মাংস ও ভাঙা হাড়, মৃতের জন্য মরিয়া ভালোবাসা, জীবন ও মৃত্যুর বিচ্ছেদ সত্ত্বেও পরকালে ভালোবাসার টিকে থাকার চিত্রের সাথে জড়িত... পারিভাষিক উদ্দেশ্যের কারণে কবিতাটি কিছুটা অতি নাটকীয় এবং এর প্রতীকী উদ্দেশ্যগুলোও বেশ সুস্পষ্ট, তাই কবিতাটিতে কিছু সরল কবিতার সারল্য ও পবিত্রতার অভাব রয়েছে, যেমন—মৃত প্রেমিকের জন্য শোকগাথা রচিত "স্বর্গের একজনের প্রতি" (১৮৩৩) এবং একই বিষয়বস্তু নিয়ে রচিত "আনাবোল লি" (১৮৪৯)।

এডগার পো সাহিত্যে গোয়েন্দা চরিত্রের এক আদর্শ রূপ সৃষ্টি করেছেন, বিশেষ করে *দ্য মার্ডারস ইন দ্য রু মর্গ* (১৮৪১) গল্পে, যেখানে একটি ওরাংওটাং দুজন মানুষকে হত্যা করে। তিনি *দ্য ফল অফ দ্য হাউস অফ আশার* (১৮৩৯)-এর মতো লোমহর্ষক গল্পও রচনা করেছেন, যা এক অলৌকিক আবহে আবৃত দুর্গ ও তার বাসিন্দাদের কাহিনী বলে। এই গল্পগুলো *টেলস অফ দ্য গ্রোটেস্ক অ্যান্ড অ্যারাবেস্ক* (১৮৪০) সংকলনে অন্তর্ভুক্ত। অথবা *দ্য ন্যারেটিভ অফ আর্থার গর্ডন পাইম* (১৮৩৮), যা এক তরুণের সমুদ্রযাত্রার রোমাঞ্চকর অভিযানের চিত্র তুলে ধরে (এক বিদ্রোহী নাবিক, ঝড়, লাশবাহী জাহাজের মুখোমুখি হওয়া, ভূত...)।

১৮৪৭ সালে, ১১ বছরের বিবাহিত জীবনের পর তার স্ত্রী মারা যান এবং তিনি তার স্মরণে অ্যানাবেল লি নামে একটি রচনা লেখেন। একজন সমালোচক হিসেবে তিনি লংফেলোর তীব্র সমালোচনা করতেন, উদাহরণস্বরূপ, তাকে "নকলবাজ" বলে অভিহিত করে ব্যাপক শত্রুতা তৈরি করেন। মদ্যপ, মানসিকভাবে অস্থির, মৃগীরোগ ও প্যারানয়ায় আক্রান্ত এবং নিয়মিত আয়ের অভাবে তিনি এক দুর্বিষহ জীবনযাপন করতেন; স্ত্রীর মৃত্যুতে গভীরভাবে শোকাহত হয়ে তিনি কিছু নারী সঙ্গীর মধ্যে সান্ত্বনা খুঁজতেন, আত্মহত্যার কথা ভাবতেন... এবং অবশেষে রাস্তায় মাতাল হয়ে মারা যান।

একজন মহান লেখক হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া সত্ত্বেও, এডগার পো-র মৃত্যুর পর তাঁর মূল্যায়ন নিয়ে যথেষ্ট মতভেদ ছিল। সাধারণত, অ্যাংলো-আমেরিকান সমালোচকরা কিছুটা সংযত ছিলেন এবং তাঁরা পো-র কাজকে অসাধারণ প্রতিভার নিদর্শনের চেয়ে বরং শৈল্পিক দক্ষতার এক নিপুণ প্রদর্শনী হিসেবেই দেখতেন।

অন্যদিকে, বোদলেয়ার (যিনি এডগার পো-র অধিকাংশ রচনা অনুবাদ করেছিলেন), মালার্মে এবং ভালেরির মতো কিছু ফরাসি কবি তাঁর ভূয়সী প্রশংসা করেছিলেন। ফরাসি প্রতীকবাদী কাব্যধারা নিজেদেরকে পো-র শিষ্য বলে মনে করত এবং এই ধারাটি, ফলস্বরূপ, ১৯০৯-১৯১৭ সালের চিত্রকল্পনির্ভর অ্যাংলো-আমেরিকান আন্দোলনকে প্রভাবিত করেছিল। সুইনবার্ন, ওয়াইল্ড, রসেটি এবং ইয়েটসের মতো ইংরেজ কবিরাও পো-কে অত্যন্ত শ্রদ্ধা করতেন।

মনোরোগ বিশেষজ্ঞ ফ্রয়েড এবং তাঁর শিষ্যরা পো-র রচনায় মৃত্যু ও রোগতাত্ত্বিক উপাদান লক্ষ্য করেছিলেন, যা কখনও কখনও উদ্দিষ্ট উদ্দেশ্য থেকে অনেক দূরে ছিল। পো-র কিছু গল্প অস্তিত্ববাদেরও পূর্বাভাস দিয়েছিল। সাহিত্য তত্ত্বে, পো ‘শিল্পের জন্য শিল্প’—এই মতবাদের প্রবক্তা ছিলেন।

উৎস: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-6-270804.html