সৃজনশীল যুগে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য

QTO - কোয়াং ত্রি প্রদেশ ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলিকে কার্যকরভাবে সংরক্ষণ এবং প্রচার করেছে, যা জাতীয় পরিচয়ে পরিপূর্ণ একটি উন্নত স্থানীয় সংস্কৃতি গড়ে তুলতে অবদান রাখছে। বিশেষ করে, অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের (ICH) ব্যবস্থার কথা উল্লেখ না করে বলা অসম্ভব, যা ভিয়েতনামের ঐতিহ্যের "মানচিত্রে" ক্রমবর্ধমানভাবে তাদের অবস্থান জোরদার করছে। জাতীয় ICH-এর তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ১৪টি ঐতিহ্য এই শব্দটির একটি শক্তিশালী চিহ্ন। সৃজনশীলতার একটি নতুন যুগে প্রবেশ করে, ICH-গুলি সংরক্ষণ, নমনীয়তা এবং মূল্যবোধ প্রচারে উদ্যোগের ক্ষেত্রে উদ্ভাবন এবং সৃজনশীলতার সাথে তাদের যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে, যাতে আমাদের পূর্বপুরুষদের কোনও ঐতিহ্য ভুলে না যায়।

যথাযথ সিদ্ধান্তের মাধ্যমে মূল্যবোধের প্রচার

প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ কর্তৃক আয়োজিত কোয়াং বিন প্রদেশের (পুরাতন) লোক সংস্কৃতি ক্লাবগুলির প্রথম উৎসবের পর বিজয়ের "স্বাদ" এখনও ক্লান্ত না হয়ে, খুওং হা তুওং বোই ক্লাবের (বো ট্রাচ কমিউন) চেয়ারম্যান ট্রান জুয়ান দিন উত্তেজিতভাবে ভাগ করে নিয়েছেন যে বিগত বছরগুলির শান্ত পরিবেশের পরিবর্তে, গত কয়েক বছরে, প্রায় দশ বছর বয়সী এই ক্লাবে একটি "নতুন বাতাস" এসেছে।

তুওং বোই প্রাচীন গ্রাম খুওং হা-তে দীর্ঘদিন ধরে বিদ্যমান, যা রক্ত-মাংসে গভীরভাবে প্রোথিত, এখানকার তরুণ-তরুণীদের জন্য একটি অপরিহার্য আধ্যাত্মিক "থালা" হয়ে উঠেছে। স্বাভাবিকভাবেই, ক্লাবের প্রায় ২০ জন সদস্য জীবনের কষ্টের সাথে একমত নন, প্রতি মাসে একসাথে অনুশীলন করেন, প্রতিটি গান, নৃত্য পরিবেশন করেন এবং প্রতিটি ড্রাম এবং তারের শব্দকে মসৃণ করেন...

২০২০-২০২৫ মেয়াদে, জাতীয় ঐতিহ্যবাহী স্থানের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়েছে, ক্লাবটি সকল কার্যক্রমে আরও সক্রিয়ভাবে সমর্থন পাবে, নিয়মিত প্রশিক্ষণ এবং রিফ্রেশার কোর্সে অংশগ্রহণ করবে। অনেক অনুষ্ঠানে ক্লাবের অংশগ্রহণ থাকে; প্রতি বছর, বো ট্র্যাচ জেলা (পুরাতন) ক্লাবকে বাদ্যযন্ত্র এবং পরিবেশনার পোশাক কেনার জন্য ১ কোটি ভিয়েতনামি ডং সহায়তা করে।

কোয়াং ত্রি প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘুদের কাছে অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অনেক "ভান্ডার" রয়েছে যা ইকো-ট্যুরিজম এবং সাংস্কৃতিক পর্যটনের বিকাশকে উৎসাহিত করে - ছবি: এমএন

২০২৪ সালের শেষের দিকে, এই অক্লান্ত প্রচেষ্টার প্রমাণ হিসেবে, টুং বোই জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে সম্মানিত হন। উপরোক্ত উৎসবে, ক্লাবটি প্রথম পুরস্কার জিতেছে এবং "The old man carrying his wife to see the festival" চমৎকার পারফরম্যান্সের জন্য পুরষ্কার জিতেছে। মিঃ ট্রান জুয়ান দিন-এর মতে, বর্তমান একীভূতকরণ-পরবর্তী প্রেক্ষাপটে, অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যগুলিকে আরও মনোযোগ দেওয়া এবং যথাযথ নীতিমালার মাধ্যমে তাদের মূল্যবোধ প্রচারের জন্য সক্রিয়ভাবে সমর্থন করা প্রয়োজন, বিশেষ করে পর্যটন কার্যক্রমের একটি সিরিজে অংশগ্রহণের সুযোগ দেওয়া। এর ফলে, ঐতিহ্য সংরক্ষণ, প্রচার এবং পরিচয় করিয়ে দেওয়া এবং বিশেষ করে ঐতিহ্য অনুশীলনকারীদের আরও জীবিকা নির্বাহে অবদান রাখা উভয় ক্ষেত্রেই অবদান রাখা উচিত।

শুধু খুওং হা তুওং বোই ক্লাবই নয়, কোয়াং ত্রি প্রদেশের অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারের অনেক ক্লাব এবং মডেলগুলি ব্যাপক ও কার্যকর উন্নয়নের জন্য রাজনৈতিক ব্যবস্থার কাছ থেকে পূর্ণ মনোযোগ পেয়েছে। এটি ২০২০-২০২৫ মেয়াদের শুরু থেকেই সঠিক দিকনির্দেশনা এবং নীতির ফলাফল, কারণ ২০২০-২০২৫ মেয়াদের জন্য কোয়াং বিন এবং কোয়াং ত্রি (পুরাতন) প্রদেশের পার্টি কংগ্রেসের রেজোলিউশনে, ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজ চিহ্নিত করা হয়েছে।

স্থানীয় পার্টি কংগ্রেসের প্রস্তাবনাগুলিও এই কাজটিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ হিসেবে বিবেচনা করে যা বিলম্ব না করে সম্পন্ন করা উচিত। এর জন্য ধন্যবাদ, অনেক লোক সংস্কৃতি এবং শিল্প ক্লাব কার্যকরভাবে কাজ করে; জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংখ্যা তীব্রভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, ২০২০ সালের আগে ৪টি ঐতিহ্য থেকে ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরের শেষ নাগাদ ১৮টি ঐতিহ্যে পৌঁছেছে; পুরো প্রদেশে ২৭ জন কারিগরকে রাষ্ট্রপতি কর্তৃক চমৎকার কারিগর উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছে। উল্লেখযোগ্যভাবে, ১১তম অধিবেশনে, কোয়াং বিন প্রদেশের গণ পরিষদ (পুরাতন) XVIII অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে কারিগরদের জন্য সহায়তা ব্যবস্থা এবং উচ্চ-প্রাপ্ত ক্রীড়াবিদদের জন্য পারিশ্রমিক ব্যবস্থা সম্পর্কিত রেজোলিউশন নং ৫৮/২০২৩/NQ-HDND পাস করেছে।

জাতিগত সংখ্যালঘুদের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ করা

সাম্প্রতিক সময়ে কোয়াং ত্রি প্রদেশের আরেকটি প্রচেষ্টা যা স্বীকৃতিপ্রাপ্ত হওয়া প্রয়োজন তা হল জাতিগত সংখ্যালঘুদের অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচার করা। ২০২০-২০২৫ মেয়াদে, কোয়াং বিন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির (পুরাতন) নির্বাহী কমিটি (২০২২) ১০ জুন, ২০২২ তারিখে রেজোলিউশন নং ০৮-এনকিউ/টিইউ জারি করে, যা ২০২২-২০২৫ সময়কালের জন্য প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘু, সীমান্ত এবং পাহাড়ি অঞ্চলে আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন, সাংস্কৃতিক পরিচয়, নিরাপত্তা এবং শৃঙ্খলা সংরক্ষণের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, যার লক্ষ্য ২০৩০ সালের একটি দৃষ্টিভঙ্গি।

এই রেজুলেশনের একটি সাধারণ লক্ষ্য হল খারাপ রীতিনীতি দূর করার পাশাপাশি জাতিগত গোষ্ঠীর ভালো সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচার করা। ২০২১-২০৩০ সময়কালের জন্য জাতিগত সংখ্যালঘু এবং পার্বত্য অঞ্চলের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচিতে "পর্যটন উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত জাতিগত সংখ্যালঘুদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার" প্রকল্প ৬ এর কার্যকর বাস্তবায়ন, প্রথম পর্যায় (২০২১-২০২৫) এই চ্যালেঞ্জিং কাজে একটি গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে।

একীভূত হওয়ার পরপরই, কোয়াং ট্রাই প্রাদেশিক পার্টি কমিটি 29 জুলাই, 2025 তারিখের পরিকল্পনা নং 06-KH/TU জারি করে, যা পলিটব্যুরোর 21 মে, 2025 তারিখের উপসংহার নং 156-KL/TW বাস্তবায়নের জন্য টেকসই জাতীয় উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং জনগণ গঠন ও বিকাশ সম্পর্কিত 11 তম পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির রেজোলিউশন নং 33-NQ/TW বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখার জন্য এবং 12 তম পলিটব্যুরোর 76-KL/TW রেজোলিউশন নং 33-NQ/TW বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখার জন্য জারি করা হয়। এই রেজোলিউশনগুলি প্রদেশে VHPVT মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজের উপর জোর দেয়।

ট্রুং সন কমিউনের ব্রু-ভ্যান কিউ এথনিক ফোকলোর ক্লাবের প্রধান মিসেস হো থি কন বলেন যে, প্রকল্প ৬ এর সক্রিয় সহায়তায় ২০২৩ সালে চালু হওয়া এই ক্লাবটি এখানে অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজে এক নতুন রূপ এনেছে। কেবল ধান রোপণ উৎসব (জাতীয় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য) নয়, বরং পোশাক, রন্ধনপ্রণালী থেকে শুরু করে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত... নৃগোষ্ঠীর অনেক অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যও যত্ন নেওয়া হয় এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে ছড়িয়ে দেওয়া হয়।

চমৎকার কারিগর ক্রে সুক (তা রুট কমিউন) এর মতে, পা কো জনগণের অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণে পার্টি কমিটি এবং সকল স্তরের কর্তৃপক্ষের সাম্প্রতিক প্রচেষ্টা, যার মধ্যে প্রকল্প ৬ অন্তর্ভুক্ত, খুবই উল্লেখযোগ্য। তিনি আশা করেন যে আগামী সময়ে, প্রশিক্ষণ, লালন-পালন এবং আরও ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র এবং পোশাক সংযোজনের দিকে আরও মনোযোগ দেওয়া হবে...

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক মাই জুয়ান থানের মতে, প্রকল্প ৬ পর্যটন উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত জাতিগত সংখ্যালঘুদের সূক্ষ্ম ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে, যার ফলে সাধারণভাবে স্থানীয়দের এবং বিশেষ করে সুবিধাভোগীদের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে ইতিবাচক প্রভাব পড়েছে।

অনেক কার্যকর কার্যক্রম বাস্তবায়িত হয়েছে, যেমন: জাতিগত সংখ্যালঘুদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য জরিপ, তালিকা তৈরি, সংগ্রহ, নথিভুক্তকরণ; স্থানীয়ভাবে ঐতিহ্যবাহী উৎসব সংরক্ষণ, পরিবেশনের জন্য পণ্য শোষণ এবং উন্নয়ন; প্রশিক্ষণ আয়োজন, দক্ষতা, পেশাদারিত্ব বৃদ্ধি, PVT সংস্কৃতি শেখানো...

নতুন যুগে প্রবেশের সাথে সাথে, অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কার্যকরভাবে সংরক্ষণ অব্যাহত রাখার পাশাপাশি, এখন জরুরি কাজ হল সংরক্ষণ - প্রচার - সৃষ্টি - একীকরণের বিষয়গুলিকে সুরেলাভাবে একত্রিত করা।

বিশেষ করে, ডিজিটাল প্রযুক্তির প্রয়োগ এবং ডিজিটাল রূপান্তরকে উৎসাহিত করা প্রয়োজন, বিশেষ করে ঐতিহ্যবাহী নথির ডিজিটালাইজেশন, অনলাইন ডাটাবেস তৈরি ইত্যাদি; একই সাথে পর্যটন উন্নয়ন এবং সৃজনশীল অর্থনীতির সাথে সংরক্ষণকে সংযুক্ত করা। এছাড়াও, প্রচারণার কাজ এবং তরুণ প্রজন্মের জন্য সচেতনতা বৃদ্ধির উপর মনোযোগ দেওয়াও এমন একটি কাজ যা অবহেলা করা যাবে না। পরবর্তী মেয়াদে এই লক্ষ্যগুলি বাস্তবায়ন করা প্রয়োজন যাতে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যগুলি টিকে থাকতে পারে।

মাই নান

 

সূত্র: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/di-san-van-hoa-san-sang-trong-ky-nguyen-sang-tao-ca652c8/