গণশিল্পী থান থুইয়ের অনুশোচনা

গণশিল্পী থান থুই দুঃখ প্রকাশ করেছেন যে, স্বাস্থ্যগত কারণে কবি লে জিয়াং ২৮শে ডিসেম্বর সন্ধ্যায় সুরকার লু নাত ভু এবং কবি লে জিয়াং-এর সম্মানে আয়োজিত "স্নেহের গান" কনসার্টে উপস্থিত থাকতে পারেননি।

২৮শে ডিসেম্বর সন্ধ্যায় হো চি মিন সিটি অপেরা হাউসে 'স্নেহের গান' শীর্ষক অনুষ্ঠানে সুরকার লু নাত ভু এবং কবি লে জিয়াং-এর সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকারকে সম্মান জানানো হয়। এই প্রতিভাবান শিল্পী দম্পতি দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকসংগীতে নিজেদের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। সুরকার লু নাত ভু বার্ধক্যজনিত কারণে ২০২৫ সালের মার্চ মাসের শেষে পরলোকগমন করেন।

অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণকারী শিল্পীরা।

অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে সাহচর্য এবং দক্ষিণী সংস্কৃতির লালন।

গণশিল্পী থান থুই—হো চি মিন সিটি সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক—এই অবিচ্ছেদ্য আত্মার জুটি সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন। ১৯৭০ সালে যুদ্ধক্ষেত্রে দেখা হওয়া ও প্রেমে পড়ার পর থেকে, তাঁরা নীরবে কিন্তু অবিচলভাবে তাঁদের সৃজনশীল পথে একসঙ্গে হেঁটে চলেছেন।

সুরকার লু নহাত ভু (আসল নাম লে ভান গাত) বিন দুয়ং-এর থু দাও মোত-এ জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৫৫ সালে তিনি যুব স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীতে যোগদানের জন্য উত্তরে দলত্যাগ করেন এবং ১৯৬২ সালে ভিয়েতনাম সঙ্গীত বিদ্যালয়ের সুরসৃষ্টি বিভাগ থেকে স্নাতক হন। কবি লে জিয়াং (আসল নাম ত্রান থি কিম) কা মাউ -তে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৪৫ সাল থেকে তিনি প্রতিরোধ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন, পরে উত্তরে চলে যান এবং ১৯৬৩ সালে দক্ষিণে কেন্দ্রীয় কমিটির ঘাঁটিতে ফিরে আসেন।

গণশিল্পী থান থুই বলেছেন:

গণশিল্পী থান থুই জোর দিয়ে বলেছেন: "এই দম্পতির শিল্পকর্মগুলো সরল অথচ গভীর, অনাড়ম্বর অথচ মর্মস্পর্শী, ঠিক দক্ষিণ ভিয়েতনামের মানুষদের মতোই – স্নেহপ্রবণ, অনুগত, সহনশীল, অথচ অবিশ্বাস্যভাবে কোমল।"

লু নহাত ভু-র গীতিকার জীবনের একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হলো লে জিয়াং-এর কবিতা থেকে সুরারোপিত তাঁর গানগুলো: "দক্ষিণ ভূমির গান," "অস্ত্রশস্ত্র বহনকারী সাইগনের মেয়ে," "জলপ্রপাতের উপর ঘণ্টার ধ্বনি," "হো চাচার স্মৃতিস্তম্ভের পাশে," "নিশ্চিন্ত থাকো, মা," "কিয়েন জিয়াং কী সুন্দর..."

গীতিকার হিসেবে কর্মজীবনের পাশাপাশি, তাঁরা দেশজুড়ে অত্যন্ত অর্থবহ ভ্রমণে বেরিয়েছিলেন, লোকগান সংগ্রহ করেছিলেন এবং মূল্যবান গবেষণামূলক কাজ তৈরি করেছিলেন, যেমন: "ভিয়েতনামী লোকগানে হো", "ভিয়েতনামী ঘুমপাড়ানি গান", "৩০০ দক্ষিণী লোকগান", এবং "মুক্তি মিছিল সঙ্গীতের ইতিবৃত্ত"।

অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে শিল্প ও জীবনে একসঙ্গে কাজ করে, সংগীতশিল্পী লু নহাত ভু এবং কবি লে জিয়াং লোকসংগীতের উপর এক বিশাল গবেষণাভাণ্ডার রেখে গেছেন, যা জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালনকারী এক মূল্যবান উত্তরাধিকার," বলেন গণশিল্পী থান থুই।

তিনি দুঃখ প্রকাশ করে আরও বলেন, "শারীরিক অসুস্থতার কারণে কবি লে জিয়াং এখানে উপস্থিত থাকতে পারেননি, তবে পরিবারের প্রতিনিধিরা তাঁদের সাহিত্য জীবনের গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলো স্মরণ করতে উপস্থিত হয়েছিলেন।"

সংগীত চর্চা করার জন্য আমাকে আমার খালা ও খালার স্বামীর বাড়িতে খেতে ও ঘুমাতে হতো।

লু নহাত ভু এবং লে জিয়াং-এর সুরের সাথে দীর্ঘদিনের সম্পর্কযুক্ত বিচ ফুয়ং তাঁর বিশেষ যাত্রার কথা বলেছেন। যদিও তিনি একটি ঐতিহ্যবাহী কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু যখন তিনি প্রথম ভিয়েতনামের লোকসংগীতের জগতে প্রবেশ করেন, তখন তিনি এই ক্ষেত্রটির সাথে সম্পূর্ণ অপরিচিত ছিলেন।

"আমার খালা ও খালুই আমাকে প্রথম ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সংগীত, বিশেষ করে দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকসংগীত সম্পর্কে পথ দেখিয়েছিলেন ও শিখিয়েছিলেন," আবেগাপ্লুত হয়ে স্মৃতিচারণ করলেন বিচ ফুয়ং।

বিচ ফুয়ং থেকে শেয়ার করা:

অনুষ্ঠান চলাকালীন, বিচ ফুয়ং এবং কুওক দাই-এর কণ্ঠে "লি কেউ দো - লি কে খে" গানটি দর্শকদের ১৯৮০ ও ৯০-এর দশকে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, যখন ভাগ্যের বিরুদ্ধে স্ত্রীর বিলাপ এবং তার স্বামীর বুদ্ধিদীপ্ত ও রসাত্মক উত্তর—যা ছিল একাধারে উত্তেজনাপূর্ণ ও হাস্যরসাত্মক—সম্পর্কিত এই লোকগানটি টেলিভিশনে আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল।

সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ, সঙ্গীত সমিতি এবং হো চি মিন সিটি রেডিও ও টেলিভিশনের যৌথ উদ্যোগে আয়োজিত এই অনুষ্ঠানে প্রখ্যাত শিল্পীদের সমাগম ঘটে। গণশিল্পী ত্রং ফুক "দক্ষিণাঞ্চলের গান " পরিবেশনের মাধ্যমে অনুষ্ঠানটি শুরু করেন। এই গানটি ২৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে তাঁর সঙ্গে জড়িয়ে আছে এবং যখনই তিনি এটি পরিবেশন করেন, তা তাঁর মনে তীব্র আবেগ জাগিয়ে তোলে।

গণশিল্পী ত্রং ফুক পরিবেশন করছেন 'দক্ষিণ ভূমির গান':

মাত নগোক গোষ্ঠী 'সাইগন গার্ল ক্যারিং অ্যামিউনিশন ' শিরোনামে একটি অত্যন্ত মর্মস্পর্শী পরিবেশনা উপস্থাপন করেছে।

গায়ক নগুয়েন ফি হুং 'প্লিজ রেস্ট অ্যাসিওরড, মাদার' গানটির একটি তারুণ্যদীপ্ত নতুন বিন্যাস দিয়ে মুগ্ধ করেছেন। 'দ্য সং অফ দ্য পাইওনিয়ার্স'-এর পরিবেশনায় ঐতিহাসিক চিত্র প্রক্ষেপণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা যুদ্ধ-পরবর্তী জাতীয় পুনর্গঠনের সময়কালকে স্মরণ করিয়ে দেয়।

বিশেষত, শিল্পী নগুয়েন তিয়েনের বালুশিল্পের সাথে সমন্বয় করে ' বিন দুয়ং-এ প্রত্যাবর্তন' শীর্ষক পরিবেশনাটি মঞ্চস্থ করা হয়েছিল, যা স্বদেশের প্রাণবন্ত চিত্র ফুটিয়ে তুলেছিল।

গায়ক কোয়াং লিন, ডং দাও, হা ভান, গুণীজন শিল্পী ভান খান, গুণীজন শিল্পী খান নগোক, গুণীজন শিল্পী থান মাই, নৃত্যদল এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত দলগুলোর সাথে মিলে একটি বর্ণাঢ্য সঙ্গীত সন্ধ্যা তৈরিতে অবদান রেখেছেন।

প্রতিভাবান শিল্পী লু নহাত ভু এবং লে জিয়াং-এর প্রতি আন্তরিক শ্রদ্ধাঞ্জলি হিসেবে সকল শিল্পীর পরিবেশিত "Khúc hát ân tình " (লাম জিয়াং শর্ট পিস) গানটির মাধ্যমে অনুষ্ঠানটি সমাপ্ত হয়।

ছবি, ভিডিও: এইচএম

'সাউদার্ন ল্যান্ড সং'-এর সুরকার লু নহাত ভু-র প্রয়াণের খবরে শিল্পীরা মর্মাহত। সঙ্গীত ও গবেষণার এক দিকপাল ব্যক্তিত্ব, সুরকার লু নহাত ভু-র প্রয়াণ তাঁর রেখে যাওয়া আপনজনদের মনে বহুবিধ আবেগের জন্ম দিয়েছে।

উৎস: https://vietnamnet.vn/dieu-tiec-nuoi-cua-nsnd-thanh-thuy-2476962.html