থাং লং রাজকীয় দুর্গের দোয়ান মন তোরণটি লে ট্রুং হুং আমলের।

২৮শে ডিসেম্বর, থাং লং - হ্যানয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র কিন থিয়েন প্রধান প্রাসাদ এলাকার ২০১৬ সালের প্রত্নতাত্ত্বিক খননকার্যের ফলাফল প্রকাশ করেছে।

ভিয়েতনাম ঐতিহাসিক বিজ্ঞান সমিতির সভাপতি অধ্যাপক ফান হুই লে-র মতে: এখন পর্যন্ত ঐতিহাসিকরা এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছেন যে দোয়ান মন তোরণটি প্রারম্ভিক লে রাজবংশের সময়কালের। এই খননকার্যের সবচেয়ে নতুন বিষয়টি হলো, এখানে এমন সিদ্ধান্তে উপনীত হওয়ার মতো যথেষ্ট ভিত্তি রয়েছে যে দোয়ান মন তোরণটি প্রারম্ভিক লে রাজবংশের নয়, বরং এটি পরবর্তী লে রাজবংশের সময়কালের।

গবেষক ও প্রতিনিধিরা কিন থিয়েন প্রধান প্রাসাদের প্রত্নতাত্ত্বিক খননস্থল পরিদর্শন করছেন। ছবি: দিন থুয়ান/টিটিএক্সভিএন।

একই সাথে, অধ্যাপক এও নিশ্চিত করেছেন যে প্রারম্ভিক লে রাজবংশের সময়কার দোয়ান মন তোরণটি অবশ্যই এই এলাকার কাছাকাছি ছিল। এই আবিষ্কারটি খুবই নতুন এবং এটি প্রারম্ভিক লে রাজবংশ থেকে পরবর্তী লে রাজবংশ পর্যন্ত লে রাজবংশের সময়কালে নিষিদ্ধ নগরীর বিন্যাসের পরিবর্তন সম্পর্কে আমাদের একটি ধারণা দিতে পারে। ২০১৬ সালের প্রত্নতাত্ত্বিক খননের মাধ্যমে লে রাজবংশের সাংস্কৃতিক স্তরটি বেশ স্পষ্টভাবে আবিষ্কৃত হয়েছিল, যেখানে প্রারম্ভিক লে রাজবংশ এবং পরবর্তী লে রাজবংশের দুটি স্তর পরিষ্কারভাবে পৃথক করা হয়েছিল। একই সাথে, ঐতিহাসিকদের কাছে কিন থিয়েন প্রাসাদের স্থানটি ক্রমশ স্পষ্ট হয়ে উঠছে।

এই বছরও ঐতিহাসিকরা এই বিষয়টি নিশ্চিত করছেন যে দোয়ান মন – কিন থিয়েন প্রাসাদ এলাকার সাংস্কৃতিক স্তরগুলো দাই লা যুগ থেকে শুরু করে লি, ত্রান, লে এবং নগুয়েন রাজবংশ পর্যন্ত অবিচ্ছিন্নভাবে বিস্তৃত এবং এগুলো ১৮ হোয়াং দিউ প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান ও ভুন হং এলাকায় প্রাপ্ত স্তরগুলোর চেয়েও সমৃদ্ধ। যেখানে ১৮ হোয়াং দিউ প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানে দাই লা, লি এবং ত্রান সাংস্কৃতিক স্তরগুলো স্পষ্টভাবে দেখা যায় এবং প্রারম্ভিক লে ও পরবর্তী লে রাজবংশের প্রভাব তুলনামূলকভাবে কম, সেখানে কিন থিয়েন প্রাসাদ এলাকায় শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একটি অবিচ্ছিন্ন সাংস্কৃতিক স্তর বিদ্যমান। বিশেষ করে, এই খননকার্যে দাই লা সাংস্কৃতিক স্তরটি সুস্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হয়েছে। পূর্ববর্তী খননকার্যের চিহ্নগুলোর পাশাপাশি বিজ্ঞানীরা দাই লা দুর্গের সীমানাগুলো দৃশ্যমান করতে শুরু করেছেন। একদিকে, পূর্ববর্তী খননকার্য থেকে পাওয়া একটি বড় জলপথের চিহ্ন এবং এ বছরের খননকার্যে লি রাজবংশের আমলের মাটির ও নুড়িপাথরের ভিত্তিস্তম্ভের চিহ্ন আবির্ভূত হয়েছে। যদিও লি রাজবংশের আমলে এটিই থাং লং নিষিদ্ধ নগরীর কেন্দ্র ছিল কিনা তা চূড়ান্তভাবে নিশ্চিত করা যায় না, তবে এটি যে থাং লং নিষিদ্ধ নগরীর একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল, তা নিশ্চিতভাবে বলা যায়।

সুতরাং, কিন থিয়েন মূল প্রাসাদ এলাকায় ২০১৬ সালের প্রত্নতাত্ত্বিক খননের ফলাফল নিশ্চিত করেছে যে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা লে ট্রুং হুং এবং লে সো রাজবংশের সময়কার কিন থিয়েন মূল প্রাসাদের একটি অংশকে আরও স্পষ্ট করেছেন এবং লি রাজবংশের সময়কার থাং লং রাজকীয় দুর্গের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশের উপর আলোকপাত অব্যাহত রেখেছেন।

২০১৬ সালে কিন থিয়েন প্রাসাদ এলাকায় প্রত্নতাত্ত্বিক খননকার্যের মাধ্যমে আনুমানিক ৮ম-৯ম শতাব্দী থেকে ১৯শ-২০শ শতাব্দী পর্যন্ত সময়কালের সাংস্কৃতিক স্তর শনাক্ত করা অব্যাহত ছিল; এছাড়াও কেন্দ্রীয় অক্ষ বরাবর লি রাজবংশ থেকে আধুনিক যুগ পর্যন্ত সময়কালের চিহ্নও চিহ্নিত করা হয়েছে... যদিও খনন গর্তগুলো এখনও খুব ছোট, এবং প্রত্নবস্তুগুলো প্রায়শই অত্যন্ত জটিলভাবে একটির উপর আরেকটি উঠে আছে ও খণ্ডিত অবস্থায় রয়েছে, তবুও এই সামগ্রিক গবেষণাটি নিম্নলিখিত প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলোর উপর ভিত্তি করে যুগ যুগ ধরে কেন্দ্রীয় অঞ্চলের সামগ্রিক স্থাপত্য সম্পর্কে একটি সুস্পষ্ট ধারণা দিতে অবদান রাখে:

এই নতুন আবিষ্কারগুলো বিগত বছরগুলোর প্রাথমিক সিদ্ধান্তগুলোকে যেমন নিশ্চিত করেছে, তেমনি ভবিষ্যতের জন্য আরও গবেষণার পথও খুলে দিয়েছে। দেখা যাচ্ছে যে, থাং লং রাজকীয় দুর্গের ধ্বংসাবশেষ তার অসামান্য বৈশ্বিক বৈশিষ্ট্যসহ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান রয়েছে, কিন্তু মাটির নিচে এখনও এমন সব রহস্য লুকিয়ে আছে যার জন্য ধারাবাহিক, ব্যাপক এবং দীর্ঘমেয়াদী গবেষণা প্রয়োজন।

থাং লং রাজকীয় দুর্গের কেন্দ্রীয় এলাকায় খননকার্যের সামগ্রিক উদ্দেশ্য হলো, ইউনেস্কোর সুপারিশ অনুযায়ী, বিভিন্ন সময়কালে নিষিদ্ধ নগরী সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করা এবং কিন থিয়েন প্রাসাদের স্থানটি পুনর্নির্মাণের জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করা।

উৎস: https://baotintuc.vn/xa-hoi/doan-mon-tai-hoang-thanh-thang-long-thuoc-thoi-le-trung-hung-20161228162134431.htm