হিউ-তে কাঠের ঘণ্টা খোদাই করার অনন্য শিল্পকলা।

(সিএলও) হুয়ে শহরের থুই জুয়ান ওয়ার্ডের ৬ নম্বর এলাকার ১১ নম্বর গ্রামে, পাহাড়ের উপর অবস্থিত একটি ছোট, নির্জন জনপদের শান্ত পরিবেশে, ঢেউখাঁজ টিনের ছাদে মুষলধারে বৃষ্টির মাঝেও বাটালি আর মাঝে মাঝে কাঠের করতালির ছন্দোবদ্ধ টোকার শব্দ প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল। এই অদ্ভুত শব্দগুলো একটি অনন্য কারুশিল্প গ্রামের অস্তিত্বের কথা জানান দেয়: কাঠের করতালি খোদাইয়ের শিল্প।

বর্ষাকালে চারপাশটা সত্যিই বিষণ্ণ। আকাশ, রাস্তাঘাট, গাছপালা—সবকিছুই একঘেয়ে, ধূসর, স্যাঁতসেঁতে আবছা আবরণে ঢাকা। প্রথমে কোথাও না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, কিন্তু কিছুক্ষণ ভেবে রেইনকোটটা গায়ে দিয়ে, মোটরবাইক চালিয়ে ট্রুং টিয়েন ব্রিজ পার হয়ে ডিয়েন বিয়েন ফু স্ট্রিটে উঠলাম, তারপর ডানদিকে মোড় নিয়ে তু ডুক সমাধিসৌধের দিকে লে নগো ক্যাট স্ট্রিটে গেলাম।

কিছুক্ষণ এদিক-ওদিক ঘোরাঘুরি করার পর, বেশ কয়েকটি ঢালু জায়গা এবং মুষলধারে বৃষ্টিতে ভেজা বিশাল, জনমানবহীন বাগান পেরিয়ে আমি অবশেষে থুই জুয়ান ওয়ার্ডের ঘোষকের গ্রামে এসে পৌঁছালাম।

জনাব ট্রুং ভ্যান থাও সেই অল্প কয়েকজন বহিরাগতের মধ্যে একজন, যিনি হুয়ে-র থুই জুয়ানে ফাম নগোক পরিবারের কাঠের ঘণ্টা খোদাই করার ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে অনুসরণ করেছেন এবং এর প্রতি নিবেদিতপ্রাণ থেকেছেন। ছবি: মিন জিয়াং

এমনিতেই জনশূন্য গ্রামটা এই বৃষ্টির দিনে আরও নির্জন হয়ে উঠল, রাস্তায় একটিও মানুষ চোখে পড়ছিল না। আমি যখন ভাবছিলাম পথের দিকনির্দেশনার জন্য কাকে জিজ্ঞাসা করব, ঠিক তখনই হঠাৎ ছেনির শব্দ শুনলাম, যার পরপরই কাঠের ঝাঁঝরির টুংটাং শব্দ। আমি চারপাশে তাকিয়ে দেখলাম, একটি সবুজ বাগানের আড়ালে কাঠের ঝাঁঝরি তৈরির একটি ছোট কারখানা লুকিয়ে আছে। আমি আমার বাইকটা ঠেলে গলিটার ভেতরে নিয়ে গেলাম এবং দেখলাম চার-পাঁচজন শ্রমিকের একটি দল ব্যস্তভাবে কাজ করছে। খোঁজ নিয়ে জানতে পারলাম, এটি মিঃ ফাম নগোক ডু-এর বাড়ি, যাঁর পরিবার তিন প্রজন্ম ধরে হুয়ে-তে কাঠের ঝাঁঝরি তৈরির জন্য বিখ্যাত।

সম্ভবত, চান্দ্র নববর্ষ আসন্ন হওয়ায় অনেক কাজ ছিল এবং সবাই ব্যস্ত ছিল। বাড়ির ভেতরে ও বাইরে সর্বত্র ছোট-বড় কাঠের করতাল ছড়িয়ে-ছিটিয়ে ছিল এবং কাঠের গুঁড়ো ও কুচি ইতস্তত ছড়ানো ছিল। তাদের কাজে ব্যাঘাত ঘটাতে না চেয়ে, বাড়ির মালিককে অভিবাদন জানিয়ে ও অনুমতি চেয়ে আমি চুপচাপ পর্যবেক্ষণ করতে ও জানতে লাগলাম। আমি যতই জানছিলাম, এই অনন্য শিল্পকর্মটি সম্পর্কে ততই আকর্ষণীয় বিষয় আবিষ্কার করছিলাম, যা আমি প্রথমবারের মতো দেখছিলাম।

ফাম নগোক ডু-এর ৩০ বছর বয়সী নাতি ফাম নগোক ফুক বলেন যে, থুই জুয়ানে খনির ব্যবসাটি বহু পুরোনো, তবে এর উৎস অজানা। তার পরিবারে, তার দাদা এই ব্যবসাটি করতেন এবং তা তার বাবাকে শিখিয়েছিলেন, যিনি পরে তা ফুক এবং তার দুই ভাইকে দেন। ফুকের মতে, এই ব্যবসাটি খুবই অস্বাভাবিক; এটি বাইরের কাউকে খুব কমই শেখানো হয়, আর শেখানো হলেও খুব কম লোকই তা শেখে। তাই, মূলত এই তিন ভাই এবং কয়েকজন আত্মীয়ই একে অপরকে কাজে সাহায্য করেন।

ফুকের মতে, ঐতিহাসিকভাবে কাঠের ঘণ্টা তৈরি করে খুব বেশি মানুষ ধনী হননি, তবে কেউই গরিবও হননি; সাধারণত, তাদের জীবনধারণের জন্য যথেষ্ট থাকে। হুয়ে একটি বৌদ্ধ অঞ্চল, তাই সেখানে অনেক মন্দির রয়েছে এবং প্রায় প্রতিটি বাড়িতেই একটি বৌদ্ধ বেদি আছে, যা কাঠের ঘণ্টা তৈরির পেশাটিকে একটি নির্দিষ্ট মর্যাদা দিয়েছে।

আজ থুই জুয়ানের কাঠের করতাল সারা দেশে পরিচিত। ভিয়েতনামের উত্তর ও দক্ষিণ উভয় অঞ্চলের অনেক মন্দিরই এগুলোর কথা শুনেছে এবং অর্ডার দিতে আসে। মাঝে মাঝে এগুলো লাওস, থাইল্যান্ড, কম্বোডিয়া, চীন, জাপান এবং দক্ষিণ কোরিয়ার মতো কিছু বৌদ্ধ দেশেও রপ্তানি করা হয়। আরও দূরে, ইউরোপীয় দেশগুলিতে বসবাসকারী বৌদ্ধ প্রবাসীরা এগুলোর অর্ডার দিতে ফিরে আসেন।

যেহেতু কাঠের করতালগুলো আকারে ভিন্ন ভিন্ন হয়, তাই কোনো নির্দিষ্ট ছাঁচ অনুসরণ না করে সেগুলোর গায়ের সমস্ত আলংকারিক নকশা প্রথমে হাতে আঁকা হয় এবং তারপর সরাসরি খোদাই করা হয়। ছবি: মিন জিয়াং

প্রথম দর্শনে কাঠের ঘণ্টা তৈরি করা সহজ মনে হতে পারে, কিন্তু আসলে এটি খুবই কঠিন, কারণ এর জন্য নির্দিষ্ট কিছু গোপন কৌশল ও পদ্ধতির প্রয়োজন হয়। এমনকি কাঠ নির্বাচনও বিশেষ, কারণ শত শত প্রকারের কাঠের মধ্যে কেবল কাঁঠাল কাঠই ঘণ্টা তৈরির জন্য উপযুক্ত বলে মনে হয়। বলা হয় যে কাঁঠাল কাঠ থেকে সুন্দর সুর উৎপন্ন হয় এবং এর হলুদ রঙ বৌদ্ধধর্মের জন্য অত্যন্ত শুভ।

একটি সুন্দর আকৃতির ও সুমধুর কাঠের ঘণ্টা তৈরি করতে কারিগরকে কাঠ নির্বাচন, প্রাথমিক খোদাই থেকে শুরু করে আকার দেওয়া, ভাস্কর্য নির্মাণ, রঙ করা ও শুকানো পর্যন্ত অনেকগুলো ধাপ অতিক্রম করতে হয়... এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো শব্দ প্রকোষ্ঠ (শব্দ অনুরণন বাক্স) খোদাই করা, যা প্রত্যেক কারিগর ও পরিবারের এক অনন্য গোপন রহস্য হিসেবে বিবেচিত হয়।

ফাম নগোক ফুক বলেছেন যে, ঐতিহাসিকভাবে কাঠের ঘণ্টা খোদাই করার কৌশল শেখানোর কোনো বই ছিল না; সবকিছুই কারিগরের হাত ও অভিজ্ঞতার ওপর নির্ভর করে। শব্দকক্ষটি খোদাই করার জন্য কারিগর সাধারণত একটি লম্বা, নালা-আকৃতির ছেনি ব্যবহার করেন, যা কখনও কখনও এক মিটার পর্যন্ত লম্বা হয়, এবং তারপর সাবধানে কাঠের খণ্ডটির মধ্যে অল্প অল্প করে গভীর করে খোদাই করেন।

যেহেতু কাঠ এমনভাবে ছেনি দিয়ে কাটা হয় যে এর ভেতরের অংশ দেখা যায় না, তাই সবকিছু কারিগরের দক্ষতা ও অভিজ্ঞতার ওপর নির্ভর করে। কারিগরকে কাঠের গভীরতা, পুরুত্ব, কাঠিন্য এবং কোমলতা অনুমান করতে হয়, এমনকি নির্ভুল হিসাব করার জন্য প্রতিটি ছেনির আঘাতের শব্দ ও অনুভূতির ওপরও নির্ভর করতে হয়। এর কোনো নির্দিষ্ট মান বা রীতি নেই, কিন্তু এতে চরম নির্ভুলতা এবং নিখুঁত দক্ষতার প্রয়োজন হয়। ছেনি যথেষ্ট গভীর না হলে, পুরু কাঠে আঘাত করলে কোনো শব্দ হবে না; আবার খুব পাতলা হলে শব্দ চাপা ও শ্রুতিকটু হবে।

বৌদ্ধ সংস্কৃতিতে, মন্ত্রোচ্চারণের ছন্দ বজায় রাখার জন্য ঘণ্টা ও কাঠের করতাল দুটি গুরুত্বপূর্ণ বাদ্যযন্ত্র; দ্রুত মন্ত্রোচ্চারণের সময় করতালের ছন্দ দ্রুততর হয় এবং ধীরে মন্ত্রোচ্চারণের সময় তা ধীরতর হয়। (ছবি: মিন জিয়াং)

যেহেতু শব্দকক্ষ খোদাই করার কৌশলটি অত্যন্ত জটিল, তাই মনে হয় হাতেগোনা কয়েকজন লোকই এই কাজটি করতে পারেন। একারণেই, সিএনসি কাটিং মেশিন ব্যবহার করে কাঠের ঘণ্টা উৎপাদনকারী অনেক কর্মশালা, যদিও তারা দ্রুত, নিখুঁতভাবে এবং সুন্দরভাবে ঘণ্টার কাঁচামাল তৈরি করতে পারে, শব্দকক্ষ খোদাই করার সময় এসে আটকে যায়। তাই, তাদের এই কাজটি ফাম নগোক ডু পরিবারের মতো অত্যন্ত দক্ষ কারিগরদের কর্মশালার ওপর অর্পণ করতে হয়, কারণ শেষ পর্যন্ত, একটি ঘণ্টা যতই সুন্দর হোক না কেন, যদি তার শব্দ ভালো না হয়, তবে তা অকেজো।

কাঠের করতাল তৈরির সূক্ষ্ম কারুকার্য দেখানোর জন্য ফুক আমাকে বাড়ির মাঝখানে থাকা বৌদ্ধ পূজাবেদিতে নিয়ে গেলেন, একটি সদ্য তৈরি করতাল বের করে হাতুড়ি দিয়ে তাতে আঘাত করলেন। আর সেদিন আরও একবার আমি শুনলাম, করতালের সেই অদ্ভুত, গভীর শব্দ ঝরে পড়া বৃষ্টির শব্দের সাথে মিশে গিয়ে ভূমির উপর প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। সেই বিষণ্ণ অথচ শান্ত শব্দটি আমাকে মনে করিয়ে দিল যে, হুয়ে-তে এখনও একটি শান্ত কারুশিল্প গ্রাম রয়েছে, যা প্রিয় হুয়ে-র গভীর স্নেহ বহন করে।

কাঠের ব্লকগুলো হাতে খোদাই করা হলেও আকার ও আকৃতিতে বেশ অভিন্ন এবং গোলাকার। ছবি: মিন জিয়াং

বৌদ্ধ সংস্কৃতিতে, কাঠের ঘণ্টার হাতল, যা ঘণ্টার রিং নামেও পরিচিত, প্রায়শই ড্রাগন বা কার্প মাছের মাথা দিয়ে খোদাই ও সজ্জিত করা হয়। (ছবি: মিন জিয়াং)

লাউ খোদাই করার জন্য খাঁজ-আকৃতির ফলকযুক্ত একটি বিশেষ ছেনি ব্যবহার করা হয়, যা বেশ লম্বা হয়, ছেনির আকারের উপর নির্ভর করে কখনও কখনও এক মিটার পর্যন্তও হতে পারে। ছবি: মিন জিয়াং

যেহেতু কাঠের ঘন্টাটি গোলাকার এবং সহজেই গড়িয়ে যায়, তাই যে কারিগর এটি খোদাই করেন, তাঁর পরিচিত ভঙ্গিটি হলো পা আড়াআড়ি করে ঘন্টাটির দেহকে জড়িয়ে ধরা। ছবি: মিন জিয়াং

অল্প বয়স হওয়া সত্ত্বেও, ফাম নগোক রো আলংকারিক কাঠের ঘণ্টা খোদাই করার কৌশলে অত্যন্ত দক্ষ। ছবি: মিন জিয়াং

১ মিটারেরও বেশি ব্যাসবিশিষ্ট বিশাল কাঠের ঘন্টাটির প্রাথমিক আকৃতি তৈরি করতে ফাম নগোক ডুককে একটি চেইনস ব্যবহার করতে হয়েছিল, যে ধরনের করাত সাধারণত কাঠুরেদের গাছ কাটার কাজে ব্যবহৃত হয়। ছবি: মিন জিয়াং

এগুলো হলো ফাম নগোক পরিবারের ঘণ্টা তৈরির কর্মশালায় প্রায়শই দেখা যাওয়া মনোরম, স্নেহময় ও পরিচিত কিছু দৃশ্য। ছবি: মিন জিয়াং

কাঠের লাউয়ের শব্দ উৎপাদন কৌশলের প্রস্থ ও গভীরতাই কাঠের ড্রামের শব্দকে অনেকাংশে নির্ধারণ করে। ছবি: মিন জিয়াং

হুয়ে ভাষায় "দুই কুই" নামে পরিচিত ছেনিটি, যারা গ্রামের ঢোল বাজায় তাদের জন্য একটি সহজ কিন্তু অপরিহার্য সরঞ্জাম। ছবি: মিন জিয়াং

ঘণ্টা-নির্মাতাদের ক্ষুরধার সরঞ্জাম। ছবি: মিন জিয়াং

এই দীর্ঘ, অনন্য আকৃতির ছেনিটিই প্রতিটি কাঠের ঘণ্টার জাদুকরী শব্দ সৃষ্টি করে। ছবি: মিন জিয়াং

ফাম নগোক ফুক প্রতিটি কাঠের ঘন্টার শব্দ-উৎপাদনকারী অংশের খাঁজের অবস্থান যত্নসহকারে পরিমাপ ও গণনা করছেন। ছবি: মিন জিয়াং

লেখা ও ছবি: মিন জিয়াং

উৎস: https://www.congluan.vn/doc-dao-nghe-duc-mo-tai-xu-hue-post332539.html