অনন্য Nguyên Xá জলের পুতুল

নগুয়েন শা জলপুতুল গ্রাম (ডং হুং কম্যুন) ভিয়েতনামের জলপুতুল শিল্পের অন্যতম একটি আঁতুড়ঘর, যা জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত। ইতিহাসের উত্থান-পতন এবং আধুনিকতার স্রোতের মধ্য দিয়েও এখানকার শিল্পীরা সযত্নে তাদের এই শিল্পকে সংরক্ষণ ও প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে পৌঁছে দিচ্ছেন, যা নিশ্চিত করে যে পুতুলের ঢাকের শব্দ অতীত ও বর্তমানের মধ্যে এক অবিচ্ছিন্ন যোগসূত্র হিসেবে অনুরণিত হতে থাকবে।

Báo Hưng Yên•10/04/2026

নগুয়েন শা-র জলপুতুল শিল্পকে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে।

অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে জল পুতুলনাচের সঙ্গে জড়িত থেকে, ‘নগুয়েন শা’ জল পুতুলনাচ দলের প্রধান, ‘জনশিল্পী’ নগুয়েন দিন বে, সর্বদা এই অনন্য স্থানীয় শিল্পকলার প্রতি তাঁর আবেগ ও হৃদয় উৎসর্গ করেছেন। পূর্বসূরিদের কাছ থেকে পুতুল তৈরি ও নিয়ন্ত্রণ শেখার দিনগুলো থেকে শুরু করে দলের ‘নেতা’ হওয়া পর্যন্ত, তিনি দর্শকদের সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক পুতুলনাচ উপহার দেওয়ার জন্য প্রতিটি চাল ও প্রতিটি গল্পে তাঁর সমস্ত শক্তি ঢেলে দিয়েছেন। তাঁর কাছে, জল পুতুলনাচ কেবল একটি পেশা নয়, বরং এটি একটি সাংস্কৃতিক উৎস যাকে সংরক্ষণ, প্রচার এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া প্রয়োজন। শিল্পী নগুয়েন দিন বে বলেছেন: "বয়স্কদের মতে, নগুয়েন শা-তে প্রায় ৭০০ বছর ধরে জল পুতুলনাচের প্রচলন রয়েছে। বহু প্রতিকূলতা ও উত্থান-পতনের মধ্য দিয়েও নগুয়েন শা জল পুতুলনাচের দলটি শক্তিশালী থেকেছে এবং দেশের অল্প কয়েকটি লোকজ জল পুতুলনাচের দলের মধ্যে নিজেদের অবস্থান সুপ্রতিষ্ঠিত করেছে, যা একটি জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত।" "পুতুলের ঢাকের শব্দ শুনলে ভাত রান্নাও ছেড়ে দেওয়া যায়"—এই প্রচলিত প্রবাদটি আংশিকভাবে এই শিল্পরূপের আকর্ষণকে প্রতিফলিত করে। বর্তমানে নগুয়েন শা জল পুতুলনাচের দলে ১৬ থেকে ৮০ বছর বয়সী ২০ জন শিল্পী রয়েছেন, যারা একদিকে যেমন অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন, তেমনি পুতুল তৈরি ও সরঞ্জাম প্রস্তুত করা থেকে শুরু করে অনুষ্ঠান আয়োজন পর্যন্ত সমস্ত দিক নিজেরাই সামলান। ডং হুং ভোকেশনাল এডুকেশন অ্যান্ড কন্টিনিউইং এডুকেশন সেন্টারের দশম শ্রেণির ছাত্রী নগুয়েন তুওং ভান বলেন: “ছোটবেলায় আমার দাদু আমাকে পুতুলনাচ দেখাতে নিয়ে যেতেন এবং আমি লোককাহিনীতে মুগ্ধ হয়ে যেতাম। প্রতিদিন স্কুল ছুটির পর, আমি পুতুলনাচের দলে যেতাম বয়োজ্যেষ্ঠদের কাছে পুতুল বানানো এবং সেগুলোকে নিয়ন্ত্রণ করে প্রথমে সহজ ও পরে আরও কঠিন গল্প পরিবেশন করা শেখার জন্য। আমি শুধু আমার ভালো লাগাই পূরণ করি না, বরং আমার জন্মস্থানের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সংরক্ষণেও অবদান রাখতে চাই।”

নগুয়েন শা জলপুতুল দল ২০টিরও বেশি ঐতিহ্যবাহী নাটক সংরক্ষণ করে, যেগুলিতে প্রধানত কৃষি উৎপাদন, উৎসবের খেলাধুলা, ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান এবং ধ্রুপদী চেও অপেরার অংশবিশেষ চিত্রিত হয়। নগুয়েন শা জলপুতুলনাচের সবচেয়ে স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হলো জলের নিচে লুকানো সুতোর একটি ব্যবস্থার মাধ্যমে পুতুল নিয়ন্ত্রণ করার কৌশল, যা অন্য অনেক জায়গার মতো খুঁটির ব্যবহারকে সম্পূর্ণরূপে বাদ দেয়। পুতুলনাচ শিল্পীরা গভীর জলে দাঁড়িয়ে লম্বা সুতো ব্যবহার করে অত্যন্ত জটিল গতিবিধি তৈরি করেন – এটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা একটি গোপন কৌশল। আরেকটি অনন্য দিক হলো, প্রতিটি প্রদর্শনীতে সরাসরি সংগীত ব্যবহার করা হয়, যা সংগীত এবং পুতুলের গতিবিধির এক প্রাণবন্ত মিশ্রণ তৈরি করে। এই পেশা থেকে জীবিকা নির্বাহ করা কঠিন। কিন্তু এর সবচেয়ে বড় পুরস্কার হলো আনন্দ এবং উদ্দীপনা। যতদিন আমার স্বাস্থ্য ভালো থাকবে, আমি অভিনয় চালিয়ে যাব। যখনই আমি দর্শকদের উৎসুক চোখের সামনে পুতুলগুলোকে নড়তে দেখি, আমি আবার তরুণ অনুভব করি। এই নতুন জল পুতুল থিয়েটার নিয়ে আমরা খুবই উচ্ছ্বসিত এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া ঐতিহ্যকে রক্ষা করার জন্য আমাদের আরও কঠোর চেষ্টা করতে হবে," নগুয়েন শা জল পুতুল দলের গুণী শিল্পী ভু নগোক খান এই কথা জানান।

নগুয়েন শা জলপুতুল দলের প্রতিটি পরিবেশনা সব বয়সের বিপুল সংখ্যক দর্শককে আকর্ষণ করে।

২০২৬ সালের বসন্তের শুরু থেকেই, নতুনভাবে উন্নত ও সংস্কার করা জল পুতুল থিয়েটারে ঢাক ও পুতুলের প্রাণবন্ত শব্দ প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল, যা ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা উপভোগ করার জন্য দূর-দূরান্ত থেকে আসা দর্শকদের স্বাগত জানাচ্ছিল। তান ফং প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ( থাই বিন ওয়ার্ড) উপাধ্যক্ষ, শিক্ষক নগুয়েন ট্রুং সিন বলেন: “চন্দ্র নববর্ষ উপলক্ষে, বিদ্যালয়টি ৪৫০ জনেরও বেশি শিক্ষক ও ছাত্রছাত্রীর জন্য জল পুতুল থিয়েটারে (ডং হুং কম্যুন) জল পুতুলনাচ দেখার একটি ভ্রমণের আয়োজন করেছিল। সকল শিক্ষক ও ছাত্রছাত্রী অত্যন্ত উৎসাহী ছিলেন এবং কয়েক ডজন মজাদার ও অর্থবহ গল্প উপভোগ করেছেন। এই অনুষ্ঠানটি এই আশায় আয়োজন করা হয়েছিল যে ছাত্রছাত্রীরা প্রদেশের জল পুতুলনাচের অনন্য ঐতিহ্যবাহী লোক সংস্কৃতি সম্পর্কে অভিজ্ঞতা লাভ করবে, শিখবে এবং এর কদর করবে।” প্রতি বছর, নগুয়েন শা জল পুতুলনাচের দলটি জল পুতুল থিয়েটারে ৪০টিরও বেশি প্রদর্শনী করে এবং প্রদেশের ভেতরে ও বাইরে কয়েক ডজন সফরে যায়, যার সবগুলোই দর্শকদের কাছ থেকে উষ্ণ অভ্যর্থনা পায়।

শিল্পীরা পুতুলের সাহায্যে অতীতের গ্রামীণ জীবন ও কৃষি উৎপাদনের দৃশ্যগুলো পুনর্নির্মাণ করেন।

বসন্তের শুরুতে নগুয়েন সা-র জলপুতুলনাচের গ্রামে গেলে বোঝা যায় যে, ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এখনও লালিত ও সংরক্ষিত হচ্ছে। আর যতদিন দর্শক থাকবে এবং উৎসবের ঢাকের শব্দ প্রতিধ্বনিত হবে, ততদিন জলপুতুলনাচের এই শিল্প ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছেও পৌঁছে যেতে থাকবে।

গণশিল্পী নগুয়েন দিন বে, যিনি নগুয়েন শা জলপুতুল দলের প্রধান, পুতুলগুলো পরিদর্শন করছেন।