হুই বাও, যিনি 'প্রধানত কবিতা লেখেন', একটি কবিতার সংকলন এবং এখন একটি ছোটগল্পের সংকলন প্রকাশ করেছেন। হুই বাও-এর ছোটগল্পগুলো তাঁর কবিতারই একটি সম্প্রসারণ (বা বিস্তার) হিসেবে কাজ করে।
গল্পগুলো পরস্পর সংযুক্ত, একে অপরের পরিপূরক ও উপরিপাতিত হয়ে এমন এক জগৎ তৈরি করে, যা তার এলোমেলো চিন্তাধারার স্রোতে অবিরাম ভেতরের দিকে সংকুচিত হতে থাকে। ফলে, স্থানটিও ক্ষীণ ও ঝাপসা হয়ে পড়ে।
যতক্ষণ না সবকিছু কবিতার রাজ্যে রূপান্তরিত হয়। প্রতিটি গল্পই এমন এক কবিতার অংশ যার কোনো শুরু বা শেষ নেই।
এই সংকলনের কোনো গল্পেরই শিরোনাম “সবচেয়ে সহজ কাজ হলো অদৃশ্য হয়ে যাওয়া” নয়। এটা কেবলই একটি সাধারণ অনুভূতি। কিন্তু কী অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে? এটা কি একটি সুস্পষ্ট কাহিনিসূত্রের অদৃশ্য হয়ে যাওয়া? নাকি কোনো চরিত্রের পরিচয়ের অদৃশ্য হয়ে যাওয়া?
হুই বাও সেই অন্তর্ধানকে ‘বাষ্প’-এর প্রতিচ্ছবি হিসেবে ব্যক্তিস্বরূপে তুলে ধরেছেন: “যদি আমি তোমাকে কখনো ভালোবাসতাম না, হয়তো আমি এখন বাষ্প হয়ে যেতাম। বাষ্পের পাশে কেউ থাকে না। কিন্তু জানালার কাচে কেবল বাষ্পই আরেকটু বেশি সময় ধরে লেগে থাকে” (গল্প ‘গুডবাই ব্লু স্কাই’ থেকে)।
এমনকি যদি এটা 'আরেকটু বেশি' সময় ধরেও থাকে, বাষ্পটা শেষ পর্যন্ত উবে যাবে। এর সাথে সাথে চরিত্রগুলো, স্থানগুলো, এমনকি লেখকের নিজের অস্তিত্বও শেষ পর্যন্ত বাষ্পীভূত হয়ে যাবে। কারণ এই জগতে যা কিছু বিদ্যমান, তা কেবল বিলীন হয়ে যাচ্ছে।
এই লেখাগুলোর অবস্থা আংশিকভাবে তারুণ্যের জীবনাবস্থাকেই প্রতিফলিত করে। এমন এক তারুণ্য, যা অনিশ্চিতভাবে নিজের পরিচয় খুঁজে বেড়াচ্ছে। এমন এক তারুণ্য, যে একদিকে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে চায়, অন্যদিকে তাকে ঘিরে থাকা জীবনের অপ্রতিরোধ্য যন্ত্রপাতির মধ্যে নিজেকে মুছে ফেলতেও কামনা করে।
সুতরাং, হুই বাও-কে পড়া মানে তারুণ্যকেও পড়া। সেই তারুণ্য ক্রুদ্ধ বা গভীরভাবে বিষণ্ণ হলেও, আমরা তাতে এক সতেজতা ও এক ধরনের অস্বস্তি খুঁজে পাই, যা প্রবীণ ও অভিজ্ঞ লেখকদের রচনায় কদাচিৎ দেখা যায়।
এটা অবশ্যম্ভাবী ছিল। তাই হুই বাও লিখেছিলেন: "জুন থেকে অক্টোবর। আর এভাবেই আমি বড় হলাম" (গল্প 'জুন থেকে অক্টোবর' থেকে)।
হুই বাও কবিতার মতোই গদ্য লেখেন, এখনও নিজেকে স্থির রাখার মতো কিছুর সন্ধানে। এই পাতলা বইটিতে আমরা মাঝে মাঝে এমন কিছু চিত্রকল্প ও বাক্য খুঁজে পাই যা আমাদের স্থির রাখতে এবং লেখকের অস্পষ্ট ও স্বপ্নময় স্রোতে ভেসে যাওয়া থেকে বিরত রাখতে যথেষ্ট।
উৎস: https://tuoitre.vn/doc-mot-tuoi-tre-20251026101033795.htm
মন্তব্য (0)