সংরক্ষণ সমাধানের মুখোমুখি হওয়া

ভিএইচও - হোয়া লু প্রাচীন দুর্গের (ডেন দুর্গ অংশ) সাম্প্রতিক খনন দশম শতাব্দীতে ভিয়েতনামী জনগণের উন্নত প্রতিরক্ষামূলক প্রযুক্তি প্রদর্শন করেছে এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের দুর্গের স্কেল, কাঠামো এবং নির্মাণ কৌশলের কিছু অংশের পাঠোদ্ধারে অবদান রেখেছে, যা গুরুত্বপূর্ণ মূল্যবোধ এনেছে।

প্রাচীন রাজধানী হোয়া লু-এর সন্ধানে (পর্ব ২): নতুন স্থাপত্য নিদর্শন উন্মোচিত

প্রাচীন রাজধানী হোয়া লু-এর সন্ধানে (পর্ব ১): ডেন দুর্গের গঠন দেখে অবাক

খননের পর কী হবে, স্থানটি রক্ষার জন্য বালি দিয়ে ভরাট করা হবে নাকি এই ঐতিহ্যের গল্প "পুনরায় বলার" জন্য একটি সংরক্ষণ পরিকল্পনা তৈরি করা হবে, তা একটি বিষয় যা সাবধানে এবং বৈজ্ঞানিকভাবে বিবেচনা করা প্রয়োজন।

প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার কেবল প্রথম ধাপ, আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল সংরক্ষণ সমাধান খুঁজে বের করা।

ধ্বংসাবশেষ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক মূল্যবোধ

কেবল স্থাপত্যের স্কেলেই সীমাবদ্ধ নয়, ডেন দুর্গের সাংস্কৃতিক স্তরগুলি বহু শতাব্দী ধরে চলমান কার্যকলাপ এবং ব্যবহারের ইতিহাসকে প্রতিফলিত করে এমন অনেক ধ্বংসাবশেষও উন্মোচিত করেছে। সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ ড্যাং হুং সন, ইতিহাস বিভাগের উপ-প্রধান ( হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয় অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিজ) মূল্যায়ন করেছেন: হোয়া লু প্রাচীন দুর্গ ব্যবস্থার সাথে সম্পর্কিত খুব বেশি খননকার্য নেই। গত শতাব্দীর 60 এর দশকের শেষের দিকে জাতীয় ইতিহাস জাদুঘরের খনন থেকে প্রাপ্ত নথিগুলি, যদিও খুব কম, অত্যন্ত মূল্যবান।

সেই সময়কালেই প্রত্নতাত্ত্বিকরা পদ্ম ফুল, জোড়ায় জোড়ায় ফিনিক্স পাখি এবং প্রাচীন স্থাপত্য সামগ্রীর ভাণ্ডারে বিরল নমুনার মতো সাধারণ হোয়া লু মোটিফযুক্ত ইট আবিষ্কার করেছিলেন। তবে, সেই সময়ে সীমিত প্রযুক্তিগত অবস্থা এবং গবেষণা পদ্ধতির কারণে, প্রাচীরের কাঠামো সম্পর্কে ধারণা ব্যাপক ছিল না।

আরও মূল্যবান বিষয় হল, প্রত্নতাত্ত্বিকরা দশম শতাব্দীর অনেক গ্লাসেড সিরামিক এবং লাল ইটের টুকরো আবিষ্কার করেছেন, যে সময়কালে দিন এবং তিয়েন লে রাজবংশ হোয়া লুতে রাজধানী স্থাপন করেছিল। এছাড়াও, লি-ট্রান রাজবংশের গ্লাসেড সিরামিক এবং পরবর্তী লে এবং নুয়েন রাজবংশের গ্লাসেড সিরামিক মাটির উপরের স্তরে ছড়িয়ে ছিটিয়ে দেখা গেছে, যা দেখায় যে ডেন দুর্গ অঞ্চলটি ইতিহাস জুড়ে ব্যবহৃত, সংস্কার করা বা জনবসতিপূর্ণ ছিল।

২০২৫ সালে ডেন সিটাডেল অংশের খনন সম্পর্কে সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ড্যাং হুং সন বলেন যে এটি একটি ভালো মানের গবেষণা, যা দুর্গ নির্মাণের কৌশল সম্পর্কে আরও গুরুত্বপূর্ণ অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। তিনি আশা করেন যে আগামী সময়ে, গবেষকরা কেবল প্রযুক্তিগত দিক থেকেই নয়, বরং একটি নির্দিষ্ট সামাজিক ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটেও জরিপের পরিধি প্রসারিত করতে পারবেন। "উদাহরণস্বরূপ, রাজা দিন এবং রাজা লে কীভাবে দুর্গ নির্মাণের আয়োজন করেছিলেন, কত মাটি তৈরি হয়েছিল, কতজন লোক অংশগ্রহণ করেছিল, এটি তৈরি করতে কত সময় লেগেছিল ... এই সংখ্যা এবং গণনাগুলি জাতির প্রতিষ্ঠার প্রাথমিক পর্যায়ে সংগঠন এবং পরিচালনার চিত্র পুনরুজ্জীবিত করতে সহায়তা করবে," তিনি শেয়ার করেছেন।

থান ডেন হল হোয়া লু প্রাচীন দুর্গ ব্যবস্থার বৃহত্তম অংশ। নিন বিন প্রাদেশিক ঐতিহাসিক বিজ্ঞান সমিতির চেয়ারম্যান মিঃ ট্রুং দিন টুওং-এর মতে: "এটি কেবল সামরিক ভূমিকা পালন করে না, দুর্গের এই অংশটির একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ জলবাহী তাৎপর্যও রয়েছে। নবম-দশম শতাব্দীতে, যখন নগু জা ডাইকের মতো বাঁধ ব্যবস্থা এখনও আবির্ভূত হয়নি, থান ডেন বন্যা প্রতিরোধ এবং শহরের অভ্যন্তরীণ এলাকা রক্ষা করার ভূমিকা পালন করতে পারত, যেখানে গুদাম, সামরিক ব্যারাক এবং প্রাসাদগুলি কেন্দ্রীভূত ছিল। অতএব, থান ডেনকে একটি কৌশলগত প্রতিরক্ষামূলক এবং জল-নিয়ন্ত্রক কাঠামো হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।"

মিঃ তুওং একটি ব্যক্তিগত স্মৃতিও শেয়ার করেছেন: "১৯৮৪-১৯৮৫ সালে, অধ্যাপক ট্রান কোওক ভুওং-এর সাথে একটি ফিল্ড ট্রিপে যাওয়ার সময়, অধ্যাপক হোয়া লু প্রাচীন দুর্গ, বিশেষ করে ডেন দুর্গ এলাকার একটি বড় প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপ পরিচালনা করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। তিনি আরও জোর দিয়েছিলেন যে "ডেন" শব্দটি ব্রোঞ্জ যুগের একটি স্থানের নামের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে, যা এই ধ্বংসাবশেষের জন্য একটি গভীর ঐতিহাসিক স্তরের ইঙ্গিত দেয়।"

খনন গর্তের ক্রস সেকশন

মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের দিকনির্দেশনা

প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার কেবল প্রথম ধাপ। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল কীভাবে হোয়া লু প্রাচীন দুর্গের গল্পটি কার্যকর, বিশ্বাসযোগ্য এবং টেকসই উপায়ে সংরক্ষণ এবং পুনঃবক্তৃতা করা যায়। প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের পরিচালক ডঃ হা ভ্যান ক্যানের মতে: "খননকাজ কেবল গবেষণার জন্য নয়, সংরক্ষণের জন্যও। হাই ডুয়ং-এর ডেন দুর্গের মতো অনেক জায়গায়, উপরের অংশটি হারিয়ে গেছে, তাই ক্রস-সেকশন অধ্যয়ন করা অসম্ভব। হোয়া লুতে, দুর্গের প্রাচীরটি এখনও অক্ষত, ভবিষ্যতের পুনরুদ্ধার কাজের জন্য অত্যন্ত মূল্যবান।"

নির্মাণ কৌশলের ধারাবাহিকতা পরীক্ষা করার জন্য তিনি দুর্গের অন্যান্য অংশের জরিপ চালিয়ে যাওয়ার প্রস্তাবও করেছিলেন: "হোয়া লু প্রাচীন দুর্গ সাধারণত পাহাড় এবং নদীর মতো ভূখণ্ডের কারণগুলিকে ব্যবহার করে একটি প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান তৈরি করে। ডেন দুর্গ অংশের সাথে, দুর্গ রেখাটি হোয়াং লং নদী অনুসরণ করে, যা একটি সামরিক প্রতিরক্ষা রেখা এবং একটি প্রাকৃতিক পরিখা উভয়ই। দুর্গ ব্যবস্থার বিভিন্ন স্থানে খনন সম্প্রসারণ সমগ্র হোয়া লু প্রাচীন দুর্গের স্কেল এবং কাঠামোর আরও ব্যাপক এবং সঠিক দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করতে সহায়তা করবে।"

পর্যটনের দৃষ্টিকোণ থেকে, নিন বিন প্রদেশের পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক মিঃ নগুয়েন কাও তান স্বীকার করেছেন যে ডেন দুর্গের খননকাজ প্রাচীন রাজধানীর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অংশের "সবচেয়ে সম্পূর্ণ এবং বিস্তৃত ক্রস-সেকশন" প্রদান করেছে। "ডেন দুর্গটি হোয়াং লং নদীর সমান্তরালে অবস্থিত, একটি গুরুত্বপূর্ণ জলপথ, যা দেখায় যে প্রাচীন রাজধানী হোয়া লু কেবল একটি রাজধানীই ছিল না বরং সমুদ্রের কাছাকাছি একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য কেন্দ্রও ছিল।"

মিঃ ট্যান আশা করেন যে প্রত্নতাত্ত্বিকরা "জলের দরজা" এর চিহ্ন অনুসন্ধান চালিয়ে যাবেন, যা নদী বা জলাভূমিকে দুর্গের সাথে সংযুক্ত করে। যদি জলের দরজার অবস্থান এবং পরিচালনার পদ্ধতি আবিষ্কৃত হয়, তাহলে এটি দশম শতাব্দীর বাসিন্দাদের আবাসিক এবং বসবাসের স্থান পুনরুদ্ধারের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হবে। "যদি আমরা ধ্বংসাবশেষের ঠিক কেন্দ্রস্থলে "ঘাটের উপরে, নৌকার নীচে" দৃশ্যটি পুনরায় তৈরি করতে পারি, যেখানে মানুষ, নৌকা, বাণিজ্য এবং দুর্গ একত্রিত হয়, তাহলে এটি একটি প্রাণবন্ত ঐতিহাসিক স্থান হবে এবং পর্যটকদের কাছে বিশেষভাবে আকর্ষণীয় হবে," মিঃ ট্যান জোর দিয়ে বলেন।

এছাড়াও, সমসাময়িক জীবনে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ উন্নীত করার জন্য, বিশেষজ্ঞরা সংরক্ষণ কাজে ডিজিটাল প্রযুক্তি প্রয়োগের প্রস্তাবও করেন। প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্য ডিজিটালাইজ করা, 3D প্রযুক্তি ব্যবহার করে প্রাচীরের মডেলগুলি পুনর্নির্মাণ করা বা নিন বিনের স্মার্ট পর্যটন মানচিত্রে ডেন সিটাডেলকে একীভূত করা... সম্ভাব্য দিকনির্দেশনা। ভার্চুয়াল রিয়েলিটি (ভিআর) ট্যুর মডেল বা পর্যটন রুটের সাথে যুক্ত বহিরঙ্গন প্রদর্শনী স্থান ডিজাইন করা দেশী-বিদেশী পর্যটকদের জন্য প্রাণবন্ত এবং আকর্ষণীয় ঐতিহাসিক অভিজ্ঞতার একটি সিরিজ তৈরি করতে পারে।

ঐতিহ্য কেবল সংখ্যা বা নিদর্শনগুলিতেই সীমাবদ্ধ থাকা উচিত নয় বরং একটি প্রাণবন্ত গল্প হয়ে ওঠা উচিত, যা আজকের প্রজন্মকে দেশ গঠন এবং রক্ষায় আমাদের পূর্বপুরুষদের প্রচেষ্টা এবং বুদ্ধিমত্তা বুঝতে সাহায্য করবে। এছাড়াও, মিঃ ট্রুং দিন তুং জোর দিয়েছিলেন যে ডেন দুর্গে প্রত্নতাত্ত্বিক খনন "অভ্যন্তরীণ দুর্গ" এর অনুমানকে শক্তিশালী করতে অবদান রেখেছে, যা সৈন্যদের লুকিয়ে রাখার এবং সম্পদ সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হত, যা "বাইরের দুর্গ" এর ভিতরে অবস্থিত ছিল, যা প্রাচীন রাজধানীর কেন্দ্র হিসাবে বিবেচিত হত। "এই দুর্গ অংশের অবস্থানগত মূল্য অনেক বড় এবং এখন খনন চালিয়ে যাওয়ার জন্য রাজ্যের সাথে সহযোগিতা করতে প্রস্তুত ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি," তিনি যোগ করেন।

ডেন দুর্গের প্রাচীরটি একসময় ভুলে গিয়েছিল, প্রায় ৭০ বছর ধরে বাঁধের মাটির স্তরের নিচে ঢাকা ছিল। কিন্তু সেই ভূগর্ভস্থ প্রাচীর থেকে, নীরব চিহ্নগুলি কেবল প্রত্নতাত্ত্বিক সরঞ্জাম দ্বারাই নয়, ঐতিহাসিক চেতনা দ্বারাও "পড়া" হচ্ছে। পাতা এবং গাছের গুঁড়ি দিয়ে তৈরি ভিত্তি কাঠামো; "মহিষের পিঠের" আকৃতির দুর্গের দেহ; অনুপ্রবেশ-বিরোধী গভীর পরিখা... সবকিছুই "স্ট্র্যাটিগ্রাফিক স্লাইস" এর মতো যা জাতি গঠনের সময় থেকে ভিয়েতনামী জনগণের প্রতিরক্ষামূলক কৌশলগুলি বর্ণনা করে।

তবে, জনসাধারণের উদ্বেগের বিষয় হলো, হোয়া লু প্রাচীন দুর্গ, ডেন দুর্গ অংশ কীভাবে সংরক্ষণ করা যায়। এটিকে রক্ষা করার জন্য মাটি এবং বালি দিয়ে ঢেকে দিন অথবা পুনরুদ্ধার প্রকল্পের জন্য খনন স্থানটি অক্ষত রাখুন। বেসরকারি সূত্র অনুসারে, বর্তমানে একটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান পাথরের দেয়াল দিয়ে ডেন দুর্গ পুনরুদ্ধারের পরিকল্পনা প্রস্তাব করছে। যদি এই পরিকল্পনা অনুমোদিত হয়, তাহলে এটি মূল ধ্বংসাবশেষকে বিকৃত করবে কারণ খনন প্রক্রিয়ার সময়, প্রত্নতাত্ত্বিকরা কেবল মাটি, পাথর এবং গাছপালা ব্যবহার করে দুর্গ নির্মাণের কাঠামো এবং কৌশলগুলি স্পষ্ট করেছেন...

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/doi-mat-voi-giai-phap-bao-ton-145153.html