কমরেড ত্রান দুক লুয়ং - একজন নেতা যিনি বহু অবদান রেখে গেছেন...

ফাম মিন চিন - রাজনৈতিক ব্যুরোর সদস্য, সরকারের প্রধানমন্ত্রী

কমরেড ত্রান দুক লুয়ং – পলিটব্যুরোর প্রাক্তন স্থায়ী কমিটির সদস্য, ভিয়েতনাম সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, মন্ত্রী পরিষদের প্রাক্তন উপ-সভাপতি, প্রাক্তন উপ-প্রধানমন্ত্রী – একজন দৃঢ় ও সৎ কমিউনিস্ট সৈনিক, একজন ঘনিষ্ঠ ও প্রিয় কমরেড, একজন শ্রদ্ধেয় ও অনুকরণীয় প্রযুক্তিবিদ নেতা, একজন অসামান্য বিজ্ঞানী, যিনি তাঁর সমগ্র জীবন দেশ ও জনগণের সেবায় উৎসর্গ করেছেন, তিনি কিছুক্ষণ আগেই পরলোকগমন করেছেন। তাঁর প্রয়াণ অপরিমেয় শোকের কারণ, কিন্তু একই সাথে তিনি বর্তমান ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য এক অমূল্য উত্তরাধিকার এবং এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত রেখে গেছেন।

কমরেড ত্রান দুক লুয়ং ১৯৩৭ সালের ৫ই মে কোয়াং গাই -এ জন্মগ্রহণ করেন—যা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ও গৌরবময় ইতিহাসে সমৃদ্ধ এক সুন্দর ভূমি। ১৯৫৫ সালে জেনেভা চুক্তির মাধ্যমে দেশটি উত্তর ও দক্ষিণে বিভক্ত হওয়ার পর, ১৮ ​​বছর বয়সে কমরেড ত্রান দুক লুয়ং মৌলিক ভূতাত্ত্বিক প্রকৌশল অধ্যয়নের জন্য উত্তরে চলে যান। এর মাধ্যমেই জাতীয় উন্নয়নের জন্য অপরিহার্য ও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি খাত, খনি ও ভূতত্ত্ব শিল্পের সাথে তাঁর বহু বছরের সম্পৃক্ততার সূচনা হয়।

তখন থেকে ১৯৮৬ সাল পর্যন্ত, তিনি খনি ও ভূতত্ত্ব খাতে ৩০ বছরেরও বেশি সময় উৎসর্গ করেন এবং দ্রুত তাঁর পেশাগত দক্ষতা ও উচ্চ দায়িত্ববোধের পরিচয় দেন। তাঁকে অনেক গুরুত্বপূর্ণ পদে নিযুক্ত করা হয়েছিল, যার মধ্যে ১৯৭৯ থেকে ১৯৮৭ সাল পর্যন্ত ভূতত্ত্ব সাধারণ বিভাগের (বর্তমানে ভূতত্ত্ব ও খনিজ বিভাগ) মহাপরিচালকের পদও অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি ব্যক্তিগতভাবে সারাদেশের পার্বত্য ও বনভূমি অঞ্চলে নিষ্ঠার সাথে ভূতত্ত্ব জরিপ ও গবেষণা করেছেন এবং বহু এলাকা ও সমগ্র দেশের আর্থ -সামাজিক উন্নয়নের জন্য একটি জাতীয় সম্পদ ডেটাবেস তৈরিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন। তিনি ১৯৬০ থেকে ১৯৬৫ সাল পর্যন্ত সোভিয়েত-ভিয়েতনামী সহযোগিতা প্রকল্প ‘উত্তর ভিয়েতনামের ১/৫০০,০০০ স্কেলের ভূতাত্ত্বিক মানচিত্র’ তৈরির গবেষণা প্রকল্পেরও একজন সহ-লেখক ছিলেন। তিনি ১৯৮৮ সালে প্রকাশিত ‘ভিয়েতনামের ১/৫০০,০০০ স্কেলের ভূতাত্ত্বিক মানচিত্র’ গবেষণা প্রকল্পের সহ-সম্পাদক ছিলেন এবং ২০০৫ সালে হো চি মিন পুরস্কারে ভূষিত হন।

খনি ও ভূতত্ত্ব শিল্প থেকে অর্জিত সমৃদ্ধ বাস্তব অভিজ্ঞতা কমরেড ত্রান দুক লুয়ং-এর কৌশলগত দূরদৃষ্টি, বাস্তবসম্মত দৃষ্টিভঙ্গি, তীক্ষ্ণ বিশ্লেষণাত্মক চিন্তন দক্ষতা এবং বৈজ্ঞানিক ও নিষ্ঠাবান কর্মনিষ্ঠাকে পরিশীলিত করেছিল; যা ১৯৮৬ সাল থেকে দেশের পুনর্গঠন পর্বে সরকার থেকে শুরু করে রাষ্ট্রপ্রধান পর্যন্ত বিভিন্ন নেতৃত্বের পদে তাঁর অসামান্য অবদানের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি তৈরি করে দেয়।

১৯৯৭ সালে রাষ্ট্রপতি ত্রান দুক লুয়ং কোয়াং নিন প্রদেশের তিয়েন ইয়েন পার্বত্য জেলার ফং দু কমিউনে জাতিগত সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠীর সঙ্গে কথা বলছেন। ছবি: ত্রং নিগিয়েপ/টিটিএক্সভিএন

১৯৮৭ সাল থেকে, দল সংস্কার ও একীকরণ নীতি শুরু করার পরপরই, তাঁকে মন্ত্রী পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান (বর্তমানে উপ-প্রধানমন্ত্রী) পদে নিযুক্ত করা হয়। ১৯৯১ সালে অনুষ্ঠিত ৭ম জাতীয় দলীয় কংগ্রেসে তিনি দলের পক্ষ থেকে পলিটব্যুরোর সদস্য নির্বাচিত হন এবং ১৯৯২ সাল থেকে তিনি জাতীয় সংসদ কর্তৃক উপ-প্রধানমন্ত্রী পদে নির্বাচিত হন। ৮ম জাতীয় দলীয় কংগ্রেসের (১৯৯৬) পর, তিনি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন এবং ২০০৬ সাল পর্যন্ত দুটি দলীয় কংগ্রেসের মেয়াদে এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। সরকার ও রাষ্ট্রে তাঁর নেতৃত্বের পদে থাকাকালীন, কমরেড ত্রান দুক লুয়ং সংস্কার, একীকরণ এবং জাতীয় উন্নয়নের লক্ষ্যে অসামান্য সাফল্যের সাথে বহু গুরুত্বপূর্ণ ও ব্যাপক অবদান রেখেছেন , বিশেষ করে অর্থনীতি, সমাজ, জাতীয় প্রতিরক্ষা, নিরাপত্তা, পররাষ্ট্রনীতি এবং জাতীয় ঐক্য সুসংহত করার ক্ষেত্রে।

অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে, উপ-প্রধানমন্ত্রী হিসেবে কমরেড ত্রান দুক লুয়ং, সরকারি নেতৃত্বের সাথে মিলে অনেক গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন, যা দেশের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য একটি মজবুত ভিত্তি তৈরি করে। তিনি সম্পদের, বিশেষ করে তেল ও গ্যাসের, গবেষণা, অনুসন্ধান এবং আহরণ পরিচালনায় প্রচুর প্রচেষ্টা উৎসর্গ করেন, যা রাষ্ট্রীয় বাজেটের রাজস্ব বৃদ্ধিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখে; একই সাথে, তিনি অর্থনৈতিক নীতি প্রণয়ন, উৎপাদন ও ব্যবসার প্রসার এবং বিদেশি বিনিয়োগ উৎসাহিত করার প্রক্রিয়ায় ব্যাপকভাবে অংশগ্রহণ করেন; পলিটব্যুরো এবং সরকারের সাথে মিলে তিনি অসুবিধা কাটিয়ে উঠতে, সামষ্টিক অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে, প্রশাসনিক সংস্কারকে এগিয়ে নিতে এবং বিনিয়োগ ও ব্যবসার জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি করতে সঠিক দিকনির্দেশনা ও নীতি প্রণয়ন করেন।

সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং পূর্ব ইউরোপীয় দেশগুলিতে সমাজতান্ত্রিক শাসনের পতনের পর, তিনি রুশ ফেডারেশনের সাথে, বিশেষ করে তেল ও গ্যাস এবং জ্বালানি খাতে, সহযোগিতামূলক সম্পর্ক জোরদার করার প্রস্তাব দেন। উল্লেখযোগ্য অর্জনগুলোর মধ্যে রয়েছে হোয়া বিন জলবিদ্যুৎ কেন্দ্রের জন্য সরঞ্জাম ক্রয় অব্যাহত রাখা, আন্তর্জাতিক নীতি ও রীতি অনুযায়ী তেল ও গ্যাস খাতে ভিয়েতনাম-রাশিয়া সহযোগিতা চুক্তি নবায়ন ও বাস্তবায়ন, ভিয়েতনাম-সোভিয়েত তেল ও গ্যাস যৌথ উদ্যোগ (ভিয়েতসভপেট্রো)-এর সংস্কার এবং ভিয়েতনাম-রাশিয়া আন্তঃসরকারি সহযোগিতা কমিটির কার্যক্রম বজায় রাখা। সংস্কারের প্রাথমিক পর্যায়ে তিনি সরকারের অনেক গুরুত্বপূর্ণ আইন ও প্রস্তাবের খসড়া প্রণয়নে নির্দেশনা দেন এবং অংশগ্রহণ করেন, যার মধ্যে রয়েছে ১৯৮৭ সালের ভিয়েতনামে বৈদেশিক বিনিয়োগ আইন, ১৯৮৮ সালের ভূমি আইন এবং সংস্কার পর্বের প্রথম দিকে মৌলিক নির্মাণ, রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন উদ্যোগ, শ্রম, মজুরি, সমবায়, একক অর্থনৈতিক পরিবার এবং পরিবারের ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত সরকারি অধ্যাদেশসমূহ…

শিল্প, কৃষি, বাণিজ্য ও সেবা, নির্মাণ, পরিবহন এবং ডাক ও টেলিযোগাযোগ সেবাসহ অর্থনৈতিক ও কারিগরি খাতের দায়িত্বে থাকা উপ-প্রধানমন্ত্রী হিসেবে, তিনি গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল অর্জন ও পরিচালনার জন্য প্রচুর সময় ও শ্রম দিয়েছেন, যা আমাদের দেশকে ক্রমান্বয়ে অতি মুদ্রাস্ফীতি থেকে বের করে আনতে এবং উৎপাদন ও ব্যবসা পুনরুদ্ধারে অবদান রেখেছে। শিল্পোদ্যোগ ব্যবস্থাপনা এবং অর্থনৈতিক ও কারিগরি খাতের উন্নয়নের কাজে নতুন মাত্রা যোগ হয় বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ আইন প্রণয়নের মাধ্যমে, যেগুলোর খসড়া প্রণয়নে তিনি নির্দেশনা দিয়েছেন বা অংশগ্রহণ করেছেন ( যেমন ১৯৯০ সালের বেসরকারি উদ্যোগ আইন, ১৯৯৩ সালের শিল্পোদ্যোগ দেউলিয়া আইন, ১৯৯৩ সালের ভূমি আইন, ১৯৯৫ সালের অভ্যন্তরীণ বিনিয়োগ উৎসাহ আইন, ১৯৯৫ সালের রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন উদ্যোগ আইন, ১৯৯৩ সালের তেল ও গ্যাস আইন, ১৯৯৬ সালের সমবায় আইন... ) ।