পর্যটকদের কাছে সংস্কৃতিকে আরও কাছে নিয়ে আসা।

পর্যটকদের কাছে সংস্কৃতিকে আরও কাছে নিয়ে আসা।

ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধায় উদ্বুদ্ধ হয়ে বিন দিন-এর কিছু মানুষ ব্যবসায়িক মডেলের মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পণ্যগুলোকে পর্যটকদের আরও কাছে নিয়ে এসেছেন; অন্যরা বিশ্বজুড়ে বন্ধুদের কাছে নিজেদের মাতৃভূমিকে তুলে ধরার এই যাত্রা অব্যাহত রাখতে নীরবে ছোট ছোট বীজ বপন করে চলেছেন।

সংস্কৃতির রাস্তার ধারের গল্প

ট্রি হাগার হোমস্টে ও ক্যাফেতে (০৫এ হাই বা ট্রুং স্ট্রিট, কুই নহন সিটি), জাতিগত সংখ্যালঘুদের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে এক অনন্য, গভীর অথচ অন্তরঙ্গ আঙ্গিকে পুনরায় বর্ণনা করা হয়। জিআইজেড-এর একটি অংশের (ফং না - কে ব্যাং আঞ্চলিক প্রকল্প, কোয়াং বিন প্রদেশ) প্রাক্তন সদস্য হিসেবে, বিন দিন প্রদেশের জনাব বুই কোয়াং থিন জাতিগত সংখ্যালঘুদের তৈরি পণ্যের সূক্ষ্ম কারুকার্য এবং অনন্যতা উপলব্ধি করেন। সেখান থেকেই তিনি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলোর সাথে সংযোগ স্থাপন করার এবং দং হোই শহরে (কোয়াং বিন) ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধকে পরিচিত ও প্রচার করার লক্ষ্যে ‘ট্রি হাগার’ নামে একটি ক্যাফে ও পণ্য প্রদর্শনীর সমন্বিত স্থান তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেন।

২০২৩ সালে কুই নোন শহরে ‘ট্রি হাগার’ চালু হয়, যা বহু দেশি ও বিদেশি পর্যটককে আকর্ষণ করে। এখানে গ্রাহকরা হমং, দাও, থাই এবং কো তু-এর মতো সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর গ্রাম থেকে আসা পোশাক, বোনা ঝুড়ি, বহনকারী ব্যাগ, মানিব্যাগ, মৃৎশিল্প এবং আলংকারিক সামগ্রীর মতো হস্তনির্মিত পণ্যের মাধ্যমে বলা গল্প শুনতে শুনতে কফি উপভোগ করতে পারেন। এভাবেই জনাব থিন তাঁর হোমস্টে-টির নকশা ও সজ্জা করেছেন।

ট্রি হাগার-এর প্রতিনিধি মিস ট্রান লে থু হিয়েন বলেন: "প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর চেতনা ও পরিচয় সঠিকভাবে তুলে ধরার জন্য, আমরা সেই জাতিগোষ্ঠীর গল্প বলার একটি উপায় হিসেবে প্রতিটি পণ্য নিয়ে গবেষণা, নির্বাচন এবং বিন্যাস করতে অনেক সময় ব্যয় করেছি। প্রদত্ত প্রাথমিক তথ্যের মাধ্যমে, গ্রাহকরা প্রতিটি পণ্যের সংস্কৃতি এবং উৎস সম্পর্কে আরও জানতে পারবেন। আমরা আশা করি যে এই ছোট ছোট পদক্ষেপগুলো ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রসারে অবদান রাখবে এবং একই সাথে একটি টেকসই সমাজ গড়ার যাত্রায়ও সহায়ক হবে।"

ট্যুর গাইড ত্রান থি নু থুয়ং স্থানীয় ও পর্যটকদের জন্য উৎসাহের সাথে ঐতিহ্যবাহী লোকগান (বাই চোই) পরিবেশন করেন এবং এই সময়টিকে নিজের দক্ষতা শাণিত করতে ব্যবহার করেন। (ছবি: সাক্ষাৎকারদাতার সৌজন্যে)

বাই চোই (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকখেলা) এর প্রসারে অবদান রাখা।

২০০৯ সালে ট্যুর গাইড হিসেবে কর্মজীবন শুরু করার পাশাপাশি, লে ভ্যান আন (কুই নোন শহরের একজন ফ্রিল্যান্স ট্যুর গাইড) নিজের জন্মভূমিকে আরও গভীরভাবে জানার জন্য একটি যাত্রাও শুরু করেন। নিজের পেশাকে আরও সুদৃঢ় করতে তিনি বই ও সংবাদপত্র সংগ্রহ করেন; ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প ইত্যাদির মাধ্যমে স্বতন্ত্র সংস্কৃতি নিয়ে গবেষণা ও তা বোঝার জন্য সক্রিয়ভাবে ভ্রমণপথগুলোকে বিভিন্ন অঞ্চলে ভাগ করেন; এবং নিজের স্থানীয় জ্ঞানকে উন্নত করা, শেখা ও তথ্যের জন্য পর্যটকদের প্রশ্নগুলো লিপিবদ্ধ করেন।

২০১৮ সালে তিনি ট্যুর গাইডদের জন্য বাই চোই (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকখেলা) পরিবেশনের উপর একটি প্রশিক্ষণ কর্মসূচি শুরু করেন।

শুরুতে ক্লাসটিতে মাত্র কয়েকজন থাকলেও পরে তা বেড়ে প্রায় ৪০ জন ছাত্রছাত্রীতে দাঁড়ায়। কুই নোন শহরের নগুয়েন তাত থান স্কোয়ারে একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসংগীত পরিবেশনার স্থানের পাশ দিয়ে একটি দলকে নিয়ে যাওয়ার সময় অপ্রত্যাশিতভাবে তাঁকে একটি লাইন গাইতে বলা হলে এই ধারণাটি তাঁর মাথায় আসে।

ট্যুর গাইড লে ভান আন বলেন: "আমি মনে করি, আমার এত বছরের অভিজ্ঞতা থাকা সত্ত্বেও যদি আমিই বিভ্রান্ত থাকি, তাহলে তরুণরাও একই ধরনের পরিস্থিতির সম্মুখীন হতে পারে। তাই, আমি কারিগর হোয়াং ভিয়েতের খোঁজ করি এবং সৌভাগ্যবশত, তিনি কোনো টিউশন ফি না নিয়েই আমাকে আন্তরিকভাবে শিখিয়েছেন। ২০১৯-২০২০ সালে, আমি ট্যুর গাইডদের জন্য বাই চোই-এর উপর প্রশিক্ষণ ক্লাস পরিচালনা করতে কারিগর হোয়াং ভিয়েতকে আমন্ত্রণ জানানো অব্যাহত রাখি। আমার আশা, পর্যটকরা যখন বাই চোই মন্ত্র শোনার মতো সাধারণ কোনো অনুরোধ করবে, তখন ট্যুর গাইডরা আত্মবিশ্বাসের সাথে এবং স্পষ্টভাবে মন্ত্রটি উচ্চারণ করতে সক্ষম হবে।"

এছাড়াও একজন ট্যুর গাইড, মিস ট্রান থি নু থুয়ং (জন্ম ১৯৯৩, তুয় ফুওক জেলা) তার এলাকায় নিয়মিত লোক বাই চোই গানের চর্চা ও কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করেন। বাই চোই শেখার জন্য, তিনি উপকরণ সংগ্রহ করতে এবং আরও সুর, তাল ও পঙক্তি শিখতে শিল্পী নগুয়েন ফু, মিন ডুক, হং দিয়েউ এবং দিয়েউ থিয়েনের শরণাপন্ন হন; এবং ২০২২ ও ২০২৩ সালে প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্র কর্তৃক আয়োজিত বাই চোই প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশগ্রহণ করেন। ২০২৪ সালে তুয় ফুওক জেলা লোক বাই চোই ক্লাব উৎসবে তিনি তৃতীয় পুরস্কার লাভ করেন।

তার ব্যক্তিগত ফেসবুক পেজে পোস্ট করা বাই চোই গান গাওয়ার ভিডিওগুলো শুধু বিপুল সংখ্যক দর্শকেরই দৃষ্টি আকর্ষণ করেনি, বরং অনেক প্রশংসাসূচক মন্তব্যও পেয়েছে। অনেকেই মজা করে বলেছেন, "নাউ অঞ্চলের মেয়েরা এত সুন্দরভাবে বাই চোই গায় যে তা হৃদয় ছুঁয়ে যায়।"

মিস নু থুওং বলেন: "বিন দিন-এ পর্যটকদের স্বাগত জানানোর সময়, আমি সর্বপ্রথম যে বিষয়টি গর্বের সাথে পরিচয় করিয়ে দিই তা হলো বাই চোই (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকখেলা)। তবে, পরিচয় পর্বটি যতই ভালো হোক না কেন, তা বাই চোই-এর সৌন্দর্য ও আকর্ষণকে পুরোপুরি তুলে ধরতে পারে না। তাই, আমি এটি শেখার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। তাহলেই আমি বিন দিন-এর এক কন্যা হিসেবে মনপ্রাণ দিয়ে আত্মবিশ্বাসের সাথে আমার জন্মভূমির গল্প বলতে পারব।"

HUYNH VY

উৎস: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=353949