শিশুসাহিত্যকে হালকাভাবে নেবেন না।

জীবনের সাধারণ বিকাশের ধারা অনুসরণ করে, আজকাল শিশুদের আধ্যাত্মিক জীবনের প্রয়োজনীয়তা দিন দিন বৃদ্ধি পাচ্ছে। তবে, শিশুদের জন্য সাহিত্য আগের মতো তীব্রভাবে বিকশিত হচ্ছে না, এমনকি এটিকে "একটি ভুলে যাওয়া দেশ" হিসাবেও বিবেচনা করা হয়। এই বিষয়টি নিয়ে, কোয়াং ট্রাই সংবাদপত্রের প্রতিবেদক সম্প্রতি কোয়াং ট্রাই প্রদেশের ভিয়েতনাম লেখক সমিতির প্রধান কবি এনগুয়েন হু কুইয়ের সাথে একটি কথোপকথন করেছেন।

- প্রথমত, আমি কবি নগুয়েন হু কুইকে ধন্যবাদ জানাতে চাই কোয়াং ট্রাই সংবাদপত্রের সাক্ষাৎকারের আমন্ত্রণ গ্রহণ করার জন্য। সম্প্রতি, অনেক পাঠক প্রায়শই শিশুদের জন্য লেখা কবিতা এবং প্রবন্ধের সাথে তার নাম উল্লেখ করেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, তিনি সম্প্রতি "হুইস্পারিং স্যান্ড" শিরোনামে একটি প্রবন্ধ সংকলন প্রকাশ করেছেন যা শিশুদের জন্য অত্যন্ত উপকারী আধ্যাত্মিক খাদ্য হিসাবে বিবেচিত হয়। আপনি কি দয়া করে কোয়াং ট্রাই সংবাদপত্রের পাঠকদের সাথে এই প্রবন্ধ সংকলন সম্পর্কে শেয়ার করতে পারেন?

- "হুইস্পারিং স্যান্ড" বইটি আমার ১৯টি প্রবন্ধের একটি সংগ্রহ, যা কিম ডং পাবলিশিং হাউস দ্বারা মুদ্রিত এবং প্রকাশিত।

এই বইটি মূলত আমার নিষ্পাপ এবং চিন্তামুক্ত যৌবনের কথা। আমার সমসাময়িকদের মতো, আমার শৈশব যুদ্ধ এবং শান্তির মধ্য দিয়ে অনেক অবিস্মরণীয় সুখী এবং দুঃখী স্মৃতি নিয়ে কেটেছে। সেই স্মৃতিগুলি সাহিত্যের পাতায় স্বাভাবিকভাবেই এবং গভীরভাবে প্রবেশ করেছে, ঠিক যেমন আমার মাতৃভূমি, পরিবার এবং জীবনের প্রতি আমার ভালোবাসা। আমি বড় কিছু নিয়ে লিখতে চাই না বরং আমার অনুভূতিগুলিকে সবচেয়ে পরিচিত এবং নিকটতম জিনিসগুলিতে কেন্দ্রীভূত করতে চাই, যা হল "গ্রামের বালি"; "দক্ষিণের এক সময়ের" বাতাস; "গ্রামাঞ্চলের চাঁদের এক কোণ"; "পুরাতন বাড়ি এবং শৈশবের "স্ত্রী"... এটি সেই মুহূর্ত যখন O অক্ষরটি লেখার সময় চোখের জল ঝরে পড়ে যা মুরগির ডিমের মতো দেখায় না ("O অক্ষরের জন্য কাঁদছে")। প্রবন্ধ বইটিতে "যীশুর মূর্তির নীচে"; "আমার সিনেমা দল"; "ছেলেরা ফুটবল খেলতে না পেরে থাকতে পারে না"; "শিশুদের অনেক আকর্ষণীয় গল্প আছে"; "স্নানে যাওয়া এবং ভূতের সাথে দেখা"...

শিশুসাহিত্যকে হালকাভাবে নেবেন না।

কবি নগুয়েন হু কুই-এর শিশুদের জন্য কবিতা সংগ্রহগুলি কিম ডং পাবলিশিং হাউস দ্বারা মুদ্রিত এবং প্রকাশিত হয়েছে - ছবি: টিএল

"রিমেম্বারিং টেট" প্রবন্ধের মাধ্যমে প্রকাশিত শিশুসুলভ প্রশান্তি। আর অবশ্যই, "হুইস্পারিং স্যান্ড" বইটিতে, "দাদী এবং বোন"; "বাবা এবং মা" এর মাধ্যমে পরিবারের সবচেয়ে কাছের মানুষদের কথা উল্লেখ না করে পারছি না... সুন্দর স্মৃতি ছাড়াও, বইটিতে আমেরিকান ক্লাস্টার বোমায় আমার মা নিহত হওয়ার গল্প ("যুদ্ধের রাত") এবং আমার ছোট বোনের ("এম হা") খুব সংক্ষিপ্ত জীবন সম্পর্কে লেখার সময় দুঃখজনক গল্পও রয়েছে। এছাড়াও, আমি যখন প্রাপ্তবয়স্ক ছিলাম তখন আমার শিক্ষক ("শিক্ষকের উপহার"), আমার মেয়ে ("আমার সন্তানের মধ্য-শরৎ উৎসব"; "কন্যা এবং বিড়াল") সম্পর্কে লেখা কিছু প্রবন্ধও অন্তর্ভুক্ত করেছিলাম...

- এই প্রবন্ধ সংকলন প্রকাশের ধারণাটি আপনাকে কী অনুপ্রাণিত করেছিল?

- আমার কাছে, অতীত কখনো বর্তমানের মধ্যে অদৃশ্য হয়নি। স্মৃতিগুলো সর্বদা আমার মধ্যে অমোচনীয় সৌন্দর্যের সাথে উপস্থিত হয়। বলা যেতে পারে যে এটি আমার জীবনীশক্তির একটি অংশ। তাই, আমি আমার শৈশবের স্মৃতি সংরক্ষণ করতে চাই। আমি আমার সন্তানদের, নাতি-নাতনিদের এবং অন্যান্য তরুণ পাঠকদের কাছে অতীতের বছরগুলি সম্পর্কেও বলতে চাই। আমি আশা করি আমার লেখাগুলি আমার সন্তানদের জীবনের প্রতি ভালোবাসা, মানুষের প্রতি ভালোবাসা এবং প্রকৃতির প্রতি ভালোবাসা বৃদ্ধিতে অবদান রাখবে।

- এটা জানা যায় যে, "হুইস্পারিং স্যান্ড" প্রবন্ধের সংকলন ছাড়াও, আপনার শিশুদের জন্য আরও অনেক কবিতা এবং গদ্য রচনা রয়েছে, যার মধ্যে কিছু পাঠ্যপুস্তকে অন্তর্ভুক্ত। শিশুদের জন্য আপনার তৈরি "মস্তিষ্কের সন্তান" সম্পর্কে কি আপনি দয়া করে শেয়ার করতে পারেন?

- আসলে, আমি অনেক দিন ধরেই শিশুদের জন্য লিখছি। এর আগে, "দ্য রাম ভিলেজ ফুটবল টিম" কবিতা সংকলনের পাণ্ডুলিপির জন্য আমি কিম ডং পাবলিশিং হাউস থেকে একটি পুরষ্কার জিতেছি। এই কবিতা সংকলনের মাধ্যমে, আমি ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক আয়োজিত শিশু যত্ন ও সুরক্ষা কমিটি এবং ভিয়েতনামের ইউনিসেফের সহযোগিতায় শিশুদের জন্য লেখা প্রচারণায় একটি পুরষ্কারও জিতেছি। আমার নিজের কিম ডং পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত শিশুদের জন্য 3টি কবিতা সংকলন রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে: "হুওং রুং থোই ডেজার্টেড হিল" (24,168 কপি), "ট্রং লোই মে লুলাবি" (24,184 কপি) এবং "নু চুং তা কো মিউ মে" (15,824 কপি)। সম্প্রতি, আমি "বং হোয়ান থান সুপারম্যান" কবিতা সংকলনের মাধ্যমে কিম ডং পাবলিশিং হাউসের শিশুদের জন্য লেখা প্রচারণার পাণ্ডুলিপিটিও সম্পন্ন করেছি। আমি খুব খুশি যে আমার কবিতা "জোন জা সামার" চতুর্থ শ্রেণীর "ক্রিয়েটিভ হরাইজন" সিরিজের ভিয়েতনামী পাঠ্যপুস্তকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য নির্বাচিত হয়েছে। সেই ছোট ছোট সাফল্যগুলো আমাকে অনেক আনন্দ দিয়েছে, শিশুদের জন্য লেখার আনন্দ।

- আপনার নিজের অভিজ্ঞতা থেকে, শিশুদের জন্য লেখার ক্ষেত্রে আপনি কী কী অসুবিধা পান?

- শিশুদের জন্য লেখা সহজ নয়। যারা মনে করেন যে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য লেখার চেয়ে শিশুদের জন্য লেখা সহজ, তারা ভুল। শিশুদের জন্য লেখার জন্য প্রথমে তাদের সঠিকভাবে বুঝতে হবে। লেখককে অবশ্যই শৈশবের জগতে ডুবে না থাকলেও, সত্যিই ঘনিষ্ঠ হতে হবে। শিশুরা নিষ্পাপ এবং খাঁটি, সরল বা বোকা নয়। আমাদের আজকের শিশুদের বোধগম্যতাকে অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়। শিশুদের জন্য লেখা রচনাগুলির জন্য দুর্দান্ত সৃজনশীলতা প্রয়োজন। আমি মনে করি যে লেখাটি যদি অনন্য বা নতুন না হয়, তবে এটি অবশ্যই শিশুদের আকর্ষণ করতে সক্ষম হবে না। প্রতিটি লেখক যারা শিশুদের জন্য ভাল লেখা চান তাদের অবশ্যই তা অর্জন করতে হবে। আসলে, শিশুরা প্রায়শই প্রাপ্তবয়স্কদের তুলনায় "বেশি পছন্দের" হয়। "আধ্যাত্মিক খাবার" এর ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য, তাদের পছন্দ করার জন্য আমাদের যথেষ্ট প্রচেষ্টা করতে হবে। শিশুদের জন্য লেখার অসুবিধাও এটাই। এটি অনেক লেখক এবং কবি শিশুদের জন্য লেখার উপর মনোযোগ না দেওয়ার একটি কারণ। সাম্প্রতিক সময়ে, আমাদের মনে হয়েছে যে শিশুসাহিত্য একটি "ভুলে যাওয়া জমি" এর মতো।

- তাহলে কবির মতে, "ভুলে যাওয়া" বলে বিবেচিত এই "ভূমি" চাষ করার জন্য আমাদের কী করতে হবে?

- আমরা প্রায়শই একে অপরকে বলি: "আসুন আমরা শিশুদের সেরাটা দেই"। তাই, সাহিত্যে, আমাদের শিশুদের সেরাটাও দেওয়া উচিত। সাহিত্যের প্রতিটি ভালো পাতা, প্রতিটি ভালো কবিতা শিশুদের জন্য খুবই উপকারী। অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় আগে আমি এমন কিছু কবিতা শিখেছি যা এখনও আমার আত্মায় জ্বলজ্বল করছে। অতএব, আমি মনে করি শিশুদের জন্য সাহিত্য সৃষ্টিকে আমাদের কখনই হালকাভাবে নেওয়া উচিত নয়। লেখালেখির দল, প্রকাশনা ব্যবস্থা, রাজপরিবার, পুরষ্কার থেকে আমাদের শিশুসাহিত্যে যথাযথ বিনিয়োগ করা উচিত... প্রথমত, সমাজকে সঠিক উন্নয়ন কৌশল অর্জনের জন্য শিশুসাহিত্যের গুরুত্ব স্বীকার করতে হবে, যা দুর্দান্ত দক্ষতা আনবে। এছাড়াও, শিশুদের জন্য পড়ার প্রতি আগ্রহ তৈরিতে সমাজ, স্কুল এবং পরিবারের মধ্যে সমন্বয়ের কথা উল্লেখ করতে আমরা ব্যর্থ হতে পারি না। আমাদের দেশে পাঠ সংস্কৃতির পরিবেশ হ্রাস পাচ্ছে, এটিও একটি অসুবিধা।

আমার মনে হয় আমাদের শিশুদের বইয়ের দিকে ফিরিয়ে আনা উচিত, যার মধ্যে রয়েছে ই-বুক। ভালো বই, সুন্দর বই শৈশবের মূল্যবান সঙ্গী হবে। অন্যথায় বলা যায় না, শিশুদের জন্য লেখালেখিতে বিশেষজ্ঞ লেখকদের এটাই সুখ।

ধন্যবাদ কবি!

টে লং (অভিনয়)

উৎস