হোয়াং ভ্যানের সঙ্গীত উত্তরাধিকার বিশ্ব ঐতিহ্যের অন্তর্ভুক্ত হয়েছে

ইউনেস্কো সম্প্রতি সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানের সংগ্রহকে স্বীকৃতি দিয়েছে, যা ভিয়েতনামী সঙ্গীত সুরকারদের জন্য গর্বের একটি উৎস।

ইতিহাসে প্রথমবারের মতো, একটি ভিয়েতনামী সঙ্গীত সংগ্রহকে ইউনেস্কো বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে। এটি ১৯৫১ থেকে ২০১০ সাল পর্যন্ত প্রয়াত সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের (১৯৩০ - ২০১৮) ৭০০ টিরও বেশি কাজের সংগ্রহ। এই অনুষ্ঠানটি তার পরিবার, সঙ্গীত জগতের জন্য গর্বের এবং বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য "মানচিত্রে" ভিয়েতনামী সঙ্গীতকে অন্তর্ভুক্ত করার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক।

একটি সঙ্গীত ঐতিহ্যের যাত্রা

দেশের প্রধান ছুটির দিনগুলি উদযাপনকারী সঙ্গীত অনুষ্ঠানগুলিতে, সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের গানগুলি সর্বদা নির্বাচিত করা হয় এবং জনসাধারণের সেবা করার জন্য পুনরায় সাজানো হয়। তার আসল নাম লে ভ্যান এনগো, এবং তাকে আধুনিক ভিয়েতনামী সঙ্গীতের সৃজনশীল স্মৃতিস্তম্ভগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

তিনি এক সমৃদ্ধ ধারার ভান্ডার রেখে গেছেন: বিপ্লবী গান, জীবনের গান, কোরাল, সিম্ফোনিক, যন্ত্রসঙ্গীত থেকে শুরু করে শিশুদের সঙ্গীত। "নির্মাণের গান", "পুতুলের গান", "সেই সৈনিক", "ওহ আমার শহর কোয়াং বিন ", "আজ ধানের গাছ সম্পর্কে গান"... এর মতো কাজগুলি ভিয়েতনামী মানুষের বহু প্রজন্মের সম্মিলিত স্মৃতিতে পরিণত হয়েছে।

তিনি বৃহৎ আকারের বাদ্যযন্ত্রের কাজও রেখে গেছেন, যার মধ্যে চারটি সিম্ফনি, বিশেষ করে "সিটাডেল অফ দ্য ফাদারল্যান্ড" (১৯৬০), যা ভিয়েতনামী সঙ্গীতের প্রথম কাব্যিক সিম্ফনিগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। এত পরিমাণ এবং গভীরতার সাথে, তার সঙ্গীত সংগ্রহ ইউনেস্কোর প্রায় সমস্ত কঠোর মানদণ্ড পূরণ করে।

সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যান। (ছবিটি সঙ্গীতশিল্পীর পরিবারের পক্ষ থেকে সরবরাহ করা হয়েছে)

সঙ্গীতশিল্পীর কন্যা ডঃ লে ওয়াই লিন বলেন: "ইউনেস্কোকে স্বীকৃতির প্রস্তাব দেওয়ার সময় সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হল কাজের আন্তর্জাতিক প্রভাব প্রমাণ করা। আমার বাবা মূলত যুদ্ধকালীন সময়ে রচনা করেছিলেন, জটিল ভূ-রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটের কারণে তাঁর কাজগুলি বিশ্বজুড়ে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়া কঠিন হয়ে পড়েছিল। তবে, তিনি যে শৈল্পিক, ঐতিহাসিক এবং মানবতাবাদী মূল্যবোধ রেখে গেছেন তা সময় এবং স্থানকে ছাড়িয়ে গেছে। আমরা আশা করি এটি সমসাময়িক সঙ্গীতশিল্পী এবং ভিয়েতনামী শিল্পীদের অন্যান্য প্রজন্মের জন্যও বিশ্ব কর্তৃক সম্মানিত হওয়ার ভিত্তি হবে।"

হো চি মিন সিটির সঙ্গীত শিল্পের গর্ব

এই সুসংবাদের মুখোমুখি হয়ে, হো চি মিন সিটির অনেক শিল্পী তাদের আবেগ এবং গর্ব লুকাতে পারেননি। পিপলস আর্টিস্ট দ্য হিয়েন প্রকাশ করেছেন: "ভিয়েতনামী সঙ্গীত দীর্ঘদিন ধরে মানুষের হৃদয়ে একটি বিশেষ স্থান দখল করে আছে, কিন্তু ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়া সত্যিই একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। এটি প্রমাণ করে যে ভিয়েতনামী বিপ্লবী সঙ্গীতের কেবল শৈল্পিক মূল্যই নেই, বরং এটি মানবতার একটি সাধারণ সাংস্কৃতিক সম্পদও।"

পিপলস আর্টিস্ট তা মিন তাম শেয়ার করেছেন: "আমার অভিনয় ক্যারিয়ার জুড়ে, আমি সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানের কাজ অনেকবার গেয়েছি এবং সর্বদা প্রতিটি সুর এবং কথা থেকে আধ্যাত্মিক শক্তি অনুভব করেছি। এটি কেবল তার পরিবারের জন্যই গর্বের বিষয় নয়, আমাদের সকল শিল্পীদের জন্যও সম্মানের বিষয়।"

গায়ক - মেধাবী শিল্পী হং ভ্যান মুগ্ধ হয়েছিলেন: "সংগীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানের গান গাওয়ার সময়, আমি ভিয়েতনামী জনগণের আত্মা অনুভব করি, শ্রমের নিঃশ্বাস থেকে শুরু করে জাতীয় চেতনা পর্যন্ত। এই সংগ্রহের ইউনেস্কোর স্বীকৃতি প্রমাণ করেছে যে ভিয়েতনামী সঙ্গীতের একটি প্রাণশক্তি রয়েছে যা সীমানা ছাড়িয়ে যায়, মানব সংস্কৃতিতে একটি সাধারণ কণ্ঠস্বর অবদান রাখে।"

ভিয়েতনামী সঙ্গীতের নতুন মোড়

সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের সংগ্রহটি ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃতিপ্রাপ্ত হওয়া কেবল তার পরিবারের জন্যই আনন্দের বিষয় নয়, বরং বিশ্ব সংস্কৃতিতে একীভূত হওয়ার যাত্রায় ভিয়েতনামী সঙ্গীতের জন্য একটি নতুন দ্বার উন্মোচন করেছে। বিশেষ করে সেই সময়ে যখন হো চি মিন সিটি সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশকে উৎসাহিত করে এবং "ক্রিয়েটিভ সিটি" নেটওয়ার্কে স্বীকৃতি পাওয়ার লক্ষ্য রাখে।

এটি পূর্ববর্তী প্রজন্মের রেখে যাওয়া শৈল্পিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের দায়িত্বেরও একটি স্মারক। আজ থেকে, বিশ্বের তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের কথা উল্লেখ করার সময়, মানুষ ভিয়েতনামী সঙ্গীতের নাম সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানের বিশাল সংগ্রহের নাম দেবে - একজন সঙ্গীতশিল্পী যিনি সারা জীবন দেশের জন্য বেঁচে ছিলেন এবং সুর করেছিলেন।

সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যান। (ছবিটি সঙ্গীতশিল্পীর পরিবারের পক্ষ থেকে সরবরাহ করা হয়েছে)

সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং ভ্যানের সংগ্রহকে ইউনেস্কোর স্বীকৃতি বিশ্ব কর্তৃক স্বীকৃত এর মূল্যকে নিশ্চিত করে এবং আজকের তরুণ প্রজন্মের কাঁধে একটি মহান দায়িত্ব অর্পণ করে। ঐতিহ্য তখনই সত্যিকার অর্থে চিরকাল বেঁচে থাকে যখন এটি বছরের পর বছর ধরে পরিবেশিত হয়, গবেষণা করা হয়, শেখানো হয় এবং জনসাধারণের কাছে, বিশেষ করে তরুণদের কাছে ছড়িয়ে দেওয়া হয়।

তরুণ প্রজন্মের শিল্পীদের গান গাওয়া, সুর মেলানো এবং অভিব্যক্তির নতুন উপায় তৈরি করা চালিয়ে যেতে হবে যাতে সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের কাজ সমসাময়িক জীবনে অনুরণিত হয়, মূল চেতনা সংরক্ষণ করে এবং সময়ের নতুন নিঃশ্বাস ত্যাগ করে। হো চি মিন সিটি মিউজিক অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন কোয়াং ভিন জোর দিয়ে বলেন: ডিজিটাইজেশন, আর্কাইভিং এবং আন্তর্জাতিক প্রচার হল ভিয়েতনামী সঙ্গীতকে বিশ্বে "ব্যাপকভাবে প্রিয়" করার উপায়। ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত হোয়াং ভ্যানের সঙ্গীত সংগ্রহকে অন্যান্য ভিয়েতনামী সঙ্গীতজ্ঞদের জন্য একটি "দরজা" খোলার সুযোগ হিসেবে দেখা যেতে পারে।

এখান থেকে, বিপ্লবী এবং সমসাময়িক সঙ্গীতের সোনালী প্রজন্মের কাজগুলি বিশ্বের কাছে পৌঁছানোর সুযোগ পাবে, যাতে বিশ্ব বুঝতে পারে যে ভিয়েতনামের কেবল একটি দীর্ঘস্থায়ী সংস্কৃতিই নয়, বরং মানবতার সাথে মিশে আছে সঙ্গীত, জাতির ভাগ্যের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত...

"ঐতিহ্য আমাদের দেওয়া হয়েছে, তাই বাকি সমস্যা হল কীভাবে হোয়াং ভ্যানের সঙ্গীত এবং ভিয়েতনামী সঙ্গীতকে মানবজাতির সমসাময়িক সঙ্গীত জীবনের সাথে সত্যিকার অর্থে মিশিয়ে দেওয়া যায়। এই সুরগুলি ভিয়েতনামী পরিচয় বহন করে এবং বিশ্বের ছন্দের সাথে মিশে যায়" - সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ ট্রান ইয়েন চি (থিয়েটার এবং সিনেমা বিশ্ববিদ্যালয়, হো চি মিন সিটি) বলেন।

সূত্র: https://nld.com.vn/gia-tai-am-nhac-hoang-van-buoc-vao-di-san-nhan-loai-196250819215818042.htm