লুং পো থেকে রেড নদীর ধারে বাতাস বইছে।

আমার মনে নেই কতবার আমি ৯২ নম্বর ঐ সীমান্ত চিহ্নটার সামনে হাঁটু গেড়ে বসে তাকে জড়িয়ে ধরেছি। ঐ চিহ্নটার মধ্যে কী ধরনের জাদু আছে, তাও আমি ব্যাখ্যা করতে পারব না, কিন্তু যতবারই আমি ওটা দেখি, আমার ভেতরটা আবেগে ভরে ওঠে।

কোনো জোরজবরদস্তি ছাড়াই, যেন স্বাভাবিকভাবেই, প্রথমবার দেখার পর থেকেই আমি এটাকে আপন করে নিয়েছিলাম; তখন চিহ্নটা ছিল কেবলই একটা কংক্রিটের কাঠামো—শুকনো আর চৌকো, মহাসড়কের পাশের কিলোমিটার চিহ্নের চেয়ে খুব একটা আলাদা নয়। তখন "৯২" লেখাটা ছিল নলখাগড়ার এক ঘন ঝোপের মাঝখানে; সেখানে যেতে হলে নলখাগড়ার ভেতর দিয়ে ঠেলে এগোতে হতো, আগাছার মধ্য দিয়ে হেঁটে যেতে হতো, আর নলখাগড়ার পাতা মুখে এসে কেটে বসত।

৯২ নং মাইলফলক - সেই স্থান যেখানে লোহিত নদী ভিয়েতনামের ভূখণ্ডে প্রবেশ করে।

আমি প্রথম "৯২" সংখ্যাটি দেখি যখন আমার সীমান্তরক্ষী বন্ধুটি তার চীনে তৈরি উইন মোটরসাইকেলে চড়ে দম্ভভরে আমাকে অভিবাদন জানায়, তারপর আমাকে একটি পথ ধরে কাঁধে তুলে নিয়ে নলখাগড়ার মধ্য দিয়ে ঠেলে সীমান্ত চিহ্নটির কাছে নিয়ে যায়। সে খিলখিল করে হাসতে হাসতে বলছিল: "আ মু সুং সীমান্তরক্ষী চৌকি চারটি সীমান্ত চিহ্ন দিয়ে ২৭ কিলোমিটার দীর্ঘ একটি সীমান্ত পরিচালনা করে, যেগুলোর নম্বর ৯০ থেকে ৯৪ পর্যন্ত। এই ৯২ নম্বর সীমান্ত চিহ্নটি হলো সেই জায়গা, যেখানে রেড রিভার ভিয়েতনামের ভূখণ্ডে 'প্রবেশ' করে।" আমি তার দিকে তাকালাম। সে এইমাত্র যে 'প্রবেশ' শব্দটি ব্যবহার করল, তা অদ্ভুত, বিচিত্র এবং ভুতুড়ে শোনাল। সেই সীমান্ত চিহ্নটি, যেখানে রেড রিভার 'প্রবেশ' করে – অর্থাৎ ভিয়েতনামের ভূখণ্ডে রেড রিভারের প্রথম প্রবাহ – তার নাম লুং পো, যা লাও কাই প্রদেশের বাত সাত জেলার আ মু সুং কমিউনে অবস্থিত। এটি আ মু সুং সীমান্তরক্ষী চৌকির এখতিয়ারভুক্ত বাত সাত জেলার উত্তরতম বিন্দু।

ঘুরে বেড়াতে বেড়াতে এবং স্থানীয়দের সাথে কথা বলতে বলতে আমি জানতে পারলাম যে, লুং পো—যা প্রাচীন ভিয়েতনামী ভাষায় লং বো নামে পরিচিত—আসলে থাও নদীর একটি ছোট উপনদী। এর উৎপত্তি লাই চাউ প্রদেশের ফং থো জেলার নাম সে কম্যুনের উত্তর অংশে, ভিয়েতনাম-চীন সীমান্তের পর্বতমালা থেকে। স্রোতটি নাম সে কম্যুনের মধ্য দিয়ে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে প্রবাহিত হয়। লাও কাই প্রদেশের বাত সাত জেলার ই তি কম্যুনে পৌঁছানোর পর, এটি দিক পরিবর্তন করে উত্তর-পূর্ব দিকে মোড় নেয় এবং আ মু সুং কম্যুনের লুং পো গ্রামের দিকে বয়ে যায়। স্থানীয়ভাবে এর অর্থ "বড় ড্রাগন পাহাড়" বা "ড্রাগনের মাথা", কারণ স্রোতটি লুং পো গ্রামের সংযোগস্থলে পতিত হওয়ার আগে একটি ড্রাগনের মাথার মতো দেখতে পাহাড়ের চূড়ার চারপাশে এঁকেবেঁকে চলে গেছে।

সেই সময়ে, এটি ইউয়ানজিয়াং নদীর (চীনে এই নামেই পরিচিত) স্রোতের সাথে মিলিত হয়, যা ভিয়েতনামে প্রবাহিত হয়ে রেড রিভার নামে পরিচিত এবং ৯২ নম্বর মাইলফলকে দুই দেশকে বিভক্ত করেছে। আমার সীমান্তরক্ষী বন্ধুর পরিচয় অনুযায়ী, এটিই সেই প্রথম বিন্দু যেখানে রেড রিভার ভিয়েতনামের ভূখণ্ডে "প্রবেশ" করে। এখান থেকে, রেড রিভার ভিয়েতনামের ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে অবিরাম বয়ে চলে, পাম বন ও চা বাগান সমৃদ্ধ মধ্যভূমি অতিক্রম করে, তারপর পলিমাটি বহন করে উর্বর ব-দ্বীপ তৈরি করে, যেখানে দেশের ইতিহাসের উত্থান-পতনের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত রয়েছে এর উজ্জ্বল রেড রিভার সভ্যতা।

আর তারপর, উত্তরতম বিন্দু লুং কু - হা জিয়াং, বা আ পা চাই - দিয়েন বিয়েন , কিংবা ত্রা কো - মং কাই - কুয়াং নিন-এর মতো নয়, যেখানে কলমের আঁচড়ে ভিয়েতনামের মানচিত্রের 'এস' আকৃতিটি আঁকা হয়েছিল; বরং ৯২ নম্বর মাইলফলক নিয়ে লুং পো প্রত্যেক ভিয়েতনামী মানুষের হৃদয়ে এক গভীর ছাপ রেখে যায়। এটি কেবল সেই স্থানই নয় যেখানে কাই নদী—অর্থাৎ লাল নদী—ভিয়েতনামে এসে মিশেছে, বরং এটি আত্মা ও চেতনারও প্রতীক; এমন এক স্থান যা এই সীমান্ত অঞ্চলে আমাদের উৎপত্তির নীরব ইতিহাস, অগণিত প্রজন্মের ভিয়েতনামী মানুষের সমৃদ্ধি ও আত্মত্যাগের কথা সংরক্ষণ করে রেখেছে।

লুং পো থেকে রেড নদীর ধারে বাতাস বইছে।

এখানেই রেড রিভার ভিয়েতনামের ভূখণ্ডে প্রবেশ করার আগে লুং পো স্রোতের সাথে মিলিত হয়।

সেই অনুরণিত ধ্বনিগুলো অন্তরে ধারণ করে, আমি নিঃশব্দে ড্রাগন হিলের চূড়ায় উঠলাম, নিচের দিকে রেড রিভারের দিকে তাকিয়ে। ঘন সবুজ ধানক্ষেতের মাঝে অবস্থিত নিচু গ্রামগুলো আমার চোখ জুড়িয়ে দিল। বাতাস মাটি আর জঙ্গলের গন্ধ বয়ে এনে আমার ফুসফুস ভরে দিল, আর হঠাৎই আমার মধ্যে এক তীব্র আবেগ জেগে উঠল। সম্ভবত ভিয়েতনামে প্রবেশ করার জায়গায় রেড রিভারের জলের রঙ—যেখানে নদীর জল লালচে-বাদামী ও নীল রঙের দুটি আভা ধারণ করে—তা এক পবিত্র সংযোগের অনির্দিষ্ট চিহ্ন, একটি সংজ্ঞায়িত বৈশিষ্ট্য, কিন্তু একই সাথে এই সীমান্ত অঞ্চলের একীকরণ এবং যৌথ উন্নয়নের প্রতীক।

লুং পো - ইতিহাসের একটি নিদর্শন

গল্পটি শুরু হয় বৃদ্ধা থাও মি লো-র বাড়ির অগ্নিকুণ্ডের পাশে, যা ভিয়েতনামে ফরাসি ঔপনিবেশিক আগ্রাসনের সময়কার। তার আগে, এই পার্বত্য বনভূমি অঞ্চলটি ছিল হমং, দাও এবং জিয়াই জনগোষ্ঠীর একত্রে বসবাসের এলাকা। "জিয়াই নিচু, হমং উঁচু, দাও মাঝারি" লোকগানটি প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর ঘরবাড়ি তৈরির জন্য জমি ভাগের কথা বলে। তারা বন, ঝর্ণা এবং নিজেদের উৎসব ও ঋতুভিত্তিক উদযাপনের সাথে শান্তিপূর্ণভাবে বসবাস করত। কেবল যখন এক অদ্ভুত জাতিগোষ্ঠীর আবির্ভাব ঘটল—সাদা চামড়া, নীল চোখ, উঁচু নাক এবং পাখির মতো কণ্ঠস্বর, যারা হমং, দাও বা জিয়াই কেউই ছিল না—তখনই বন এবং লুং পো ঝর্ণা অশান্ত হয়ে উঠল।

প্রবীণ থাও মি লো ওয়াইনে চুমুক দিয়ে মাথা সামান্য নাড়লেন: “লুং পো-র বৃদ্ধ লোকটি বর্ণনা করেছিলেন: ‘১৮৮৬ সালে, বণিকরা বিশাল, ভারী কামান বহনকারী ফরাসি যুদ্ধজাহাজগুলোকে লাও কাই দখল করার জন্য রেড রিভার বেয়ে পথ দেখিয়ে নিয়ে আসে। তাদের জাহাজগুলো নদীর ওপর দিয়ে গর্জন করতে করতে এগিয়ে যাচ্ছিল, আর তাদের কামানগুলো গ্রামগুলোতে গোলাবর্ষণ করছিল। মানুষ মারা গেল, মহিষগুলো নিশ্চিহ্ন হয়ে গেল, ঘরবাড়ি পুড়ে গেল… হমং জনগোষ্ঠী, বিশেষ করে থাও গোত্রের লোকেরা, অন্যান্য গোত্র—দাও, গিয়াই…—এর সাথে মিলে বণিক ও ফরাসিদের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানোর জন্য একজোট হয়েছিল।’”

লুং পো-র বন ও ঝর্ণাধারা, যা তাদের প্রতিদিন শাকসবজি, ভুট্টা এবং মাংস সরবরাহ করত, এখন ভূমিদখলকারী ও দস্যুদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে জনগণের সাথে যোগ দিয়েছিল। ফ্লিন্টলক রাইফেল এবং পাথরের ফাঁদ ব্যবহার করে মং, দাও, জিয়াই এবং হা নি জনগোষ্ঠী ফরাসি আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়ে তুলেছিল। তাদের প্রথম যুদ্ধে, গ্রামবাসীরা ত্রিন তুওং-এ ফরাসি সৈন্যদের অতর্কিত আক্রমণ করে নিশ্চিহ্ন করে দেয়। সেই স্থানে আজও টে জলপ্রপাতটি রয়েছে। তারা কিছু সময়ের জন্য নিরাপদ ছিল, কিন্তু তারপর আক্রমণকারীরা ফিরে আসে। আট বছর পর, লুং পো-তে, সেখানকার জনগণ একটি ফরাসি সেনাদলকে অতর্কিত আক্রমণ করে পরাজিত করে।

বৃদ্ধ থাও মি লো-র কাহিনীটি এই ঐতিহাসিক স্থানের আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই এবং সীমান্ত রক্ষার বীরত্বপূর্ণ ঐতিহ্যের সূচনা। এর ফলেই ইতিহাস জুড়ে পিতৃভূমির পবিত্র সীমান্ত রক্ষাকারী অগণিত সীমান্তরক্ষীর সংগ্রামের ধারাবাহিকতা বজায় থাকে। বিশেষত, ১৯৭৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে পিতৃভূমির সীমান্ত রক্ষার জন্য আক্রমণকারী শক্তির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সীমান্তরক্ষী এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের আত্মত্যাগের স্মারকস্থলে এই স্থানটি পরিণত হয়েছে।

উত্তর সীমান্ত বরাবর সৈন্য ও বেসামরিক নাগরিকদের আত্মত্যাগ এবং ক্ষতির কাহিনী লাও কাই-এর বাত সাত-এ অবস্থিত ভিয়েতনাম ও চীনের বিভাজন রেখা লুং পো থেকে রেড রিভার বরাবর যাত্রার মতোই অন্তহীন, যা বক্তা এবং শ্রোতা উভয়কেই গভীরভাবে আবেগাপ্লুত করে তোলে। আ মু সুং সীমান্তরক্ষী চৌকির স্মৃতিফলকে, ঠিক যেখানে রেড রিভার ভিয়েতনামের ভূখণ্ডে প্রবেশ করেছে, সেখানে ১৯৭৯ সালের ১৮ই ফেব্রুয়ারির সীমান্ত রক্ষার যুদ্ধে নিহত ৩০ জন সৈন্যের নাম এখনও খোদাই করা আছে।

নতুন ফাঁড়ির স্মৃতিসৌধে ভোরের কুয়াশায় মিটমিট করে জ্বলতে থাকা লাল ধূপকাঠিগুলো লাল চোখের মতো দেখাচ্ছিল, যা পরবর্তীকালের মানুষদের শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত শত্রুকে আক্রমণ করার সাহসী ও দৃঢ় সংকল্পের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। স্মৃতিফলকের লিপিটি পবিত্র সীমান্তের অটল সার্বভৌমত্বকে আরও একবার নিশ্চিত করে।

লুং পো - স্বদেশের প্রতি গর্ব ও ভালোবাসার এক নিদর্শন।

সীমান্তে সোনালী তারার আলোর নিচে

স্টোনও আমার দেশের একজন নাগরিক।

সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে পাথুরে পৃষ্ঠের উপর দিয়ে কুয়াশা ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়ে।

যেন একটি জলাধার প্রচণ্ডভাবে ঘামছে

পাথরগুলো এবং মানুষগুলো উভয়েই মহিমান্বিত...

দো ত্রুং লাই-এর কবিতাগুলো শুধু সীমান্তরক্ষী সৈন্য ও সাধারণ নাগরিক এবং বিশেষ করে দং ভানের দুর্দশার চিত্রই তুলে ধরে না, বরং লুং পো-র এই ভূমিতে প্রোথিত স্বদেশের প্রতি এক গভীর ভালোবাসাও প্রকাশ করে। লুং পো শুধু সেই স্থানই নয় যেখানে লাল নদী ভিয়েতনামে এসে মিশেছে, বরং এটি সীমান্ত অঞ্চলের নীরব ইতিহাসকে সংরক্ষণকারী একটি স্থান; স্বদেশকে রক্ষা করতে গিয়ে যুদ্ধ করে শহীদ হওয়া সীমান্তরক্ষী সৈন্য ও সাধারণ নাগরিকদের আত্মত্যাগকে স্মরণকারী একটি জায়গা।

এই ঘটনাকে স্মরণীয় করে রাখতে, ২০১৬ সালের ২৬শে মার্চ লুং পো গ্রামের ড্রাগন পর্বতের পাদদেশে ৯২ নম্বর মাইলফলকে, কিংবদন্তিতুল্য ফানশিপাং শৃঙ্গের "ইন্দোচীনের ছাদ" প্রতীক খচিত ৪১ মিটার উঁচু লুং পো পতাকা দণ্ডের নির্মাণকাজ ২,১০০ ^{বর্গমিটার জায়গায় শুরু হয়, যেখানে লাও কাই প্রাদেশিক যুব ইউনিয়ন বিনিয়োগকারী হিসেবে ছিল এবং এটি ২০১৭ সালের ১৬ই ডিসেম্বর সম্পন্ন হয়। পতাকা দণ্ডটির মূল অংশের দৈর্ঘ্য ছিল ৩১.৩৪ মিটার} ।

পতাকাদণ্ডের ৯.৫৭ মিটার দৈর্ঘ্য বরাবর ১২৫টি সর্পিল সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠলে আপনি চূড়ায় পৌঁছাবেন, যেখানে লাও কাই প্রদেশে বসবাসকারী ২৫টি জাতিগোষ্ঠীর প্রতীক ^, হলুদ তারা খচিত ২৫ বর্গমিটারের লাল পতাকাটি সীমান্তের বাতাসে সগর্বে উড়ছে।

লুং পো থেকে রেড নদীর ধারে বাতাস বইছে।

৯২ নম্বর সীমান্ত চিহ্নিতকারী স্থানে টহল ও সুরক্ষা প্রদান।

লুং পো-র জাতীয় পতাকাদণ্ডটি আবারও আমাদের সেইসব সৈন্য ও সাধারণ মানুষের বীরত্বপূর্ণ কাজ এবং অবিচল আত্মত্যাগের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যাঁরা এই সীমান্ত অঞ্চলকে শান্তিপূর্ণ রেখেছেন এবং এটি জাতীয় গর্বের প্রতীক। পতাকাদণ্ডের চূড়া থেকে দূরে বয়ে চলা লাল নদীর লাল আভা এবং নদীর সঙ্গমস্থলের সুবিশাল সবুজ প্রান্তরের দিকে তাকালে, যেখানে ভুট্টা, কলা এবং কাসাভার অন্তহীন খেত ছড়িয়ে আছে... নদীর তীর আমাদের হৃদয়ে এক গভীর অনুরণন জাগিয়ে তোলে, যখন আমরা উপলব্ধি করি যে এখানকার প্রতিটি ইঞ্চি জমি, প্রতিটি ডালপালা এবং ঘাসের প্রতিটি পাতার সবুজ ও লাল রঙ সেই অগণিত মানুষের রক্তে রঞ্জিত, যাঁরা সাহসিকতার সাথে এই ভূমি রক্ষা করেছেন এবং দেশের সীমান্ত সুরক্ষিত রেখেছেন। সূর্য ও বাতাসে গর্বের সাথে পতপত করে উড়তে থাকা পতাকাটি এই কথাই নিশ্চিত করে যে, যে কোনো মূল্যেই হোক না কেন, জাতীয় সীমান্ত সর্বদা শক্তিশালী থাকবে।

এখন, যুদ্ধ অনেক আগেই শেষ হয়ে গেছে, এবং সঙ্গমস্থল থেকে ভিয়েতনামের ভূখণ্ডে বয়ে চলা লাল নদী এখনও জোয়ারের টানে ফুলে উঠছে, আর জনগণের অবিচল সমর্থনে পিতৃভূমির সার্বভৌমত্ব সুরক্ষিত। সেটাও এক অনেক, অনেক দীর্ঘ কাহিনী। যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, এখানকার মানুষের কষ্ট, দুর্ভোগ আর দুর্দশা ছিল বনের পাতার মতোই অসংখ্য; এত বেশি যে, তার সব মনে রাখা অসম্ভব।

এই এলাকাটি পাঁচটি জাতিগোষ্ঠীর আবাসস্থল—হমং, দাও, তাই, নুং এবং কিন—যারা ঝুম চাষ এবং বনজ সম্পদ আহরণের ঐতিহ্য ভাগ করে নেয়। যখন যুদ্ধ শেষ হলো, এই মানুষদের জীবন কার্যত শূন্য থেকে শুরু হয়েছিল: জল নেই, রাস্তা নেই, বিদ্যুৎ নেই, স্কুল নেই, চিকিৎসালয় নেই; এবং তারপর ছিল যুদ্ধ থেকে পড়ে থাকা অবিস্ফোরিত বোমা ও মাইন...

সীমান্তরক্ষীদের দক্ষ, সুসংহত এবং নিবেদিত প্রচেষ্টার ফলে সেই সমস্ত প্রতিকূলতা ধীরে ধীরে কাটিয়ে ওঠা সম্ভব হয়েছিল। তাঁরাই বিভিন্ন আন্দোলনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং জনগণকে শুনতে ও বুঝতে উৎসাহিত করে পথ দেখিয়েছিলেন। আজ, বহু নতুন উদ্যোগ এবং কার্যকর অর্থনৈতিক মডেল জনগণের জীবনযাত্রার মান উন্নত করতে সাহায্য করেছে, তাদের পর্যাপ্ত খাদ্য ও বস্ত্র নিশ্চিত করেছে এবং পরিশেষে সমৃদ্ধি এনে দিয়েছে। এখন লুং পো সীমান্ত পর্যন্ত বিদ্যুৎ, রাস্তাঘাট, স্কুল এবং স্বাস্থ্যকেন্দ্র পৌঁছেছে, এবং এখানকার মানুষের জীবনযাত্রা আরও সমৃদ্ধ হয়েছে, যা ধীরে ধীরে নিম্নভূমির গ্রামগুলোর সমকক্ষ হয়ে উঠছে।

লুং পো থেকে লাল নদী মহিমাময়ভাবে ভাটির দিকে বয়ে চলেছে। এর গতিপথ ধরে ভিয়েতনামের জনগণের অদম্য চেতনা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে বাহিত হয়ে আসছে। লুং পো থেকে দেশের কেন্দ্রস্থল পর্যন্ত লাল নদী দিনরাত বয়ে চলে, যা ৫১৭ কিলোমিটার দীর্ঘ এবং যে অঞ্চলের উপর দিয়ে বয়ে গেছে সেখানকার স্থানীয় উপভাষা ও সংস্কৃতির উপর নির্ভর করে ১০টি ভিন্ন নামে পরিচিত।

লুং পো থেকে ভিয়েত ত্রি পর্যন্ত প্রবাহিত অংশটির, যেখানে এটি লো নদীর সাথে মিলিত হয়েছে, একটি অত্যন্ত কাব্যিক নাম রয়েছে: থাও নদী; নদীদ্বয়ের সঙ্গমস্থল ভিয়েত ত্রি থেকে হ্যানয়ের দিকে একে বলা হয় নি হা (বা স্থানীয় উচ্চারণ অনুযায়ী নি হা)। তারপর, রেড রিভার ধীরেসুস্থে ভাটির দিকে বয়ে চলে এবং বা লাত মোহনায় সমুদ্রে পতিত হওয়ার আগে তার বিশাল, উর্বর ব-দ্বীপসহ সমগ্র উজ্জ্বল রেড রিভার সভ্যতা তৈরি করে। এর নাম যাই হোক না কেন, নদীটির শুরু লুং পো থেকে, এবং ভিয়েতনামের ভূখণ্ডে প্রবেশের মুহূর্তে এটি লুং পো-র দেশপ্রেমিক ঐতিহ্যের ছাপ বহন করে, এমন এক ঐতিহ্য যা সহস্রাব্দ ধরে অপরিবর্তিত রয়েছে।

লি টা মে

উৎস