ভিয়েতনামী পাঠকদের কাছে বেলারুশের সর্বোৎকৃষ্ট সাহিত্য তুলে ধরা হচ্ছে।

১৫ই মে, হ্যানয়তে, ভিয়েতনামে অবস্থিত বেলারুশ প্রজাতন্ত্রের দূতাবাস, ভিয়েতনাম লেখক সমিতি এবং ভিয়েতনামে বসবাসরত বেলারুশীয় সম্প্রদায় যৌথভাবে "বেলারুশীয় লেখক ভিনসেন্ট ডুনিন-মার্টসিনকেভিচের সাহিত্যকর্ম স্মরণে একটি সাহিত্য বিনিময়" আয়োজন করে।

ধ্রুপদী বেলারুশীয় লেখকের সৃজনশীল উত্তরাধিকারকে তুলে ধরা এবং ভিয়েতনাম ও বেলারুশের মধ্যে আন্তঃসাংস্কৃতিক বিনিময় সম্প্রসারণের লক্ষ্যে, বেলারুশীয় লেখক ও নাট্যকার ভিনসেন্ট ডুনিন-মার্টসিনকেভিচের নাটক 'পিনস্কায়া শ্লিয়াহতা' (প্রাদেশিক অভিজাত পিঙ্ক)-এর ১৬০তম বার্ষিকী এবং কমেডি 'ইদিলিয়া' (মেষপালকের গান)-এর ১৮০তম বার্ষিকী স্মরণে এই সভার আয়োজন করা হয়েছিল।

ভিনসেন্ট ডুনিন-মার্টসিনকেভিচ (১৮০৮-১৮৮৪)-কে আধুনিক বেলারুশীয় সাহিত্যের পাশাপাশি বেলারুশীয় নাটক ও পেশাদার থিয়েটারের প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে গণ্য করা হয়। তাঁর সৃষ্টিকর্ম বেলারুশীয় জাতির সাংস্কৃতিক ইতিহাসে এক উজ্জ্বল অধ্যায়।

‘পিনস্কায়া শ্লিয়াখতা’ নাটক এবং ‘ইদিলিয়া’ কমেডির মতো সবচেয়ে বিখ্যাত কাজগুলিতে, সত্য-মিথ্যার পার্থক্য করা, অজ্ঞতা ও লোভকে জয় করা; সুখ, ভালোবাসা, শান্তি ও মঙ্গলের জন্য আন্তরিকতা, সাহস এবং নিঃস্বার্থতাকে সম্মান জানানোর মতো বিষয়গুলি আজও প্রাসঙ্গিক। এই মূল্যবোধগুলি ভিয়েতনাম সহ আরও অনেক দেশে অনুরণিত হয়।

ভিয়েতনামে নিযুক্ত বেলারুশ প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রদূত উলাদিমির উলাদিমিরাভিচ বারাভিকু ভাষণ দিয়েছেন।

ভিয়েতনামে নিযুক্ত বেলারুশ প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রদূত আশা প্রকাশ করেন যে, এই বিনিময়টি বেলারুশ প্রজাতন্ত্রের দূতাবাস এবং ভিয়েতনাম লেখক সমিতি ও ভিয়েতনাম লেখক সমিতি প্রকাশনা সংস্থার মধ্যে দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতার সূচনা বিন্দু হয়ে উঠবে; যা কৌশলগত অংশীদারিত্বের নতুন পর্যায়ে সাংস্কৃতিক কূটনীতির প্রসারে এবং দুই দেশের জনগণের মধ্যে বন্ধুত্ব ও পারস্পরিক বোঝাপড়া জোরদার করতে অবদান রাখবে।

দর্শকরা 'পিনস্কায়া শ্লিয়াহতা' নামক কমেডি চলচ্চিত্রটির একটি অংশ প্রত্যক্ষ করলেন।

অনুষ্ঠানে ‘পিনস্কায়া শ্লিয়াহতা’ নামক কমেডিটির একটি অংশ দর্শকদের সামনে উপস্থাপন করা হয়। দর্শকরা বেলারুশীয় জনগণের মৌলিক ও অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলো সম্পর্কে আরও গভীরভাবে জানার সুযোগ পেয়েছিলেন: তারা সরল, জ্ঞানী, সাহসী, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সেই সাথে কিছুটা সন্দিহান, নিরাপত্তাহীন ও লাজুক।

এই অনুষ্ঠানটি ভিয়েতনাম ও বেলারুশের মধ্যে মানবিক সহযোগিতাকে আরও এগিয়ে নিয়ে যায় এবং নতুন অনুবাদ, যৌথ সাহিত্য প্রকল্প, সৃজনশীল বৈঠক ও সাংস্কৃতিক উদ্যোগের পথ প্রশস্ত করে। একই সাথে, এটি জাতিসমূহের মধ্যে বোঝাপড়া, মানবতাবাদ ও বন্ধুত্ব বৃদ্ধিতে সাহিত্যের গুরুত্বকে স্বীকৃতি দেয়।

উৎস: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/gioi-thieu-tinh-hoa-van-hoc-belarus-den-doc-gia-viet-nam-1039741