এই পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়ে, লোক নিন জেলার লোক কোয়াং কমিউনের চাং হাই প্যাগোডার মঠপতি, সম্মানিত থাচ নোগক হান, খেমার ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র পছন্দকারীদের জন্য প্যাগোডাটিকে একটি সাধারণ বাড়িতে রূপান্তরিত করার জন্য অনেক প্রচেষ্টা করেছেন। প্রতি সন্ধ্যায়, গ্রামের বয়স্ক ব্যক্তিরা রোমভং, সারাভান এবং লাম লিউ... এর মতো ঐতিহ্যবাহী গান অনুশীলন করার জন্য একত্রিত হন এবং চোল চানাম থামে নববর্ষ এবং অন্যান্য খেমার উৎসবে পরিবেশন করেন। এই অর্থপূর্ণ কার্যকলাপ গত তিন বছর ধরে বজায় রাখা হয়েছে।
বর্তমানে, ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র দলের ৬ জন সদস্য রয়েছে এবং সাধারণত খেমার নববর্ষের সময় মন্দিরগুলিতে পরিবেশনা করে।
শ্রদ্ধেয় থাচ নগোক হান শেয়ার করেছেন: "খেমার জনগণের ঐতিহ্য অনুসারে, প্যাগোডা এমন একটি স্থান যা ভাষা এবং লেখা থেকে শুরু করে সঙ্গীত পর্যন্ত সাংস্কৃতিক সম্পদ সংরক্ষণ করে। সময়ের সাথে সাথে, আমি গ্রামের বয়স্কদের বাদ্যযন্ত্র অনুশীলনের জন্য প্যাগোডায় আসতে উৎসাহিত করেছি। ধীরে ধীরে, তারা সঙ্গীত বাজানোয় আরও দক্ষ হয়ে উঠেছে। ভবিষ্যতে, যদি পরিস্থিতি অনুকূল হয়, তাহলে আমি পাঁচ-স্বর, রো বাম এবং ছাই বাঁধের মতো আরও সঙ্গীত গোষ্ঠী সংগঠিত করব, যা পার্টি এবং রাষ্ট্রের নির্দেশনা অনুসারে জাতিগত গোষ্ঠীর অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখবে।"
প্রতি সন্ধ্যায়, মন্দিরের শান্ত স্থানে সঙ্গীতের শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়, যা এমন একটি পরিবেশ তৈরি করে যা পবিত্র এবং জাতির ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সাথে মিশে যায়। চাং হাই গ্রামের ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র দলের নেতা মিঃ ল্যাম সিং, এই অঞ্চলে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত কার্যক্রমকে "পুনরুজ্জীবিত" করা প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে একজন। তার পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া সহজ শিক্ষা থেকে, তিনি এখন একজন শিক্ষক এবং প্রশিক্ষক হয়ে উঠেছেন। "আমি আমার দাদা-দাদির কাছ থেকে সঙ্গীত বাজানো শিখেছি। পরে, মঠের প্রচেষ্টা এবং বাদ্যযন্ত্র কেনার ক্ষেত্রে সহায়তার জন্য ধন্যবাদ, আমরা মন্দিরে অনুশীলনের জন্য জড়ো হতে পেরেছি। প্রতি রাতে, ধীরে ধীরে, আমরা একসাথে শিখি, পুরানো জিনিসগুলি স্মরণ করি। আমরা এই ঐতিহ্য বজায় রাখার চেষ্টা করি যাতে আমাদের বংশধররা এই ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রগুলি সম্পর্কে জানতে পারে এবং বিকাশ চালিয়ে যেতে পারে," মিঃ ল্যাম সিং বলেন।
যারা ছোটবেলা থেকে ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র বাজাতেন তারা এখন বৃদ্ধ, তাদের স্মৃতি মাঝে মাঝে ম্লান হয়ে যায়, তাদের আঙুল আর চতুর থাকে না। কিন্তু তবুও তারা তাদের বাদ্যযন্ত্র তুলে নেওয়া, প্রতিটি ঢোলের তাল এবং প্রতিটি তারের বাদ্যযন্ত্র তাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে বাজানো থেকে বিরত থাকে না। ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র দলের সদস্য মিঃ ট্রান বেন বলেন: "কেউ কেউ সবকিছু ভুলে গেছে এবং আবার নতুন করে শিখছে। প্রতিটি ব্যক্তি কিছুটা মনে রাখে, এবং একসাথে এটি অনেক কিছু তৈরি করে। দলটি কেবল টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর সময়ই পরিবেশন করে না বরং তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনিদেরও শেখায়। এভাবেই ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে বেঁচে থাকে।"
ব্যান্ডটি কেবল টেট (চন্দ্র নববর্ষ) তে পরিবেশনা করে না, বরং তাদের সদস্যদের তাদের দক্ষতা ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে হস্তান্তর করতে শেখায়, যাতে ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রগুলি সময়ের সাথে সাথে বেঁচে থাকে।
যারা ছোটবেলা থেকে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের সাথে জড়িত, তারাই কেবল সাংস্কৃতিক পরিচয় রক্ষায় অবদান রাখে না; এমনকি যারা কখনও ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র বাজাননি, তারাও খেমার জাতিগত সংস্কৃতি সংরক্ষণের তাৎপর্য বুঝতে পেরে শিখতে এবং অংশগ্রহণ করতে ইচ্ছুক হন। এমনই একজন ব্যক্তি হলেন মিঃ থাচ ফোল, যিনি ২০০৪ সালে ত্রা ভিন থেকে বিন ফুওকে চলে এসেছিলেন তার ক্যারিয়ার শুরু করার জন্য। মিঃ ফোল শেয়ার করেছেন: “প্রথমে, আমি সঙ্গীত বাজাতে জানতাম না, কিন্তু মন্দিরের প্রবীণদের এত ভালো পরিবেশনা দেখে এবং দলে সদস্যদের অভাব দেখে আমি যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। যদিও আমাদের বাদ্যযন্ত্রের অভাব রয়েছে, তবুও সবচেয়ে বড় আনন্দ হল তরুণ প্রজন্মকে অনুপ্রাণিত করা। প্রতিবার যখন আমি পরিবেশনা করি এবং শিশুরা আমার পরিবেশনার প্রশংসা করে এবং শিখতে ইচ্ছুক হয়, তখন আমি খুব খুশি এবং অনুপ্রাণিত বোধ করি।”
চাং হাই প্যাগোডার উদাহরণগুলি কেবল খেমার ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র সংরক্ষণের প্রচেষ্টাকেই প্রদর্শন করে না বরং একটি সরল সত্যের স্পষ্ট প্রমাণ হিসেবেও কাজ করে: যখন সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ আন্তরিকতার সাথে বপন করা হয়, তখন তারা সম্প্রদায়ের মধ্যে গভীরভাবে শিকড় গেড়ে বসে। অসুবিধা এবং অভাব সত্ত্বেও, প্রতিটি ব্যক্তির সম্মিলিত প্রচেষ্টা একটি ঘনিষ্ঠ সাংস্কৃতিক সম্প্রদায় তৈরি করেছে, যেখানে বাজানো প্রতিটি সুর সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের প্রতিনিধিত্ব করে।
সেখানে, এই "ব্ল্যাকবোর্ড বা পাঠ পরিকল্পনা ছাড়াই শিক্ষকরা" প্রতিদিন পরবর্তী প্রজন্মের কাছে "মশাল প্রেরণ" করছেন, উচ্চ তত্ত্বের মাধ্যমে নয়, বরং তাদের আবেগ, স্মৃতি এবং তাদের মাতৃভূমির প্রতি ভালোবাসার মাধ্যমে। সেই ছোট মন্দিরে প্রতিটি সঙ্গীত সন্ধ্যা একটি নীরব কিন্তু শক্তিশালী বার্তা: সংস্কৃতি স্বাভাবিকভাবে বিদ্যমান নয়; এটি টিকে থাকে সেইসব লোকদের জন্য যারা তাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে এটি সংরক্ষণ এবং লালন করতে জানেন।
সূত্র: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/174476/giu-gin-nhac-cu-dan-toc






মন্তব্য (0)