ঐতিহ্যবাহী পোশাক সংরক্ষণ

ভাষা, লিখন, রীতিনীতি ও ঐতিহ্যের পাশাপাশি ঐতিহ্যবাহী পোশাকও প্রতিটি জাতিগোষ্ঠীর পরিচয় গঠনকারী অন্যতম স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য। আধুনিক জীবনযাত্রার এই দ্রুতগতির মাঝে, যেখানে তৈরি পোশাক ক্রমশ সাধারণ হয়ে উঠছে, সেখানেও অনেক পার্বত্য গ্রামে এমন নারীরা এখনও আছেন, যাঁরা অবিচলভাবে তাঁদের সূচিকর্ম ও তাঁতের সামনে বসে ঐতিহ্যবাহী পোশাকের প্রতিটি নকশা ও সুতো সংরক্ষণ করেন। তাঁদের দক্ষ হাতের ছোঁয়ায় জাতিগত সংস্কৃতির ‘আত্মা’ সংরক্ষিত হয় এবং একই সাথে তা জীবিকা ও টেকসই উন্নয়নের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে জড়িয়ে পড়ে।

মিন কোয়াং কম্যুনের মহিলা সদস্যরা সূচিকর্ম এবং ব্রোকেড বয়নশিল্পের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সংরক্ষণ করেন।

গ্রামের ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প সংরক্ষণ করা।

মিন কোয়াং কমিউনে পা থেন জাতিগোষ্ঠীর জনসংখ্যা ৭০০ জনেরও বেশি এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাকে সূচিকর্মের শিল্পটি এখনও প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা এক অটুট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে সংরক্ষিত আছে। অল্প বয়স থেকেই পা থেন মেয়েদের সূচিকর্মের কাঠামোর সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয় এবং তারা প্রতিটি সেলাইয়ের মাধ্যমে তাদের আবেগ ও চিন্তাভাবনা প্রকাশ করতে শেখে; এভাবেই, স্বামীর ঘরে যাওয়ার আগে একটি মেয়ের জন্য এই ঐতিহ্যবাহী পোশাকটি একটি সাংস্কৃতিক সম্পদে পরিণত হয়।

থুওং মিন গ্রামের বাসিন্দা শ্রীমতি ত্রিয়েউ থি তাম-এর জন্য, ঐতিহ্যবাহী পা থেন জাতিগোষ্ঠীর পোশাকের উপর সূচিকর্ম করার শিল্পটি তিনি শৈশবে শেখেননি, বরং এই এলাকায় পুত্রবধূ হিসেবে তাঁর প্রথম জীবনেই তা শিখেছিলেন। শ্রীমতি তাম বলেন: “আমি যখন প্রথম আমার স্বামীর বাড়িতে আসি, তখন আমার মা এবং দিদিমা আমাকে পা থেন পোশাকের উপর সূচিকর্ম ও বুননের প্রতিটি ধাপ শিখিয়েছিলেন। শুরুতে, আমার কাছে এই শিল্পটিকে খুব জটিল মনে হয়েছিল, প্রতিটি নকশা নিখুঁত করার জন্য খুঁটিনাটি বিষয়ে সতর্ক মনোযোগের প্রয়োজন ছিল। কিন্তু আমি যত প্রতিটি নকশার অর্থ বুঝতে লাগলাম, ততই আমি এটিকে ভালোবাসতে শুরু করলাম এবং নিজের জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী পোশাক তৈরি করতে চাইলাম।”

একই মনোভাব প্রকাশ করে না নে গ্রামের মহিলা সমিতির সদস্য শ্রীমতি ল্যান থি সোম বলেন: "আমি উপলব্ধি করি যে সূচিকর্ম এবং ব্রোকেড বয়নশিল্পের মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রচার করা একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কাজ। তাই, আমি সমিতির মহিলাদের একসাথে অধ্যয়ন ও শেখার জন্য সক্রিয়ভাবে উৎসাহিত করেছি, যাতে তারা ধীরে ধীরে ঐতিহ্যবাহী কৌশলগুলো আয়ত্ত করতে পারে।"

মিন কোয়াং কম্যুনের মহিলা ইউনিয়নের সভাপতি মিসেস নং থি থুয়ানের মতে, বর্তমানে এই কম্যুনে ৩টি গ্রাম্য মহিলা ইউনিয়নের শাখা রয়েছে, যেখানে পা থেন লোকজ ব্রোকেডের সূচিকর্ম ও বয়ন শেখানোর ক্লাস পরিচালিত হয় এবং এতে প্রায় ১০০ জন সদস্য আকৃষ্ট হয়েছেন। ঐতিহ্যবাহী পোশাকের পাশাপাশি, মহিলারা পর্যটন ব্যবসার জন্য আয় বৃদ্ধিতে অবদান রাখতে কম্বল, বালিশের কভার, স্কার্ফ, ব্যাগ এবং মানিব্যাগের মতো বিভিন্ন ধরণের ব্রোকেড পণ্য সূচিকর্ম ও বয়ন করতেও শেখেন।

টেকসই উন্নয়নের সাথে সংযুক্ত

যেসব ঐতিহ্যবাহী বাড়িতে বয়ন ও সূচিকর্ম দৈনন্দিন জীবনের স্বাভাবিক অংশ হিসেবে সংরক্ষিত, সেখান থেকে অনেক এলাকায় ঐতিহ্যবাহী পোশাক সংরক্ষণের বিষয়টি ক্রমান্বয়ে এক নতুন স্তরে উন্নীত হয়েছে। এই শিল্পগুলো কেবল ব্যক্তিগত পরিবার ও গোষ্ঠীর মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকছে না, বরং অনেক নারী সাহসিকতার সাথে একত্রিত হয়ে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পকে সমবায় মডেলে একীভূত করেছেন। ফলস্বরূপ, ঐতিহ্যবাহী বয়ন ও সূচিকর্মের পণ্যগুলো ধীরে ধীরে পর্যটন ও বাজারে নিজেদের জায়গা করে নিচ্ছে এবং মেলা, পর্যটন কেন্দ্র ও হোমস্টে-তে প্রদর্শিত হচ্ছে; যা বহু দেশি ও বিদেশি পর্যটকদের বয়ন, রঞ্জন এবং নকশা তৈরির প্রক্রিয়া দেখতে ও অভিজ্ঞতা অর্জন করতে আকৃষ্ট করছে।

এর একটি প্রধান উদাহরণ হলো ক্যান টাই কমিউনের ক্যান টাই লিনেন বয়ন সমবায়, যা স্থানীয় মানুষের কাঁচামাল, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প এবং কৌশল সংরক্ষণের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। পাহাড় ও জঙ্গল থেকে সংগৃহীত শণের আঁশ ব্যবহার করে, এর সদস্যরা—সকলেই মং জাতিগোষ্ঠীর নারী—সমস্ত ঐতিহ্যবাহী প্রক্রিয়া বজায় রেখেছেন: রোপণ, ফসল সংগ্রহ, ছাল ছাড়ানো, পিটানো, রঞ্জন এবং নকশা আঁকা—যার সবই হাতে করা হয়। তাঁরা ধীরে ধীরে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে গ্রামের বাইরে নিয়ে আসছেন এবং এটিকে গোষ্ঠী পর্যটন উন্নয়নের সাথে যুক্ত করছেন।

ক্যান টাই লিনেন বয়ন সমবায়ের উপ-পরিচালক মিসেস সাং থি মে বলেন: “সমবায়টি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর থেকে আমরা অনেক নতুন কৌশল পরিদর্শন ও শেখার সুযোগ পেয়েছি, বিশেষ করে পর্যটকদের চাহিদা অনুযায়ী কীভাবে রঙের সমন্বয় করতে হয় এবং নকশার উন্নতি ঘটাতে হয়। শিক্ষকদের সরাসরি নির্দেশনায় আমাদের পণ্য আরও বৈচিত্র্যময় হয়েছে, বিক্রিও বেড়েছে এবং অনেক বিদেশী পর্যটক স্মারক হিসেবে এগুলো বেছে নিচ্ছেন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, আমরা একদিকে যেমন ঐতিহ্যবাহী এই শিল্পকে রক্ষা করেছি, তেমনি অন্যদিকে দীর্ঘমেয়াদে লিনেন বয়নশিল্পের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকার জন্য অতিরিক্ত আয়ও অর্জন করেছি।”

বর্তমানে, ক্যান টাই লিনেন বয়ন সমবায় ৬ জন স্থায়ী কর্মীকে কর্মসংস্থান প্রদান করে, যাদের মাসিক আয় ৫০ লক্ষ VND। তারা ঐতিহ্যবাহী পোশাক ও ব্লাউজ, স্কার্ফ, কম্বল, বালিশ, এবং সূচিকর্ম করা ওয়ালেট থেকে শুরু করে হ্যান্ডব্যাগ, ব্যাকপ্যাক, এবং কার্পেট পর্যন্ত ৩৫টিরও বেশি বৈচিত্র্যময় পণ্য ডিজাইন করে। এগুলোর মধ্যে ৭টি পণ্য OCOP ৩-স্টার এবং ৪-স্টার সার্টিফিকেশন অর্জন করেছে এবং ধীরে ধীরে একটি আদর্শ স্থানীয় হস্তশিল্প ব্র্যান্ড হিসেবে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করছে।

ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের সংরক্ষণ যেন শুধু সম্প্রদায়ের মধ্যে তা বজায় রাখার মধ্যেই সীমাবদ্ধ না থাকে, তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রীয় কর্মসূচি ও প্রকল্পের মাধ্যমে এর হস্তান্তর পদ্ধতিগতভাবে বাস্তবায়ন করা হয়েছে। ২০২১-২০২৫ সময়কালের জন্য জাতিগত সংখ্যালঘু ও পার্বত্য অঞ্চলের আর্থ -সামাজিক উন্নয়নের জাতীয় লক্ষ্যমাত্রা কর্মসূচির প্রকল্প ৬-এর অধীনে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ সংশ্লিষ্ট সংস্থা ও পৌরসভাগুলোর সাথে সমন্বয় করে পা থেন, লা চি, লো লো এবং বো ই-এর মতো জাতিগত সংখ্যালঘু গোষ্ঠীগুলোর জন্য ঐতিহ্যবাহী পোশাকের সূচিকর্ম ও বয়ন নকশার উপর ১৫টি প্রশিক্ষণ কোর্সের আয়োজন করেছে।

বাস্তবে, ঐতিহ্যবাহী পোশাক সংরক্ষণ ও প্রচার এখনও বহু প্রতিবন্ধকতার সম্মুখীন। আধুনিক পোশাকের সুবিধা এবং জীবিকা নির্বাহের চাপ বহু তরুণ-তরুণীকে ক্রমান্বয়ে তাঁত ও সূচিকর্ম থেকে দূরে সরিয়ে দিচ্ছে। জীবিকা সংরক্ষণ ও সৃষ্টির জন্য উপযুক্ত পদ্ধতির অভাবে, বহু ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কেবল পরিবেশনা ও প্রদর্শনীর মধ্যেই সীমাবদ্ধ হয়ে পড়ার ঝুঁকিতে রয়েছে।

সুতরাং, ঐতিহ্যবাহী পোশাক সংরক্ষণের জন্য সকল স্তর, খাত এবং সংস্থার সমন্বিত প্রচেষ্টা প্রয়োজন। যখন সংস্কৃতি দৈনন্দিন জীবনের সাথে একীভূত হয় এবং টেকসই জীবিকার মাধ্যমে লালিত হয়, তখন সূচিকর্ম কেবল জাতির 'আত্মাকেই রক্ষা করে না', বরং পার্বত্য অঞ্চলের নারীদের এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য দীর্ঘমেয়াদী সুযোগও উন্মুক্ত করে।

লেখা ও ছবি: নু কুইন

উৎস: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202602/giu-gin-trang-phuc-truyen-thong-6c73e19/