হুয়ং ল্যাপের সুবিশাল অরণ্যে ঘন্টার আত্মাকে সংরক্ষণ করা।

(পিএলভিএন) - ট্রুং সন পর্বতমালার অবিচ্ছিন্ন পর্বতশ্রেণীর মাঝে, একসময় ব্রু-ভ্যান কিউ জনগোষ্ঠীর জীবনে ঘণ্টা ও ঢাকের শব্দ ছিল এক পরিচিত আওয়াজ। ঘণ্টা ও ঢাকের এই শব্দ সম্প্রদায়কে একসূত্রে বেঁধে রাখত; বিয়ে, নতুন ধান কাটার উৎসব, কিংবা অগ্নিকুণ্ডের চারপাশে একসঙ্গে কাটানো রাতগুলোতে এই আওয়াজ প্রতিধ্বনিত হতো… তবে, বর্তমানে পার্বত্য অঞ্চলের অনেক গ্রামেই সেই শব্দগুলো ক্রমশ দুর্লভ হয়ে উঠছে।

এই প্রেক্ষাপটে, কোয়াং ট্রি প্রদেশের হুয়ং ল্যাপ কম্যুনের কর্তৃপক্ষ, আধুনিক জীবনের ঝঞ্ঝাবর্তের মাঝে তাদের সংস্কৃতির ‘সারমর্ম’ ধরে রাখার আশায়, ভ্যান কিউ জনগোষ্ঠীর অমূর্ত সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ—ঘণ্টা ও ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র থেকে শুরু করে লোকগান ও লোকনৃত্য পর্যন্ত—সংরক্ষণের জন্য ক্রমান্বয়ে বিভিন্ন সমাধান বাস্তবায়ন করছে।

যখন ভান কিউ পরিচয় বিলীন হয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে পড়ে।

হুয়ং ল্যাপ হলো ব্রু-ভ্যান কিউ জাতিগোষ্ঠীর দীর্ঘদিনের আবাসস্থল, যেখানে প্রতিটি ঘরে, প্রতিটি আচার-অনুষ্ঠানে এবং প্রতিটি সামাজিক কর্মকাণ্ডে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির উপস্থিতি রয়েছে। একসময় ঘণ্টা, করতাল, ঢাকের শব্দ এবং ঐতিহ্যবাহী প্রেমের গান ও লোকনৃত্য এখানকার মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনের এক অপরিহার্য অংশ ছিল।

হুয়ং হোয়া জেলার সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠী অধ্যুষিত এলাকাগুলোতে লোকগান, লোকসংগীত এবং লোকনৃত্যের উপর পরিচালিত একটি সমীক্ষা ও সমীক্ষার ফলাফল অনুসারে, ভ্যান কিউ জনগোষ্ঠীর বহু লোকশিল্প বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে, কারণ বয়স্ক কারিগরদের সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে এবং তরুণ প্রজন্ম ক্রমান্বয়ে ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ থেকে দূরে সরে যাচ্ছে। যারা ঘণ্টা বাজাতে, বাদ্যযন্ত্র তৈরি করতে বা লোকসংগীত পরিবেশন করতে জানেন, তাদের সংখ্যা খুবই কম; তারা বিক্ষিপ্ত এবং প্রধানত বয়স্কদের মধ্যেই কেন্দ্রীভূত।

গ্রামের অনেক তরুণ-তরুণী এখন তাদের জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী ঘণ্টা ও বাঁশির চেয়ে ইলেকট্রনিক সঙ্গীত এবং স্মার্টফোনের সঙ্গেই বেশি পরিচিত। গোষ্ঠীগত আচার-অনুষ্ঠান, যা একসময় ঐতিহ্যবাহী লোকগান ও লোকনৃত্য চর্চার ক্ষেত্র ছিল, সেগুলোও এখন কমে আসছে, যা সংস্কৃতির আদান-প্রদানকে ব্যাহত করছে।

বাজার অর্থনীতি , সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান এবং আধুনিকীকরণের প্রভাব তরুণ প্রজন্ম ও ঐতিহ্যবাহী পরিচয়ের মধ্যে একটি অদৃশ্য ব্যবধান তৈরি করছে। যখন এর চর্চাকারী বা পরিবেশনের স্থান আর থাকে না, তখন অমূর্ত সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলো বিস্মৃত হওয়ার বা এমনকি বিলুপ্ত হয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে পড়ে। এটি কেবল গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠ ও কারিগরদের জন্যই উদ্বেগের বিষয় নয়, বরং পার্বত্য অঞ্চলের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের প্রচেষ্টায় স্থানীয় কর্তৃপক্ষের জন্যও এটি একটি বড় দুশ্চিন্তার কারণ।

গ্রামগুলো থেকে ঘণ্টা ও ঢাকের শব্দ জেগে উঠছে।

এই পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে, হুয়ং ল্যাপ কম্যুন সম্প্রদায়ের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বাসস্থান পুনরুদ্ধারের পাশাপাশি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য একটি পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করছে।

একটি উল্লেখযোগ্য সমাধান হলো কু বাই, ত্রাং-তা পুয়ং এবং কা তিয়েং গ্রামগুলিতে তিনটি ঘণ্টা ও ঢোলবাদক দল প্রতিষ্ঠা করা। এই এলাকাগুলিতে ভান কিউ জাতিগোষ্ঠীর বৃহৎ জনগোষ্ঠী বাস করে এবং এখানে বহু সংরক্ষিত ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক উপাদান রয়েছে। এই দলগুলি কেবল সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডেই সহায়তা করে না, বরং ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে তা পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রে একটি মূল শক্তি হয়ে ওঠারও লক্ষ্য রাখে।

হুয়ং ল্যাপ কম্যুন কু বাই, ট্রাং-টা পুয়ং এবং কা তিয়েং গ্রামে তিনটি ঘণ্টা ও ঢোলবাদক পরিবেশন শিল্পকলা দল প্রতিষ্ঠা করেছে।

দলগুলোর কার্যক্রম কার্যকরভাবে পরিচালনার জন্য, স্থানীয় সাংস্কৃতিক অঙ্গন ঐতিহ্যবাহী পোশাক, ঘণ্টা, শিঙা, ঢোল এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় বাদ্যযন্ত্র দিয়ে সমন্বিত সহায়তা প্রদান করবে। স্থানীয় পর্যায়ে নিয়মিত অনুশীলন ও পরিবেশনার সুবিধার্থে প্রতিটি পরিবেশন শিল্পকলা দলকে বাদ্যযন্ত্রের একটি প্রাথমিক সেট এবং ভ্যান কিউ পোশাক সরবরাহ করা হবে।

গুরুত্বপূর্ণভাবে, সংরক্ষণ কেবল বাদ্যযন্ত্র কেনা বা একটি আনুষ্ঠানিক দল গঠনের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। "স্থানীয় কর্তৃপক্ষ স্থির করেছে যে সংস্কৃতিকে রক্ষা করতে হলে, যারা এর চর্চা করতে জানে, তাদেরও রক্ষা করতে হবে। তাই, আগামী সময়ে, হুয়ং ল্যাপ কম্যুন কারিগর এবং ভ্যান কিউ সংস্কৃতি সম্পর্কে জ্ঞানসম্পন্ন ব্যক্তিদের নিয়োগ করবে, যারা কম্যুনের মানুষদের সরাসরি শিক্ষা দেবেন।"

"প্রশিক্ষণের বিষয়বস্তুর মধ্যে শুধু ঘণ্টা, শিঙা এবং অন্যান্য ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের ব্যবহারই নয়, বরং ভান কিউ লোকগান ও লোকনৃত্যও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে – এমন সব মূল্যবোধ যা কালক্রমে বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে," বলেছেন হুয়ং লাপ কম্যুনের সংস্কৃতি ও সামাজিক বিষয় বিভাগের প্রধান হো নগোক তিন।

এই পদ্ধতিকে একটি হাতে-কলমে প্রচেষ্টা হিসেবে দেখা হয়, যা তরুণদের কেবল তাদের জাতীয় সংস্কৃতি দেখতেই নয়, বরং তা চর্চা করতে, উপলব্ধি করতে এবং সেটির জন্য গর্বিত হতেও সক্ষম করে তোলে।

ঐতিহ্য সংরক্ষণে সংস্কৃতির ডিজিটাইজেশন।

পার্বত্য অঞ্চলের সংস্কৃতি সংরক্ষণের প্রচেষ্টায়, হুয়ং ল্যাপ একটি নতুন পন্থা নিয়েও পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছে: ডিজিটাল প্রযুক্তির প্রয়োগ। পরিকল্পনা অনুযায়ী, কর্তৃপক্ষ একটি কিউআর কোড ব্যবস্থা তৈরি করবে, যা স্মার্টফোনে লোকগান গাওয়া, লোকনৃত্য অনুশীলন এবং ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র ব্যবহারের নির্দেশনামূলক ভিডিওর সাথে সংযুক্ত থাকবে। শুধুমাত্র কোডটি স্ক্যান করে, মানুষ ঘরে বসেই নাচের মুদ্রাগুলো পর্যালোচনা করতে, ঘণ্টা ও অন্যান্য বাদ্যযন্ত্র বাজানো শিখতে, অথবা ভ্যান কিউ লোকগান গাওয়ার অনুশীলন করতে পারবে।

জাতিগত সংখ্যালঘু এলাকাগুলোতে স্মার্টফোনের ক্রমবর্ধমান প্রসারের প্রেক্ষাপটে এটি একটি নতুন ও যথাযথ পন্থা। যখন ভৌগোলিক দূরত্ব, সময়ের সীমাবদ্ধতা বা কারিগরের অভাবের কারণে সরাসরি শিক্ষাদান সীমিত হয়ে পড়ে, তখন প্রযুক্তি ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির জন্য একটি কার্যকর 'স্মৃতি সংরক্ষণের মাধ্যম' হয়ে উঠবে," জনাব তিন আরও বলেন।

প্রকৃতপক্ষে, প্রাক্তন হুয়ং হোয়া জেলা দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণ ও প্রচারের উদ্দেশ্যে পূর্বেই একটি ডিজিটাল আর্কাইভ তৈরি করেছিল, যেখানে অডিও ও ভিডিও রেকর্ড করা হতো এবং সাংস্কৃতিক তথ্যের জন্য কিউআর কোড তৈরি করা হতো। এটি দেখায় যে, বর্তমানে সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ আর অতীতকে নির্দিষ্ট ছকে ফেলার মধ্যে সীমাবদ্ধ নেই, বরং নতুন পদ্ধতির মাধ্যমে ঐতিহ্যকে আধুনিক জীবনে প্রবেশ করানোর উপায় খুঁজে বের করাই এর মূল উদ্দেশ্য।

আজ হুয়ং ল্যাপ কমিউন।

সীমান্ত অঞ্চলের নিরন্তর পরিবর্তনশীল জীবনযাত্রার মাঝে, ভ্যান কিউ জনগোষ্ঠীর ঘণ্টা, নৃত্য ও গান সংরক্ষণ করা কেবল একটি লোকশিল্পকে বাঁচিয়ে রাখার বিষয় নয়। এটি একইসাথে গোষ্ঠীগত স্মৃতি সংরক্ষণ, গ্রামের বন্ধন বজায় রাখা এবং সেইসব মূল্যবোধকে রক্ষা করার বিষয়, যা ট্রুং সন পর্বতমালার ভ্যান কিউ জনগোষ্ঠীর প্রজন্মের পর প্রজন্মের আত্মাকে পুষ্ট করেছে। কারণ একবার ঘণ্টাগুলো স্তব্ধ হয়ে গেলে, কেবল এর ধ্বনিই হারিয়ে যাবে না, বরং তাদের পরিচয়ের একটি অংশও ধীরে ধীরে বিলীন হয়ে যেতে পারে।

সামনে নানা প্রতিকূলতা সত্ত্বেও, হুয়ং ল্যাপ কম্যুনের আজকের প্রচেষ্টা এই আশা জাগাচ্ছে যে, পাহাড় ও অরণ্যে আবারও ঘণ্টা ও ঢাকের ধ্বনি প্রতিধ্বনিত হবে; ভ্যান কিউ শিশুরা তাদের পরিচয় ও উৎসকে স্মরণ করার উপায় হিসেবে নিজেদের জাতিগোষ্ঠীর সুরে নাচতে ও গাইতে শিখবে।

উৎস: https://baophapluat.vn/giu-hon-cong-chieng-noi-dai-ngan-huong-lap.html