সপ্তাহান্তে ও ডিয়েন কম্যুনের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রটি স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি জমজমাট ছিল। কেন্দ্রে বসে, তান হোই রোয়িং ক্লাবের প্রধান, গুণবতী কারিগর নগো থি থু (৬৭ বছর বয়সী), তাঁর তরুণ ছাত্রছাত্রীদের গাওয়া প্রতিটি গান মনোযোগ দিয়ে শুনছিলেন: "ওহে, আমার সহযাত্রী নাবিকেরা/ যখন তোমরা করতালির শব্দ শুনবে, মাথা ফেরাও/ নৌকার সম্মুখভাগ থেকে পশ্চাৎভাগ পর্যন্ত, বৈঠাগুলো সমানভাবে সাজাও/ করতালির সুর শোনো, আর ধীরে ধীরে বৈঠা চালাও।"
 |
অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের স্বীকৃতি গ্রহণ অনুষ্ঠানে টং গোই নৌকা চালনা প্রদর্শনী, মার্চ ২০২৬। |
এগুলো ‘বোট সং’ গানটির কথা—সেই ২০টি প্রাচীন সুরের একটি যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে অবিকৃতভাবে মুখে মুখে চলে আসছে। পদটি শেষ হওয়ামাত্রই, শিল্পী ঙ্গো থি থু তাঁর ছাত্রছাত্রীদের জন্য যত্নসহকারে এর বৈশিষ্ট্যপূর্ণ স্বরভঙ্গি ও অলঙ্করণগুলো সংশোধন করে দিলেন।
ইতিহাসের গভীরে গেলে দেখা যায়, টং গোই নৌকাচালনা প্রদর্শনীটি (যা চারটি প্রাচীন গ্রাম নিয়ে গঠিত: থুই হোই, থুওং হোই, ভিন কি এবং ফান লং) ১৬৮৩ সালে গ্রামের অধিষ্ঠাতা দেবতা সেনাপতি ভ্যান ডি থান-এর কৃতিত্বকে সম্মান জানাতে শুরু হয়েছিল, যিনি সফলভাবে মিং সেনাবাহিনীকে প্রতিহত করে সীমান্ত সুরক্ষিত করেছিলেন। যেহেতু এই এলাকাটি পূর্বে একটি জলাভূমি ছিল এবং প্রতিরোধ যোদ্ধারা যাতায়াতের জন্য প্রধানত নৌকা ব্যবহার করতেন, তাই সেই যুদ্ধংদেহী চেতনাকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য এখানকার মানুষ কাঠের হাতি এবং ড্রাগন বোটকে সরঞ্জাম হিসেবে ব্যবহার করে এক অনন্য "ভূমিতে নৌকাচালনা" প্রদর্শনীর সৃষ্টি করেছিল।
১৯২২ সালের উৎসবের পর, ঐতিহাসিক উত্থান-পতন ও যুদ্ধের কারণে এই সঙ্গীত উৎসবটি প্রায় এক শতাব্দীর জন্য বন্ধ ছিল। অবশেষে ১৯৯৮ সালে, ইনস্টিটিউট অফ মিউজিক (ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক)-এর ১৯৬০ সালের রেকর্ডিং এবং প্রবীণদের স্মৃতির উপর ভিত্তি করে এই ঐতিহ্যটি আনুষ্ঠানিকভাবে পুনরুজ্জীবিত হয়। ২৫ বছরের চক্রের পরিবর্তে, উৎসবটি এখন প্রতি পাঁচ বছর পর পর প্রথম চান্দ্র মাসের পূর্ণিমায় অনুষ্ঠিত হয়।
নৌকাচালনা যাতে শুধু গ্রামের মধ্যেই সীমাবদ্ধ না থাকে, সেজন্য স্থানীয় কর্তৃপক্ষ ও কারিগররা স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে এই ঐতিহ্যকে বিদ্যালয়গুলোতে অন্তর্ভুক্ত করেছেন। ট্যান হোই মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে, নৌকাচালনা এখন আর কোনো অপরিচিত ধারণা নয়, বরং এটি স্থানীয় শিক্ষা কার্যক্রমের একটি অংশ হয়ে উঠেছে। এর অন্তর্ভুক্ত বিষয়গুলো হলো: শিল্পকলা , যেখানে নৌকা শোভাযাত্রার ছবি আঁকা, পোস্টার ডিজাইন করা, ড্রাগন বোটের মডেল তৈরি করা হয়; এবং সঙ্গীত, যেখানে শিক্ষার্থীরা সরাসরি তালবাদ্য বাজাতে ও ঐতিহ্যবাহী সুর পরিবেশন করতে শেখে।
ও ডিয়েন কম্যুনের সংস্কৃতি ও সামাজিক বিষয়ক বিভাগের প্রধান কমরেড দো ভান মুই বলেন: “আমরা স্থির করেছি যে এর সংরক্ষণ অবশ্যই সম্প্রদায়ের উপর নির্ভর করবে। অনেক প্রশিক্ষণ ক্লাস খোলা হয়েছে, স্কুলগুলোতে নৌকা বাইচ চালু করা হয়েছে এবং জনগণের জন্য ক্লাবের পরিবেশনার পরিবেশ তৈরি করা হয়েছে। আজ পর্যন্ত, তান হোই বোট রোয়িং ক্লাবের ৭০ জনেরও বেশি সদস্য রয়েছে, যাদের মধ্যে ৪ জনকে ‘অসামান্য কারিগর’ উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছে।”
রাজধানীর সাংস্কৃতিক শিল্পের প্রবাহে ঐতিহ্যকে একীভূত করার লক্ষ্য বাস্তবায়নে, স্থানীয় সরকার ও বিশেষজ্ঞরা কিছু যুগান্তকারী পদক্ষেপ চিহ্নিত করেছেন: ইউটিউব, ফেসবুক, টিকটক-এর মতো ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম এবং পেশাদার পর্যটন ওয়েবসাইটগুলিতে জোরালো প্রচার; দোয়াই অঞ্চলে টং গোই নৌকা দৌড়, থুওং মো-র ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত এবং বা দুওং নোই ঘুড়ি উৎসবকে একত্রিত করে একাধিক অভিজ্ঞতাভিত্তিক পর্যটন পণ্য তৈরি করা।
উৎস: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-lua-cheo-tau-tong-goi-1047671
