শোয়ান লোকগানের শিখাকে জীবন্ত রাখা।

বছরের পর বছর ধরে, ফু থো প্রদেশ শোয়ান গানের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য বিস্তৃত সমাধান বাস্তবায়ন করেছে, যা জাতির "পৈতৃক গান" রক্ষায় একটি নতুন পদক্ষেপ তৈরি করেছে।

কমিউনিটি পর্যটন কেন্দ্রগুলিতে পর্যটকদের জন্য শিল্পীরা শোয়ান গান পরিবেশন করেন।

এটি কেবল ইউনেস্কোর প্রতি অঙ্গীকার পূরণের জন্য নয়, বরং আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, জোয়ান গানকে সম্প্রদায়ের জীবনের একটি প্রকৃত অংশ, পূর্বপুরুষের ভূমির একটি অনন্য সাংস্কৃতিক এবং পর্যটন পণ্য হিসেবে গড়ে তোলা।

পদ্ধতিগত প্রশিক্ষণ প্রদান এবং একটি শক্তিশালী উত্তরসূরী দল গঠন করা।

ফু থো প্রদেশের পিপলস কমিটি ২০২০-২০২৫ সময়কালের জন্য শোয়ান গানের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের প্রকল্প জারি করার পরপরই, বিভাগ, সংস্থা এবং স্থানীয়রা প্রদেশের সংস্কৃতিতে এটিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক কাজ বিবেচনা করে নির্দিষ্ট পরিকল্পনা তৈরি করে।

সকল ধরণের মিডিয়া, ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম এবং সামাজিক নেটওয়ার্ক জুড়ে প্রচারণা প্রচেষ্টা তীব্রতর করা হয়েছে; গত পাঁচ বছরে ৫০০ টিরও বেশি সংবাদ নিবন্ধ, প্রতিবেদন এবং ফিচার তৈরি এবং সম্প্রচার করা হয়েছে।

শুধুমাত্র মিডিয়া কভারেজের বাইরেও, স্কুলগুলিতে ঐতিহ্য শিক্ষা ব্যাপকভাবে বাস্তবায়িত হয়েছে। সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন বিভাগ কর্তৃক আয়োজিত Xoan গানের প্রশিক্ষণ কোর্সে সকল স্তরের ১০০% সঙ্গীত শিক্ষক অংশগ্রহণ করেছেন; ঐতিহ্যের বিষয়বস্তু মূল পাঠ্যক্রম এবং পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপে একত্রিত করা হয়েছে এবং স্কুলগুলিতে শত শত Xoan গানের ক্লাব গঠিত হয়েছে।

গত পাঁচ বছরে, প্রদেশটি ২২৬ জন শিক্ষার্থী নিয়ে আদি শোয়ান লোকসঙ্গীত গ্রামগুলিতে ১৪টি প্রশিক্ষণ কোর্সের আয়োজন করেছে; এবং ৫২ জন প্রতিভাবান শিক্ষার্থী নিয়ে উচ্চাকাঙ্ক্ষী কারিগরদের জন্য একটি প্রশিক্ষণ কোর্সের আয়োজন করেছে। স্কুল, সংস্থা এবং ক্লাবগুলিতে প্রায় ১,০০০ অংশগ্রহণকারীদের নিয়ে প্রশিক্ষণ কোর্সের আয়োজন করা হয়েছে, যা এই শিল্প অনুশীলনকারী একটি নিয়মিত এবং ব্যাপক কর্মীবাহিনী তৈরি করেছে।

বছরের পর বছর ধরে, ঐতিহ্যের নেতৃত্ব এবং ব্যবস্থাপনা সম্প্রদায় স্তর পর্যন্ত ব্যাপকভাবে বাস্তবায়িত হয়েছে। সরকার এই অনুশীলন বজায় রাখার জন্য কারিগর এবং সম্প্রদায়ের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় সাধন করেছে, ঐতিহ্যবাহী উৎসব কার্যক্রমের সাথে সংরক্ষণকে সংযুক্ত করেছে, শাওন গানের জন্য একটি টেকসই "সাংস্কৃতিক বাস্তুতন্ত্র" তৈরি করেছে।

বিশেষ করে, ভ্যান ফু ওয়ার্ড, যেখানে প্রদেশের চারটি আদি শোয়ান গানের দল রয়েছে, ঐতিহাসিক স্থানে ১০০টিরও বেশি পরিবেশনা এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে; এবং ছাত্র এবং যুব ইউনিয়নের সদস্যদের শোয়ান গান শেখানোর জন্য পাঁচটি ক্লাস চালু করেছে, যার ফলে প্রায় ২৫০ জন অংশগ্রহণকারী অংশগ্রহণ করেছেন। থেট শোয়ান গানের দলের প্রধান কারিগর বুই থি কিউ নগা বলেন: “আমাদের ওয়ার্ড নিয়মিতভাবে প্রতি সপ্তাহে দুটি অধিবেশন আয়োজন করে, যার লক্ষ্য উত্তরসূরি কারিগরদের প্রশিক্ষণ দেওয়া এবং সম্প্রদায়ের কাছে ঐতিহ্য পৌঁছে দেওয়া। প্রতি গ্রীষ্মে, ক্লাসগুলি ভিড় করে কারণ শিক্ষার্থীরা আগের চেয়ে শোয়ান গানের প্রতি আরও বেশি উৎসাহী।”

আন থাই শোয়ান লোকগানের দলের প্রধান, পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন থি লিচ শেয়ার করেছেন: "প্রতিটি কোর্স ১০টি সেশন স্থায়ী হয়, সন্ধ্যায় অনুষ্ঠিত হয় কারণ দিনের বেলায় গ্রামবাসীরা এখনও কৃষিকাজে কাজ করে।"

"কিন্তু ঠিক সেই পরিবেশই শোয়ান গানের প্রতি ভালোবাসাকে লালন করেছে, যার ফলে আমরা দেখতে পাচ্ছি যে তরুণ প্রজন্ম এই প্রাচীন গানের সাথে ক্রমশ যুক্ত হচ্ছে।" ভ্যান ফু ওয়ার্ডের পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান, ভু থি থু হ্যাং বলেছেন: "যদি সরকার জড়িত হয়, তাহলে ঐতিহ্যের একটি প্রশাসনিক জীবন থাকে; যদি সম্প্রদায় ঐক্যবদ্ধ হয়, তাহলে ঐতিহ্যের একটি স্বাভাবিক জীবন থাকে। এই সমন্বয় আজ শোয়ান গানের জন্য একটি শক্তিশালী প্রাণশক্তি তৈরি করে।"
আজ অবধি, চারটি শোয়ান লোকগানের গোষ্ঠীর মূল স্থানগুলি পুনরুদ্ধার এবং উচ্চমানের সংস্কার করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে আন থাই, থেট, কিম দাই সাম্প্রদায়িক ঘর এবং লাই লেন মন্দির। সবচেয়ে ঐতিহ্যবাহী পরিবেশে আচার-অনুষ্ঠান, রীতিনীতি এবং প্রাচীন গান সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধারের জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত।

বিশেষ করে, "ভ্রাতৃত্বের বন্ধন গঠন" প্রথা, যা হাং রাজাদের উপাসনার সাথে সম্পর্কিত জোয়ান গানের একটি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ ঐতিহ্য, এলাকার পাঁচটি গ্রামে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। এই প্রথার পুনরুদ্ধার কেবল সাংস্কৃতিক মূল্যই ধারণ করে না বরং প্রাচীন জোয়ানের চেতনার সাথে সঙ্গতিপূর্ণভাবে সম্প্রদায়ের বন্ধনও পুনর্গঠন করে: "ভালোবাসার বন্ধন তৈরি করতে এবং প্রতিবেশীর স্নেহকে শক্তিশালী করতে গান গাওয়া।"

ঐতিহ্য সমগ্র সম্প্রদায়ে ছড়িয়ে পড়ে।

২০২০ থেকে ২০২৫ সাল পর্যন্ত, ফু থো প্রদেশ চারটি প্রাদেশিক-স্তরের শোয়ান গান এবং লোকসঙ্গীত উৎসবের আয়োজন করে, যার মধ্যে প্রায় ২,৫০০ কারিগর এবং শিল্পী অংশগ্রহণ করেন; এবং হাং রাজাদের স্মরণ দিবস - হাং মন্দির উৎসব ২০২৪-২০২৫ -এর সময় দুটি লোকশিল্প উৎসব অনুষ্ঠিত হয়, যা হাজার হাজার পর্যটককে আকর্ষণ করে। "প্রাচীন গ্রামে শোয়ান গান", "হাং মন্দির রাতের ভ্রমণ", "ঐতিহ্য রাত" ইত্যাদি পর্যটন কার্যক্রমে অনেক শোয়ান গান পরিবেশনা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক পর্যটকদের জন্য বিশেষ আকর্ষণ হয়ে উঠেছে।

বছরের পর বছর ধরে, প্রদেশটি ফু থো শোয়ান সিংগিং আর্টিসান উপাধি প্রদানের জন্য নিয়ম জারি করেছে; চারটি মূল শোয়ান গানের ওয়ার্ডকে বার্ষিক আর্থিক সহায়তা প্রদান করেছে, যার মধ্যে রয়েছে সরঞ্জামাদি, পারফর্মেন্স সরঞ্জাম এবং প্রদর্শনী স্থান; এবং শোয়ান গানের সাথে সম্পর্কিত ঐতিহাসিক স্থানগুলিতে অবকাঠামোতে বিনিয়োগ করেছে, যার মোট বাজেট ২০২১-২০২৫ সময়কালের জন্য ১ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি।

এছাড়াও, স্থানীয় এলাকাগুলি সামাজিক সম্পদকে একত্রিত করেছে, যেমন ভ্যান ফুতে, যেখানে পোশাক, বাদ্যযন্ত্র ক্রয়, ক্লাস আয়োজন এবং পরিবেশনা কার্যক্রমের জন্য ব্যবসা এবং লোকজন থেকে ২০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি অর্থ সংগ্রহ করা হয়েছিল। সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক ফাম থি মিন লোই বলেছেন: "সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, প্রদেশটি শোয়ান গানকে পূর্বপুরুষের ভূমির একটি স্বতন্ত্র পর্যটন পণ্য হিসেবে গড়ে তোলার চেষ্টা করেছে, যা দেশী এবং আন্তর্জাতিক পর্যটকদের জন্য একটি শক্তিশালী আকর্ষণ তৈরি করেছে।"

"প্রাচীন শাওন গানের গ্রামগুলির সাথে সম্পর্কিত পারফর্মেন্স স্পেস, প্রদর্শনী এলাকা এবং ঐতিহাসিক স্থানগুলিতে ধীরে ধীরে বিনিয়োগ এবং কার্যকরভাবে শোষণ করা হচ্ছে, যা ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং সম্প্রদায় পর্যটন উন্নয়নের দুটি লক্ষ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে পর্যটকদের সেবা প্রদান করছে।" ২০২০ থেকে ২০২৫ সাল পর্যন্ত সময়ের দিকে ফিরে তাকালে দেখা যায় যে শাওন গান কেবল তার মূল অবস্থায় সংরক্ষণ করা হয়নি বরং দৃঢ়ভাবে পুনরুজ্জীবিতও হয়েছে।

গ্রামের সাম্প্রদায়িক ঘরবাড়ি এবং স্কুল থেকে শুরু করে পর্যটন স্থান পর্যন্ত, ঐতিহ্য একটি স্থায়ী "সাংস্কৃতিক জীবনরেখা" হিসেবে উপস্থিত। আসন্ন সময়ে, প্রদেশের লক্ষ্য একটি ব্যাপক ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম তৈরি করা, সম্প্রদায়ের মধ্যে শিক্ষাদান সম্প্রসারণ করা, কারিগরদের জন্য নীতিমালা উন্নত করা, ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং পর্যটন উন্নয়নের মধ্যে যোগসূত্র জোরদার করা এবং Xoan singing কে পূর্বপুরুষের ভূমির একটি "সাংস্কৃতিক ব্র্যান্ড" হিসেবে গড়ে তোলা।

লেখা এবং ছবি: এনজিওসি লং

সূত্র: https://nhandan.vn/giu-lua-lan-dieu-xoan-post928325.html