বিশাল বনের মাঝে ঘোং এবং ঢোলের তালকে বাঁচিয়ে রাখা।

৬০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, ভিন লিন জেলার ভিন ও কমিউনের চোম মোই গ্রামে বসবাসকারী কারিগর হো সং হাও (৭৪ বছর বয়সী) গং সঙ্গীতের প্রতি তার আবেগকে ধরে রেখেছেন। তিনি কেবল দক্ষতা অর্জন করেন না এবং দক্ষতার সাথে বাদ্যযন্ত্রটি বাজান না বরং গং সঙ্গীতের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য শেখানো, সংরক্ষণ এবং প্রচারেও সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন। তার নির্দেশনার জন্য, ভিন লিন জেলার পশ্চিম পার্বত্য অঞ্চলের অনেক তরুণ প্রজন্ম দক্ষতার সাথে গং বাজানো শিখেছে এবং এই ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের প্রতি তাদের আবেগ ছড়িয়ে দিয়েছে।

২০২৩ সালে ভিন লিন জেলার ভিন খে কমিউনকে নতুন গ্রামীণ মান অর্জনের ঘোষণা দিয়ে অনুষ্ঠানে ভিন ও কমিউন গং এনসেম্বলের একটি পরিবেশনা - ছবি: এনবি

ছোটবেলায়, আমি ঘোং এবং ঢোলের তালে মুগ্ধ ছিলাম।

প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে, ট্রুং সন পর্বতমালার ভ্যান কিউ এবং পা কো জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনে, গং এবং ঢোল কেবল বাদ্যযন্ত্রই নয় বরং "রক্ষক আত্মা" হিসেবেও বিবেচিত হয়ে আসছে, প্রতিটি পরিবারের সম্পদের প্রতীক এবং প্রতিটি গ্রামের শক্তি। গং এবং ঢোলের সুর এবং ছন্দ মানুষ এবং আত্মিক জগতের মধ্যে যোগাযোগের একটি অতিপ্রাকৃত ভাষা হিসেবে কাজ করে। গং এবং ঢোলের ধ্বনি আধ্যাত্মিক জগতে একটি সমৃদ্ধ, আরামদায়ক, শান্তিপূর্ণ এবং সুখী জীবনের জন্য অনুভূতি এবং প্রার্থনা প্রকাশ করে।

ভিন ও কমিউনের পাহাড়ি অঞ্চলে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা মিঃ হাও প্রায়শই তার গ্রামের লোকদের টেট (চন্দ্র নববর্ষ), উৎসব, শেষকৃত্য এবং বিবাহ অনুষ্ঠানে ঘোং এবং ঢোল বাজাতে দেখতেন। ছোটবেলা থেকেই ঘোং এবং ঢোলের সুর তাকে মুগ্ধ করত এবং তারপর থেকে ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র এবং লোকসঙ্গীতের প্রতি তার আগ্রহ বেড়ে যায়। যখনই গ্রাম বা কমিউন কোনও উৎসবের আয়োজন করত, মিঃ হাও ঘোং এবং ঢোল পরিবেশনা দলের সাথে দেখা করতে এবং শেখার জন্য ঘোং করতেন।

তখন, যেহেতু তিনি এখনও ছোট ছিলেন, মিঃ হাওকে গং ব্যবহার করার অনুমতি ছিল না, কিন্তু তার তীব্র আবেগের কারণে, তিনি কাঠের তক্তা এবং ধাতুর পাত ব্যবহার করে যন্ত্রের আকৃতি অনুকরণ করতেন এবং একা একা অধ্যবসায়ের সাথে অনুশীলন করতেন।

বুদ্ধিমান, দ্রুত বুদ্ধিমান এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ও জাতিগত বাদ্যযন্ত্রের প্রতি তাঁর প্রতিভা এবং আগ্রহ ছিল। তাই, কারিগররা সাধারণত যে সুর এবং ছন্দ পরিবেশন করতেন তা প্রায় নিখুঁতভাবে পুনরুত্পাদন করার জন্য মিঃ হাও-এর কেবল কয়েক বছরের একক অনুশীলনের প্রয়োজন ছিল। ১৩ বা ১৪ বছর বয়সেই তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে তার গ্রামের প্রবীণদের অনুসরণ করে ঘং বাজাতে শিখতেন এবং তার পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত দক্ষতা অর্জন করেছিলেন।

কারিগর হো সং হাও (ডানে) তার ছোট ভাই হো ভ্যান বিনের সাথে গং-বাদনের কৌশল ভাগ করে নিচ্ছেন - ছবি: এনবি

১৯৬৯ সালে, মিঃ হাওকে কোয়াং নিন প্রদেশের ডং ট্রিউতে একটি শিক্ষক প্রশিক্ষণ কলেজে পড়াশোনার জন্য পাঠানো হয়েছিল, তাই তিনি গং নিয়ে গবেষণার প্রতি তার আগ্রহকে সাময়িকভাবে একপাশে সরিয়ে রেখেছিলেন। ১৯৭২ সালে, মিঃ হাওকে প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করার জন্য হুং হোয়া জেলার হুং ল্যাপ এলাকায় নিযুক্ত করা হয়েছিল। সেখানে, তিনি সক্রিয়ভাবে গং ব্যবহারের আকর্ষণীয় এবং নতুন দিকগুলি অনুশীলন এবং গবেষণা করেছিলেন।

“আমার বাবা খুব অল্প বয়সে মারা যান, এবং ১৯৭৯ সালে, আমার মা গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন। আমার ছোট ভাইবোনরা তখনও খুব ছোট ছিল, তাই আমি শিক্ষকতা ছেড়ে দিয়ে পরিবারকে সাহায্য করার জন্য বাড়ি ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিই। আমার শহরে ফিরে আসার পর, আমি গ্রামপ্রধান, একজন পুলিশ অফিসার নির্বাচিত হই এবং ১৯৯৮ সালে আমি কমিউনে বিচার বিভাগীয় কর্মকর্তা হিসেবে বদলি হয়ে যাই। ২০১৪ সালে, আমি অবসর গ্রহণ করি। হুওং ল্যাপ কমিউন ছেড়ে আমার শহরে ফিরে আসার পর থেকে, আমি আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে আসা সুর, ছন্দ এবং গং ব্যবহারের দক্ষতা আরও পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে শেখার এবং অধ্যয়ন করার প্রতি আরও বেশি আগ্রহী হয়ে উঠেছি। শৈশব থেকেই, আমি গংকে আমার জীবনের একটি অংশ হিসেবে বিবেচনা করেছি এবং ভবিষ্যতের জন্য গং ছন্দ সংরক্ষণ করার জন্য তরুণ প্রজন্মের প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখার চেষ্টা করব,” কারিগর হো সং হাও শেয়ার করেছেন।

কয়েক দশক ধরে, কারিগর হো সং হাও তার গ্রাম এবং কমিউনে শেষকৃত্য এবং বিবাহ অনুষ্ঠানে ঘোং, করতাল এবং ঢোল বাজিয়ে নৃত্য পরিবেশনে অংশগ্রহণ করে আসছেন। তিনি খুশি যে তরুণ প্রজন্ম ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি, বাদ্যযন্ত্র এবং বায়ু সঙ্গীতকে ধীরে ধীরে বিলীন হতে দিচ্ছে না। এটি তাকে তার কমিউন এবং অঞ্চলের তরুণ প্রজন্মকে ঘোং ব্যবহারের দক্ষতা শেখানোর জন্য আরও কঠোর পরিশ্রম করতে অনুপ্রাণিত করেছে।

ঢোল আর বাদ্যযন্ত্রের শব্দ চিরকাল প্রতিধ্বনিত হোক।

শিক্ষক হিসেবে তার কর্মজীবন শুরু করার পর, মিঃ হাও নমনীয়ভাবে গং বাজানো শেখানোর জন্য পাঠ পরিকল্পনা সংকলনে তার শিক্ষাগত দক্ষতা প্রয়োগ করেছিলেন এবং ঐতিহ্যবাহী জাতিগত বাদ্যযন্ত্র এবং সঙ্গীত সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য পার্টি কমিটি এবং ভিন ও কমিউন সরকারের সাথে সাবধানতার সাথে পরামর্শ করেছিলেন।

এর ফলে, বহু বছর আগে কমিউন পিপলস কমিটির নির্দেশনা, ব্যবস্থাপনা এবং পরিচালনার অধীনে ভিন ও কমিউন গং পারফর্মেন্স টিম প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। বর্তমানে, দলে প্রায় 30 জন সদস্য রয়েছে, যাদের প্রত্যেকের জন্য ড্রাম, গং, করতাল ব্যবহার এবং নৃত্য গোষ্ঠীতে নির্দিষ্ট দায়িত্ব রয়েছে। ভিন ও কমিউন গং পারফর্মেন্স টিমে কারিগর হো সং হাও একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

প্রথমত, তিনি দলের সদস্যদের এবং গ্রামবাসীদের, বিশেষ করে তরুণদের, "গ্রামের অভিভাবকত্বের চেতনা" কে সম্মান করার গুরুত্ব বোঝাতে চেয়েছিলেন। সেই অনুযায়ী, দীর্ঘ অনুশীলন, পরিবেশনা, অথবা উৎসব, শেষকৃত্য বা বিবাহ অনুষ্ঠানে পরিবেশন করার জন্য ঘোড়দৌড় বের করার আগে, তাদের ঘোড়দৌড়ের নিয়ম মেনে চলতে হবে। নৈবেদ্যগুলিতে কেবল একটি মুরগি এবং এক বোতল ওয়াইন থাকে, তবে সেগুলি অবশ্যই সুন্দর, গম্ভীর এবং সম্মানজনকভাবে উপস্থাপন করতে হবে। যখন ঘোড়দৌড় আর বাজানো বন্ধ থাকে, তখন বাড়ির মালিক বা গ্রামের প্রবীণ, অথবা কাজের জন্য নিযুক্ত দলের সদস্যরা ঘরের সবচেয়ে বিশিষ্ট স্থানে ঘোড়দৌড় ঝুলানোর জন্য দায়ী। এই সুন্দর ঐতিহ্যটি তরুণ প্রজন্ম বহু বছর ধরে গ্রহণ এবং অনুশীলন করে আসছে।

কারিগর হো সং হাও (বাম দিকে) আবেগের সাথে গং সঙ্গীত পরিবেশন করছেন - ছবি: এনবি

ব্যবহারের প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে গং-এর বিভিন্ন ধরণের ছন্দ এবং সুর থাকে, তবে সাধারণত, উৎসবের সময়, ছন্দ আনন্দময় এবং উদযাপনমূলক হয়; আচার-অনুষ্ঠানের সময়, ছন্দটি গম্ভীর এবং শ্রদ্ধাশীল হয়। বেশিরভাগ তরুণ-তরুণী কোনও নিয়ম অনুসরণ না করে স্বতঃস্ফূর্তভাবে গং বাজাতে পছন্দ করে এবং এই স্টাইলটি কেবল উৎসবের প্রাণবন্ত অংশগুলির জন্য উপযুক্ত।

সেই বাস্তবতার উপর ভিত্তি করে, মিঃ হাও অনেক নমনীয় পাঠ "সংকলন" করেছেন, যা তরুণদের দক্ষতার সাথে গং এবং ঢোলের তাল ব্যবহার করতে সক্ষম করার উদ্দেশ্যে উপযুক্ত, ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ প্রচারের জন্য কীভাবে সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হয় তা জানার জন্য। "তরুণদের দক্ষতার সাথে গং এবং ঢোল বাজাতে শেখানোর জন্য, আমাদের প্রথমে তাদের মধ্যে এর প্রতি আবেগ জাগ্রত করতে হবে। সেখান থেকে, শিশুরা উৎসাহী এবং সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করবে।"

"গং সঙ্গীত সত্যিই অনেক মানুষের মধ্যে, বিশেষ করে তরুণদের মধ্যে, ঐতিহ্যবাহী জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি আত্মা এবং গর্ব জাগ্রত করেছে। বহু বছর ধরে, নৃত্যের সাথে মিলিত গংয়ের ছন্দ ক্রমশ আরও বেশি অংশগ্রহণকারীদের আকর্ষণ করছে এবং গ্রাম ও আবাসিক এলাকায় সম্প্রদায়ের চেতনা এবং সংহতি বৃদ্ধি করছে। এটি আমাকে তরুণ প্রজন্মের কাছে গং ব্যবহারের সমস্ত দক্ষতা হস্তান্তর করতে আরও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ করে তোলে, যাতে ভবিষ্যতে, গংয়ের শব্দ চিরকালের জন্য মহিমান্বিত ট্রুং সন পর্বতমালায় প্রতিধ্বনিত হয়," মিঃ হাও শেয়ার করেছেন।

বহু বছর ধরে, কারিগর হো সং হাও কেবল ভিন ও কমিউনের গং পরিবেশনা দলের সদস্যদের এবং গ্রাম ও কমিউনের লোকজনকে, সেইসাথে তার সন্তানদের, আত্মীয়স্বজনদের এবং বংশের সদস্যদের কাছে গংয়ের ব্যবহার এবং সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য শেখাননি, বরং তিনি তার পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া গং সংস্কৃতি সংরক্ষণ এবং ছড়িয়ে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে ভিন হা এবং ভিন খে কমিউনের (ভিন লিন জেলা) গ্রাম এবং পল্লীতে ভ্রমণ করেছেন।

এই নিষ্ঠার সাথে, ভবিষ্যতে, পশ্চিম কোয়াং ত্রি প্রদেশের পাহাড়ি গ্রামগুলিতে যুবক-যুবতী, বৃদ্ধ এবং শিশুদের হাত ধরে, ছন্দময় ঘোং ও ঢোলের তালে গান গেয়ে, প্রচুর ফসলকে স্বাগত জানাতে এবং একটি নবজাত, সমৃদ্ধ স্বদেশ উদযাপন করার দৃশ্য আর বিরল হবে না...

নহন বন

সূত্র: https://baoquangtri.vn/giu-nhip-cong-chieng-giua-dai-ngan-190730.htm