cải lương (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) সামান্য কিছু অবদান.

[বিজ্ঞাপন_১]

এসজিজিপি ০৪/০৬/২০২৩ ১৫:০৮

কিয়েন গিয়াং -এ জন্মগ্রহণকারী ভো তুয়ান নাম (২৫ বছর বয়সী, বর্তমানে হো চি মিন সিটিতে বসবাস এবং কর্মরত) ছোটবেলা থেকেই তার দাদীর সাথে প্রায়ই কাই লুওং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) শুনতেন।

প্রতি শনিবার এবং রবিবার সন্ধ্যায়, দাদী এবং নাতি টেলিভিশনের সামনে বসে "বাই দ্য সিল্ক উইভিং ব্রিজ", "দ্য লাইফ অফ মিস লু", "দ্য ডুরিয়ান লিফ", "কুইন মাদার ডুওং ভ্যান এনগা " ইত্যাদি নাটকগুলি মনোযোগ সহকারে দেখতেন। ন্যাম সেই সময়ের শিল্পীদের প্রাণবন্ত কণ্ঠের মধ্য দিয়ে কাই লুওং নাটকগুলির সাথে বেড়ে ওঠেন: ভু লিন, লে থুই, বাখ টুয়েত...

কাই লুং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) -এ কিছুটা অবদান - ছবি ১

ভো তুয়ান নাম, আর্টবুক কাই লুওং ট্যাম সু (কাই লুওং অপেরার ইতিহাস) এর লেখক

যদিও Võ Tuấn Nam cải lương (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) ভালোবাসেন, তার আরেকটি আবেগ আছে: ছবি আঁকা। তাই, বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রবেশিকা পরীক্ষা দেওয়ার সময়, Nam গ্রাফিক ডিজাইন বেছে নিয়েছিলেন (হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন আর্টস-এ)। তা সত্ত্বেও, cải lương তার প্রতি গভীর আগ্রহ রয়ে গেছে। তাই, ২০২১ সালের শেষের দিকে, তার স্নাতক প্রকল্পে কাজ করার সময়, Nam তার শৈশব এবং তার দাদীর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে cải lương-এর দিকে ঝুঁকে পড়েন। Nam-এর স্নাতক প্রকল্প হল "Cải lương Tâm Sử" (Cải lương Heartfelt History) শিরোনামের একটি আর্টবুক।

টুয়ান ন্যাম স্মরণ করেন যে, তার প্রকল্পের জন্য একটি শিরোনাম খুঁজে পেতে সংগ্রাম করার সময়, তিনি পিপলস আর্টিস্ট বাখ টুয়েটের ইউটিউব চ্যানেলে "কাই লুওং ট্যাম সু" (কাই লুওংয়ের ইতিহাস) নামে একটি প্রকল্পের মুখোমুখি হন, যেখানে হৃদয়গ্রাহী বার্তা ছিল: "কাই লুওং ট্যাম সু সেই সোনালী প্রজন্মের প্রতি কৃতজ্ঞতা এবং কৃতজ্ঞতা থেকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যারা এই মূল্যবান শিল্পরূপটি সংরক্ষণ করেছেন এবং পরবর্তী প্রজন্মের শিল্পীদের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন। যতদিন ভিয়েতনামী ভাষা থাকবে, ততদিন কাই লুওং শিল্প, সমস্ত শিল্পীর গান এবং কণ্ঠস্বর সর্বদা জনসাধারণের হৃদয়ে বেঁচে থাকবে।"

পিপলস আর্টিস্ট বাখ টুয়েটের প্রকল্পের প্রতি সহানুভূতিশীল হয়ে, টুয়ান ন্যাম তার নকশা প্রকল্পের জন্য "কাই লুওংয়ের ইতিহাস" শিরোনামটি ধার করেছিলেন। "আমি বুঝতে পারি যে এখানে 'ইতিহাস' কাই লুওংয়ের ইতিহাসকে বোঝায় এবং এটি আমার হৃদয় দিয়ে করা হচ্ছে। পিপলস আর্টিস্ট বাখ টুয়েটের জন্য, এটি গান এবং সুর; কিন্তু একজন ডিজাইনের ছাত্র হিসেবে, আমি এটি চিত্রের মাধ্যমে প্রকাশ করি। আমি পপ আর্ট স্টাইলটি বেছে নিয়েছি, সবার জন্য একটি সহজ এবং আরও অ্যাক্সেসযোগ্য পদ্ধতি অফার করার আশায়," ন্যাম শেয়ার করেছেন।

যদিও এটি কেবল একটি প্রকল্প, "কাই লুওং ট্যাম সু" (কাই লুওং অপেরার ইতিহাস) আর্টবুকটির একটি সুন্দর এবং অনন্য চেহারা রয়েছে, যা বর্তমানে বাজারে উপলব্ধ প্রকাশনাগুলির চেয়ে কম চিত্তাকর্ষক নয়, সম্ভবত কারণ ন্যাম এর সৃষ্টিতে অনেক হৃদয় ও আত্মা দিয়েছেন। এই মুহূর্তে তার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা হল এটিকে একটি বই হিসেবে প্রকাশ করার সুযোগ পাওয়া যাতে কাই লুওং আরও বিস্তৃত পাঠকদের কাছে, বিশেষ করে তরুণদের কাছে পৌঁছাতে পারে।

"আমি আধুনিক দৃষ্টিকোণ থেকে ছবি, রঙ এবং লেখা প্রক্রিয়াজাত করেছি যাতে তরুণদের কাছে এগুলো আরও সহজলভ্য হয়। বাস্তবতা হল যে আজকাল অনেক তরুণ আর cải lương (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) জানে না বা উপলব্ধি করে না, এবং এটি বিলুপ্ত হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে," ন্যাম ব্যাখ্যা করেন।

"কাই লুওং ট্যাম সু" (কাই লুওং-এর ইতিহাস) এই শিল্পগ্রন্থটিতে তিনটি অধ্যায় রয়েছে: "তিয়েং দোই দোং" (সিল্কের শব্দ), "ভ্যান জিওন অফ এস্টারিয়ার" এবং "কন্টিনিউইং দ্য লিগেসি অফ এ হান্ড্রেড ইয়ার্স", যেখানে সহজে দেখা এবং পড়ার জন্য কাই লুওং-এর সংক্ষিপ্ত ইতিহাস রয়েছে। পাঠকরা নাট্যকার (ট্রুওং দুয় তোয়ান, নাম চাউ, ভিয়েন চাউ, ট্রান হু ট্রাং…), সঙ্গীতজ্ঞ (ভিয়েন চাউ, ভ্যান ভি, ন্যাম কো, ভ্যান জিওই…), এবং অভিনেতা ও অভিনেত্রীদের (বে নাম, নাম ফি, ফুং হা, উত বাখ ল্যান, উত ত্রা ওন, ভ্যান চুং, হুউ ফুওক…) সাথে দেখা করবেন।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস