আধুনিক জীবনযাত্রায় রান্নাঘরে ঈশ্বরের চেতনাকে বাঁচিয়ে রাখা।

প্রতি টেট উৎসবের সময় ‘বর্ষশেষের দরবারী অধিবেশন’-এর চিত্রটি একটি পরিচিত রূপ লাভ করেছে। অর্থনীতি, সংস্কৃতি এবং সমাজের মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রের প্রতিনিধিত্বকারী রান্নাঘরের দেবতারা মর্ত্যলোকের পরিস্থিতি সম্পর্কে প্রতিবেদন পেশ করতে, বিগত বছরের সবলতা ও দুর্বলতা পর্যালোচনা করতে এবং নতুন বছরের জন্য নির্দেশনা শুনতে জেড সম্রাটের সামনে সমবেত হন। লোকবিশ্বাসের এক প্রাচীন কিংবদন্তি থেকে রান্নাঘরের দেবতারা প্রতি বসন্তে ভিয়েতনামের মানুষের জন্য ধীরে ধীরে এক অপরিহার্য আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছেন।

• তাও কুয়ান 2019 প্রোগ্রাম: জেড সম্রাট বাক লিউতে একটি গোপন সফর করেন।
• যখন রান্নাঘরের দেবতারা… কোভিড-১৯ মহামারীর বিরুদ্ধে লড়াই করেন
• Táo Quân Bạc Liêu 2016 প্রোগ্রামের চিত্রগ্রহণ শুরু হয়।

চান্দ্র মাসের দ্বাদশ মাসের ২৩ তারিখ থেকে টেট (চান্দ্র নববর্ষ) পর্যন্ত, প্রজন্মের পর প্রজন্ম দর্শক অধীর আগ্রহে ‘তাও কুয়ান’ (রান্নাঘরের দেবতা) অনুষ্ঠানের জন্য অপেক্ষা করে, তা টেলিভিশনে, রেডিওতে বা সরাসরি মঞ্চেই হোক না কেন। শিল্পীদের জন্য, এই অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করা একটি বিশেষভাবে উত্তেজনাপূর্ণ অভিজ্ঞতা। একটি ভূমিকা পাওয়া এবং হাতে চিত্রনাট্য তুলে নেওয়া তাদের হৃদয়কে টেটের উৎসবমুখর আবহে ভরিয়ে তোলে।

তাও কুয়ান - এটা আবার সেই সময়!

ভিয়েতনামিদের মননে, রান্নাঘরের দেবতা একাধারে এক পরিচিত ও পবিত্র সত্তা। পারিবারিক রান্নাঘর, যেখানে এই দেবতার বাস, তা কেবল খাবারের জন্য আগুন জ্বালিয়েই রাখে না, বরং পরিবারের সদস্যদের মধ্যকার বন্ধনকেও অটুট রাখে। রান্নাঘরের দেবতাকে স্বর্গে পাঠানোর দিনটি প্রতিটি পরিবারের জন্য বিগত বছর নিয়ে ভাবার, পুরোনো দুশ্চিন্তা দূর করার এবং নতুন বছরে ভালো কিছুর আশা করার একটি উপলক্ষ।

বাম থেকে ডানে: শিল্পী ডুক আন, নগোক নিন, মিন থুই, ইয়েন ভাং এবং হোয়াং ফুক দর্শকদের মাঝে সূক্ষ্ম হাস্যরস ফুটিয়ে তুলে, নিজেদের 'ভূমিকা পালনের' জন্য উচ্ছ্বসিতভাবে প্রস্তুতি নিচ্ছেন।

এই অর্থ থেকেই রান্নাঘরের দেবতার (তাও কুয়ান) প্রতিচ্ছবি মঞ্চে আবির্ভূত হয়েছে, যা প্রতি বছর শেষে একটি সাংস্কৃতিক "বিশেষত্বে" পরিণত হয়েছে। যেখানে "রান্নাঘরের দেবতা - বর্ষশেষের মিলন" অনুষ্ঠানটি জাতীয় টেলিভিশনে বিনোদনের একটি পরিচিত উৎস, সেখানে স্থানীয় এলাকাগুলোতেও শিল্পকলা দল, সাংস্কৃতিক কেন্দ্র এবং টেলিভিশন স্টেশনগুলোর প্রযোজনায় রান্নাঘরের দেবতার বিষয়বস্তুকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়। কা মাউ -তে দর্শকরা বছর শেষের "আদালতের অধিবেশন"-কে কেন্দ্র করে কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) পরিবেশনার সাথে পরিচিত। অনেক শিল্পী তাদের জমকালো পোশাকে মনোমুগ্ধকর রূপান্তরের জন্য সমাদৃত হন, যা জনসাধারণের মাঝে হাসি ও সাম্প্রতিক ঘটনাপ্রবাহ নিয়ে আসে।

তবে, ক্রমবর্ধমান উন্নত জীবনযাত্রার প্রেক্ষাপটে শৈল্পিক আনন্দের চাহিদাও বেশি। ‘তাও কুয়ান’ (রান্নাঘরের দেবতা) প্রদর্শনীর জন্য দর্শকরা ক্রমশ আরও বেশি বিচক্ষণ হয়ে উঠছেন। প্রতি বছর বিষয়বস্তু ও আঙ্গিক উভয় ক্ষেত্রেই নতুন, আকর্ষণীয় এবং সৃজনশীল কিছু উপহার দিতে হয়। এর জন্য এই পেশার সাথে জড়িতদের ক্রমাগত তাদের চিন্তাভাবনা এবং প্রকাশের পদ্ধতিকে নবায়ন করতে হয়, যাতে প্রদর্শনীটি একঘেয়েমি বা বিস্মৃতি এড়িয়ে প্রাণবন্ত ও আকর্ষক থাকে।

এ ব্যাপারে আমাদের সৎ হওয়া উচিত।

বাস্তবে, অনেক তাও (রান্নাঘরের দেবতা) শো পরিসংখ্যান এবং কৃতিত্ব তুলে ধরার উপর ব্যাপকভাবে মনোনিবেশ করে। "প্রতিবেদন" হলো রান্নাঘরের দেবতাদের কাজ, আর "পরিচালনা" করেন জেড সম্রাট; শৈল্পিক উপায়ে প্রচার করাই মূল লক্ষ্য। তবে, যদি তারা সংখ্যা এবং কৃতিত্ব নিয়ে খুব বেশি ব্যস্ত হয়ে পড়ে, তাহলে সংলাপগুলো কৃত্রিম ও প্রাণহীন হয়ে পড়বে; গানগুলোতে সাহিত্যিক গুণের অভাব দেখা দেবে; এবং দর্শকদের পক্ষে বার্তাটি বোঝা কঠিন হয়ে পড়বে। সেক্ষেত্রে, যা একটি প্রাণবন্ত এবং আকর্ষণীয় "দরবারের অধিবেশন" হওয়ার কথা, তা একটি নাট্যধর্মী "প্রশাসনিক প্রতিবেদন"-এ পরিণত হবে, যা তথ্য প্রদানের ক্ষেত্রে এর কার্যকারিতা কমিয়ে দেবে।

‘তাও’ (ভিয়েতনামের নববর্ষের প্রাক্কালের কমেডি শো)-এর প্রাণবন্ততার মূল চাবিকাঠি হলো হাসি। স্থানীয় মঞ্চগুলোতে প্রায়শই কৌতুকের উপাদানের অভাব থাকে, তাই বছরের শেষ সময়টা সাম্প্রতিক ঘটনাপ্রবাহের সাথে ব্যঙ্গাত্মক বুদ্ধিমত্তাকে মেলানোর এক বিরল সুযোগ এনে দেয়। যদি চিত্রনাট্যে হাস্যরসের অভাব থাকে, একপেশে কাহিনি অনুসরণ করা হয় এবং অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতিকে কাজে লাগাতে ব্যর্থ হয়, তবে স্বাভাবিক হাসি তৈরি করা খুব কঠিন হয়ে পড়বে।

কমেডি করা সহজ কাজ নয়। অনুপযুক্ত চরিত্র নির্বাচনের কারণে অভিনেতারা অস্বস্তিতে পড়তে পারেন, এবং হাসানোর চেষ্টা করলেও তাঁদের মধ্যে সেই আকর্ষণ খুঁজে পাওয়া যায় না। সমন্বয়ের অভাব অভিনয়ের প্রয়োজনীয় গতিশীলতাকে আরও কমিয়ে দেয়। তাই, চিত্রনাট্যের পাশাপাশি অভিনেতার দক্ষতা এবং আত্মবিশ্বাস একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

সময়কালও একটি বিবেচ্য বিষয়। আধুনিক জীবনে দর্শকদের এমন কিছু প্রয়োজন যা আকর্ষণীয়, সংক্ষিপ্ত এবং প্রভাবশালী। ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরার একটি দীর্ঘায়িত, প্রচারণামূলক পরিবেশনা বা একটি ছোট কমেডি স্কেচ দর্শকদের মনোযোগ ধরে রাখতে ব্যর্থ হবে। পরামর্শ দেওয়া হয় যে এর সময়কাল ২৫ মিনিটের বেশি হওয়া উচিত নয়, এবং এতে থাকবে দ্রুত গতি, সাবলীল পরিবর্তন, বিভিন্ন ধরনের শিল্পকলার ব্যবহার এবং দর্শকদের আকর্ষণ ও কৌতূহল বাড়ানোর জন্য চমকের উপাদান।

আপেল সর্বত্র বসন্তের সুবাস ছড়িয়ে দেয়।

কা মাউ-তে ‘তাও কুয়ান’ (রান্নাঘরের দেবতা) অনুষ্ঠানের জন্য চিত্রনাট্য লেখেন এমন লেখক খুব বেশি নেই। গুণী শিল্পী নগুয়েন তিয়েন দুয়ং এবং লেখক হুইন হং হলেন দুটি পরিচিত মুখ। প্রত্যেকেরই নিজস্ব শক্তি আছে: গুণী শিল্পী নগুয়েন তিয়েন দুয়ং খুঁটিনাটি বিবরণ এবং কাহিনির ওপর মনোযোগ দেন; লেখক হুইন হং নীরস প্রচারণা এড়িয়ে সাহিত্যিক মানের দিকে ঝোঁকেন। ফলে, প্রযোজনার জন্য নির্বাচিত চিত্রনাট্যগুলো প্রায়শই পরিচালকদের আশ্বস্ত করে এবং দর্শকদের আকর্ষণ করে।

এই নাটকগুলো মঞ্চস্থ করার ক্ষেত্রে অত্যন্ত দক্ষ প্রযোজক, পরিচালক কুওক টিন বলেন: " ‘তাও’ (রান্নাঘরের দেবতা) কাই লুয়ং-এর একটি সম্পূর্ণ পরিবেশনা দর্শকদের সামনে তুলে ধরা মোটেও সহজ কাজ নয়। সাহিত্যিক পাণ্ডুলিপি হাতে পাওয়ার মুহূর্ত থেকেই পরিচালককে অবিলম্বে এর উপযুক্ততা নিশ্চিত করার জন্য প্রেক্ষাপট, স্থান এবং সময় কল্পনা করতে হয়; অভিনেতাদের তাদের শক্তি এবং তাৎক্ষণিক অভিনয়ের দক্ষতা অনুযায়ী নির্বাচন ও দায়িত্ব বণ্টন করতে হয়; এবং কোনো রকম মন্থরতা এড়িয়ে এটিকে 'দ্রুতগতিসম্পন্ন' রাখতে প্রতিটি সংলাপ ও অভিনয়ের ধরন যত্নসহকারে তৈরি করতে হয়। এছাড়াও, আবহ সঙ্গীত এবং পরিস্থিতিগত সঙ্গীতের সতর্ক নির্বাচন প্রয়োজন, যাতে চিত্রগ্রহণ বা পোস্ট-প্রোডাকশন প্রক্রিয়ার সময় রেকর্ডিংগুলো অভিনেতাদের কাজে বাধা সৃষ্টি না করে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, এর মনোমুগ্ধকর এবং হাস্যরসাত্মক উপাদানগুলোকে কাজে লাগানো অপরিহার্য, যা অত্যন্ত জরুরি।"

একটি ব্যস্ত বছর জুড়ে, দর্শকরা আরাম করতে, প্রাণ খুলে হাসতে এবং শিল্পের দৃষ্টিতে নিজেদের মাতৃভূমির পরিবর্তনগুলো নিয়ে ভাবতে ‘তাও’ (বার্ষিক চান্দ্র নববর্ষের কমেডি শো)-এর শরণাপন্ন হন। তাই, ‘হুং ত্রাম কাই লুং’ (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) দলের প্রধান থাকাকালীন সময় থেকে শুরু করে বর্তমান দিন পর্যন্ত, কুয়োক তিন পরিচালিত অনুষ্ঠানগুলোতে সর্বদা দ্রুত গতি, সংযত প্রচার এবং সূক্ষ্ম হাস্যরসকে প্রাধান্য দেওয়া হয়।

গুণী শিল্পী থে সন, ফি হাই, নগোক শান, চি তুয়ান, হোয়াং থাই হুং, কিম হিয়েন-এর মতো অনেক শিল্পী এবং ফ্রিল্যান্স শিল্পীরা ‘তাও কুয়ান’ (রান্নাঘরের দেবতা) অনুষ্ঠানগুলোকে স্মরণীয় করে তুলতে অবদান রেখেছেন। শুধু প্রদেশের মধ্যেই নয়, দলটি আরও কয়েকটি প্রদেশে সফরের জন্য আমন্ত্রিত হয়েছে। প্রতিটি পরিবেশনার স্থানে, এর সমৃদ্ধ সঙ্গীত ও নৃত্য পরিবেশনার জন্য ‘তাও কুয়ান কাই লুং’ (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) অংশটি বিপুল প্রশংসা লাভ করেছে।

এই বছর, টেট উৎসবের আগের দিনগুলোতে, শিল্পী নগোক নিন, মিন থুই, ডুক আন, হোয়াং ফুক এবং ইয়েন ভাং অভিনীত কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) নাটক "মা দাও থান কং" (রচয়িতা: গুণী শিল্পী নগুয়েন তিয়েন দুয়ং, পরিচালক: শিল্পী কুওক তিন) ফু লোই, নিন কিউ (কান থো), ভিন ফং ( আন জিয়াং )-এ নিষ্ঠার সাথে মঞ্চস্থ হচ্ছে এবং এটিভি ও টিএইচটিপিসিটি—এই দুটি টেলিভিশন চ্যানেলে সম্প্রচারের জন্য চিত্রগ্রহণ চলছে।

প্রতিটি পরিবেশনা স্থলে, কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর 'মা দাও থান কং' (রচয়িতা: গুণী শিল্পী নগুয়েন তিয়েন দুয়ং, পরিচালক: কুওক তিন) অংশটি দর্শকদের কাছ থেকে সর্বদা উচ্ছ্বসিত করতালি পেয়েছে। ছবি: দুয়ি খোই

প্রতিটি গানের কথা ও পরিবেশনার মাধ্যমে স্থানীয় উন্নয়নের উচ্ছ্বাস সুস্পষ্টভাবে প্রকাশ পায়; স্বদেশ ও দেশের প্রতি ভালোবাসা সূক্ষ্মভাবে সঞ্চারিত হয়; এবং সর্বোপরি, দর্শকদের মধ্যে এক আশাবাদী মনোভাব ছড়িয়ে পড়ে।

জীবনের নতুন গতি নতুন চেতনা ও সুযোগের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে হলে শিল্পকেও উদ্ভাবন করতে হবে। কিন্তু রূপ বদলালেও, ‘তাও’ (রান্নাঘরের দেবতা) প্রদর্শনীটি বছরের শেষে এক সুন্দর মিলনমেলা হয়েই থাকে, যেখানে মানুষ একসাথে অতীতের দিকে ফিরে তাকায়, হাসে এবং আশা করে। আর তারপর, যখন বসন্ত আসে, সেই ‘রাজদরবারের অধিবেশন’ দর্শকদের হৃদয়ে স্মৃতি আর ভালোবাসার বীজ বপন করে চিরকালের জন্য এক আধ্যাত্মিক ‘বিশেষত্ব’ হয়ে থাকবে।

মিন হোয়াং ফুক

উৎস: https://baocamau.vn/giu-lua-tao-quan-trong-nhip-song-moi-a126299.html