ট্রুং জিয়াং-এর কাছে

ইয়াংজি নদীর উপর বিশাল বিকেল অথবা উদীয়মান চাঁদ, দুই তীরে আছড়ে পড়া ঢেউ, স্রোতের সাথে বেগুনি হয়ে যাওয়া জলরাশি, একটি কাব্যিক সবুজ স্রোত...

কতবার নদী বয়ে গেছে, আর হলুদ পাতাগুলো উড়ে গেছে?
নদী পার হচ্ছে তরুণী
ফিরে না আসা
বাঁশের সেতুটি এভাবেই দুলতে থাকে।
যাতে আমার ভালোবাসা এই পাশে আটকা পড়ে।

ট্রুং গিয়াং
ওহ, সবুজ ঝর্ণা!...
আমার ডাক বাতাসে ভেসে গেল।
তুমি আমার উপর হাসছো কেন? ছোট বাচ্চারা!
গ্রামের বাঁশঝাড়ের মাঝে একটা মহিষের পিঠে বসে আরামে বসে...
একটি চাঁদনী রাত অথবা একটি সোনালী শরতের বিকেল
ঘুমপাড়ানি গান...
আমি তোমাকে খুব মিস করছি।
ওহ, নদীটি দুটি মোহনায় বিভক্ত।
আমি জানি কোথায় যেতে হবে।
নদীটি অবিরাম রয়ে গেছে।

সূত্র: https://baoquangnam.vn/gui-truong-giang-3157123.html