ছবির মাধ্যমে হোই আনের গল্প বলা।

একজন বিদেশী আলোকচিত্রী এবং একজন ভিয়েতনামী আলোকচিত্রী হোই আনকে তাদের দৃষ্টিকোণ থেকে যেভাবে দেখেন এবং চিত্রিত করেন তা সূক্ষ্মভাবে ভিন্ন। সাংস্কৃতিক দৃষ্টিকোণ এবং শৈল্পিক দৃষ্টিভঙ্গির পার্থক্য থেকে শুরু করে আলোকচিত্রের লক্ষ্য পর্যন্ত, প্রত্যেকেই তাদের কাজে একটি অনন্য "হোই আন" তৈরি করেন।

কুইন রায়ান ম্যাটিংলির দৃষ্টিকোণ থেকে হোই আন।

ফটোগ্রাফির দেশ

জার্মানির ২৫ বছর বয়সী ওয়েব ডিজাইনার, প্রোডাকশন অ্যাসিস্ট্যান্ট, ফটোগ্রাফার ও চলচ্চিত্র নির্মাতা জো অ্যাঞ্জেলিস হোই আনে এসে এই সংস্কৃতি সমৃদ্ধ স্থানটির প্রেমে পড়েছেন।

জোয়ি বলেন যে, হোই আন-এর পুরনো শহর ভিয়েতনামী ও বিদেশি উভয়কেই আকর্ষণ করে – প্রত্যেকেই তাদের নিজস্ব অনন্য শিল্পকর্ম নিয়ে আসে। আর এত বিপুল সংখ্যক কারিগর এক জায়গায় সমবেত হওয়ায় শহরটি সাংস্কৃতিক আলোকচিত্রের জন্য একটি চমৎকার বিষয়বস্তু হয়ে ওঠে।

একই সাথে, ভ্রমণ ফটোগ্রাফাররা হোই আন এবং এর আশেপাশে ঐতিহাসিক পুরনো শহর থেকে শুরু করে সৈকত, পাহাড়, এমনকি নিকটবর্তী আধুনিক দা নাং পর্যন্ত বিভিন্ন দৃশ্য ক্যামেরাবন্দী করতে পারেন।

কুইন রায়ান ম্যাটিংলির দৃষ্টিকোণ থেকে হোই আন।

তবে, জোয়ি ভিড় পছন্দ করে না। তাই, যখন সে প্রথম পুরোনো শহরে এসে বিপুল সংখ্যক পর্যটককে দেখল, তখন সে কিছুটা অভিভূত হয়ে পড়েছিল। তার জন্য সবচেয়ে অর্থবহ মুহূর্ত ছিল সৈকতের ধারে বসে রাতের খাবার উপভোগ করা এবং একদল স্থানীয়কে ফুটবল খেলতে দেখা, যখন কয়েকটি পরিবার সাঁতার কাটছিল।

এটি ছিল একটি শান্তিপূর্ণ এবং খাঁটি দৃশ্য, যা জোকে মনে করিয়ে দেয় যে একটি শহর কেবল তার বিখ্যাত স্থানগুলির জন্যই সুন্দর নয়, বরং সেইসব মানুষদের জন্যও সুন্দর যারা এটিকে জীবন্ত করে তোলে।

অতএব, জোয়ের ফটোগ্রাফি প্রায়শই স্থাপত্য বা প্রাকৃতিক দৃশ্যের চেয়ে মানুষের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তিনি প্রথমে যাদের ছবি তুলতে চেয়েছিলেন তারা হলেন বয়স্ক ব্যক্তিরা যারা পর্যটকদের কাছে লণ্ঠন বিক্রি করছিলেন।

এটি তাকে একটি পরিচিত অথচ গভীর মানবিক সাদৃশ্যের কথা মনে করিয়ে দিল: সাইগনের সেই বয়স্ক লটারির টিকিট বিক্রেতারা, যেখানে তিনি পাঁচ বছর ধরে বসবাস ও কাজ করেছিলেন।

রুশ ফটোগ্রাফার আলিয়োনা কুজনেতসোভার জন্য হোই আন ভ্রমণের সবচেয়ে আকর্ষণীয় অংশ ছিল বা মু প্যাগোডা। তিনি এটিকে প্রথম দর্শনেই প্রেম বলে বর্ণনা করেছেন!

স্থাপত্য, আশেপাশের দৃশ্য... সবকিছু মিলে এক মনোমুগ্ধকর দৃশ্য তৈরি করেছে। তিনি সেখানে ঘন্টার পর ঘন্টা কাটিয়েছেন, কেবল উপভোগ করেছেন এবং এর সৌন্দর্য ধরে রাখার চেষ্টা করেছেন।

আরেকটি মুহূর্ত যা অ্যালিওনাকে মুগ্ধ করেছিল, তা হলো যখন তিনি একটি স্কুলের কাছে, মন্দিরের দেয়ালের পেছনে শিশুদের খেলার ছবি তুলেছিলেন। এটি ছিল একটি খাঁটি, পূর্বপরিকল্পনাহীন মুহূর্ত, যা স্থানীয় শিশুদের চিন্তামুক্ত স্বভাবকে তুলে ধরেছিল।

২০২২ সালের জুন মাসে অ্যালিওনা হোই আনে একটি সঙ্গীত উৎসবে যোগ দেওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন। এই অনুষ্ঠানটি হোই আন-এর প্রাণবন্ত পরিবেশ ক্যামেরাবন্দী করার ব্যাপারে তার আগ্রহ জাগিয়ে তোলে। সঙ্গীত, সংস্কৃতি এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের সংমিশ্রণ তার কাছে এক প্রবল আকর্ষণ হয়ে ওঠে।

কুইন রায়ান ম্যাটিংলির দৃষ্টিকোণ থেকে হোই আন।

অ্যালিওনা জানিয়েছেন যে, তাঁর কাছে ফটোগ্রাফি মানে একটি গল্প বলা, এবং হোই আন-এর বলার মতো একটি সমৃদ্ধ গল্প রয়েছে: “আমার তোলা ছবিগুলোর মাধ্যমে আমি ভিয়েতনাম, চীন এবং জাপানের প্রভাবের সেই অনন্য মিশ্রণকে তুলে ধরার চেষ্টা করি, যা এই জায়গার সংস্কৃতিকে গড়ে তুলেছে।”

“আমি পুরোনো শহরের শক্তিশালী সামাজিক বন্ধনগুলোও তুলে ধরতে চেয়েছিলাম, যেখানে স্থানীয়রা এখনও বসবাস ও কাজ করেন। দৈনন্দিন জীবন ও ঐতিহ্যকে তুলে ধরার মাধ্যমে আমি আশা করি, মানুষকে খাঁটি হোই আন-এর একটি ঝলক দেখাতে পারব,” বলেন অ্যালিওনা।

সেই সময়ে, হোই আন অ্যালিওনার কাছে ছিল এক নতুন হাওয়ার মতো। আশেপাশে তেমন পর্যটক না থাকায় তার মনে হতো যেন হোই আন পুরোপুরি তারই। সে ইচ্ছেমতো ঘুরে বেড়াতে পারত এবং সেখানকার পরিবেশটা মন ভরে অনুভব করতে পারত।

কুইন রায়ান ম্যাটিংলি এবং তার কন্যা।

নতুন আবিষ্কার

"বিদেশী আলোকচিত্রীদের দৃষ্টিভঙ্গি কীভাবে হোই আন-এ এক নতুন পরিবেশ আনতে পারে সে সম্পর্কে তোমার কী মনে হয়?" আমি জিজ্ঞাসা করলাম।

জো উত্তর দিল, "একজন বিদেশী হিসেবে, তোমার হারিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা বেশি। হোই আনের লণ্ঠনের ক্লাসিক ছবিগুলো সুন্দর, কিন্তু শহরটিতে আরও অনেক কিছু দেওয়ার আছে।"

যখন একজন বিদেশী আলোকচিত্রী পর্যটন এলাকার বাইরে ঘুরে দেখার, লুকানো গলিপথ আবিষ্কার করার, অথবা স্থানীয় সৈকতে দৈনন্দিন জীবনের ছবি তোলার সাহস করেন (হ্যাঁ, হোই আনে এমন সৈকত রয়েছে), তখন তারা শহরের আরও খাঁটি দিক প্রকাশ করে যা স্থানীয়দের দ্বারা উপেক্ষা করা যেতে পারে।"

জোয়ের সাথে একমত হয়ে, অ্যালিওনা আরও বলেন, “হোই আনের ঠিক বাইরে কিছু আশ্চর্যজনক গ্রাম আছে, যেমন ক্যাম থান এবং ট্রা কু। এগুলি লুকানো রত্ন! আপনি ঐতিহ্যবাহী কৃষিকাজ পদ্ধতি এবং গ্রামীণ জীবন দেখতে পাবেন, যা আপনাকে স্থানীয় সংস্কৃতির উপর সম্পূর্ণ ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি দেয়। গ্রামীণ ভূদৃশ্যও অত্যাশ্চর্য - সবুজ মাঠ এবং শান্তিপূর্ণ দৃশ্য...এটি একজন আলোকচিত্রীর স্বপ্ন!"

কুইন রায়ান ম্যাটিংলি ২০০৮ সালে হোই আনে তাঁর প্রথম সফরের স্মৃতিচারণ করে বলেন: “পুরনো শহরে এক ভদ্রলোকের সাথে আমার দেখা হয়, তারপর আমি তাঁকে অনুসরণ করে শহর কেন্দ্র থেকে দূরে একটি গ্রামে যাই। তাঁর স্ত্রী আমাদের খুব সুস্বাদু খাবার খাওয়ান এবং আমরা একসাথে তাঁর বাড়ির আশেপাশের এলাকাগুলো ঘুরে দেখার সুযোগ পাই। আমি কিছু ছবি তুলি যা আমার খুব ভালো লেগেছিল, এবং তখন থেকেই হোই আন আমার মনে একটি বিশেষ স্থান দখল করে আছে।”

কয়েক বছর আগে, কুইনের পরিবার হোই আনে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় যাতে তাদের ছোট মেয়ে প্রকৃতি অন্বেষণ করতে পারে। কেন তারা হোই আনকে তাদের বাড়ি হিসেবে বেছে নিয়েছিল সে সম্পর্কে আরও জানাতে গিয়ে কুইন বলেন: "হোই আন এবং মধ্য ভিয়েতনাম ফটোগ্রাফারদের জন্য সত্যিই একটি চমৎকার খেলার মাঠ কারণ এখানে দেখার এবং ছবি তোলার জন্য অনেক আকর্ষণীয় জিনিস রয়েছে।"

উপকূলীয় এলাকা, গ্রামীণ গ্রাম, মাছ ধরার গ্রাম এবং শিপইয়ার্ড থেকে শুরু করে মাঠে কাজ করা কৃষকদের ছবি, প্রতিটি ঋতু এবং সময় অনন্য ছবিতে আবিষ্কার এবং ধারণ করার জন্য বিশেষ কিছু নিয়ে আসে।

মানুষের ছবি তুলতে আমি খুবই আগ্রহী, এবং ভিয়েতনামের অন্য সব জায়গার মতোই, আমার সঙ্গে যাদের দেখা হয়েছিল তারা খুবই বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন এবং আমাদের সাক্ষাৎ, পর্যবেক্ষণ ও ছবি তোলার ব্যাপারে উদার ছিলেন।

কোয়াং নাম উচ্চারণের সাথে অভ্যস্ত হতে আমাকে কিছুটা অনুশীলন করতে হয়েছিল, কিন্তু যখন তারা আমার কথা বুঝত, আমিও তাদের কথা বুঝতাম, কিংবা কথা বলার চেষ্টা করতে গিয়ে তাদের হাসাতে বা মুচকি হাসাতে পারতাম, ক্যামেরার সামনে সেই মুহূর্তগুলো সবসময়ই স্মরণীয় ছিল।

প্রকৃতপক্ষে, বিদেশী ফটোগ্রাফারদের কাছে হোই আন এক বিস্ময়কর, স্বতন্ত্র প্রাচ্যদেশীয় বিস্ময় হিসেবে আবির্ভূত হয়। তারা প্রায়শই বিস্ময়ভরা চোখে এবং অন্বেষণের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে এই শহরটিকে দেখে। প্রাচীন বাড়িগুলো, প্রাণবন্ত লণ্ঠনগুলো, শান্ত নদী, নির্জন সৈকত, রঙ এবং মানুষজন… সবকিছুই তাদের মধ্যে এক নতুনত্ব ও বিস্ময়ের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।

এই দৃষ্টিভঙ্গি তাদেরকে প্রতীকী উপাদানের উপর মনোনিবেশ করতে পরিচালিত করে। উপলব্ধি এবং অভিব্যক্তির এই পার্থক্যগুলি কেবল শহরের দৃশ্যকে সমৃদ্ধ করে না বরং এটিও নিশ্চিত করে যে প্রতিটি ছবি ব্যক্তিগত অনুভূতি এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টির স্ফটিক রূপ। হোই আন, তার বহুমুখী প্রকৃতির সাথে, সর্বদা গল্প বলার এবং তাদের উৎপত্তি নির্বিশেষে সকলের হৃদয় স্পর্শ করার ক্ষমতা রাখে।

উৎস: https://baoquangnam.vn/ke-chuyen-hoi-an-tu-anh-3157183.html