দুটি ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হল: একটি উৎস, দুটি ভাগ্য

ভিয়েতনামে চীনা সম্প্রদায়ের শত শত বছরে, সমাবেশ হল - সমাবেশ, উপাসনা এবং সম্প্রদায়ের কার্যকলাপের স্থান - অপরিহার্য সাংস্কৃতিক ঠিকানা হয়ে উঠেছে।

হোই আনের ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হল। ছবি: এইচএক্সকে

ফুজিয়ানে দুটি অ্যাসেম্বলি হল রয়েছে, একটি ল্যান ওং স্ট্রিটে (হ্যানয়) এবং একটি ট্রান ফু স্ট্রিটে, হোই আন (দা নাং)। দুটিই ফুজিয়ান বংশোদ্ভূত চীনা লোকেরা তৈরি করেছিলেন, উভয়ই থিয়েন হাউ থান মাউ-এর উপাসনা করতেন, কিন্তু তাদের দুটি বিপরীত ভাগ্য রয়েছে: একটি নীরবে একটি স্কুলের ছায়ায় লুকিয়ে আছে, অন্যটি পর্যটন এবং সংস্কৃতির প্রবাহে দুর্দান্তভাবে জ্বলজ্বল করছে।

পুরাতন শহরের প্রাণকেন্দ্রে জীবন্ত ঐতিহ্য

৪৬ ট্রান ফু, হোই আন-এ অবস্থিত ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হলটি ১৬৯০ সালে নির্মিত হয়েছিল, মূলত এটি একটি ছোট মন্দির ছিল, পরে এটিকে একটি রাজকীয় অ্যাসেম্বলি হল হিসেবে পুনরুদ্ধার করা হয়, যা ফুজিয়ান চীনা সম্প্রদায়ের ধর্মীয় কেন্দ্র - হোই আন-এর প্রাচীনতম এবং সর্বাধিক জনবহুল অভিবাসী গোষ্ঠীগুলির মধ্যে একটি।

"তাম"-শৈলীর স্থাপত্য, ঘূর্ণায়মান ড্রাগন গেট, সুষম পূর্ব-পশ্চিম সারি সারি ঘর, থিয়েন হাউ থান মাউ-এর পূজা করা প্রধান হল এবং লুক তান ভুওং গিয়া, বা মু, থান তাই-এর মতো অন্যান্য দেবতাদের পূজা করা পিছনের হল..., সমাবেশ হলটি একটি আদর্শ স্থাপত্য এবং ধর্মীয় স্থান। ১৮৭৫ সালের প্রাচীন নৌকা মূর্তি, সমান্তরাল বাক্য, পূজা মূর্তি, বিস্তৃত খোদাই সহ ব্রোঞ্জের ঘণ্টা... এর মতো বিবরণ একটি প্রাণবন্ত এবং আধ্যাত্মিক সাংস্কৃতিক চিত্র তৈরি করে।

কেবল উপাসনালয়ই নয়, শত শত বছর ধরে হোই আন-এর চীনা জনগণের সামাজিক কার্যকলাপের কেন্দ্রবিন্দুও এই সমাবেশ হল। থিয়েন হাউ উৎসব (চন্দ্র ক্যালেন্ডারের ২৩শে মার্চ), নগুয়েন তিউ উৎসব, ভু ল্যান উৎসব... এর মতো প্রধান উৎসবগুলি নিয়মিত এবং গম্ভীরভাবে অনুষ্ঠিত হয়, যা কেবল চীনা সম্প্রদায়কেই নয়, স্থানীয় জনগণ এবং বিভিন্ন স্থানের পর্যটকদেরও আকর্ষণ করে, যা এই স্থানটিকে বর্তমান এবং অতীতের মধ্যে, আধ্যাত্মিক জীবন এবং প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মধ্যে একটি মিলনস্থল করে তোলে।

১৯৯০ সাল থেকে জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ হিসেবে স্বীকৃত, ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হল একটি সাধারণ পর্যটন আকর্ষণের কাঠামোর বাইরে গিয়ে হোই এন প্রাচীন শহরের অন্বেষণে একটি অপরিহার্য আত্মা হয়ে উঠেছে। অনেক ধ্বংসাবশেষের বিপরীতে যা কেবল "স্থির প্রদর্শনী" হিসাবে বিদ্যমান, এই স্থানটি তার মূল ভূমিকা বজায় রেখেছে - বিশ্বাস, সম্প্রদায়ের কার্যকলাপ এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ের কেন্দ্র হিসাবে, সত্যিই একটি জীবন্ত ঐতিহ্য।

প্রতিদিন, হাজার হাজার দর্শনার্থী আসেন, কেবল স্থাপত্য সৌন্দর্যের প্রশংসা করতে বা ব্যাখ্যা শুনতেই নয়, বরং প্রাচীন শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত আধ্যাত্মিক স্থানের প্রাণবন্ততা অনুভব করতেও।

কেবল দর্শনীয় স্থান পরিদর্শনই নয়, দর্শনার্থীরা চীনা সংস্কৃতির প্রতীক বহনকারী আধ্যাত্মিক আচার-অনুষ্ঠানেও অংশগ্রহণ করতে পারেন। সবচেয়ে বিশেষ অভিজ্ঞতাগুলির মধ্যে একটি হল পরিবার এবং প্রিয়জনদের স্বাস্থ্য, ভাগ্য এবং শান্তির জন্য প্রার্থনা করার জন্য একটি বড় ধূপের আংটি জ্বালানো।

ঘুমন্ত ধ্বংসাবশেষ

আধুনিক হ্যানয়ের মাঝখানে, যেখানে আকাশচুম্বী ভবন এবং জীবনের ব্যস্ততা ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে, খুব কম লোকই জানেন যে পুরাতন শহরের কেন্দ্রস্থলে এখনও একটি ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হল রয়েছে। ৪০ ল্যান ওং স্ট্রিটে অবস্থিত, অ্যাসেম্বলি হলটি ১৮১৭ সালের দিকে নির্মিত হয়েছিল এবং একসময় উত্তরে স্থানান্তরিত ফুজিয়ান চীনা সম্প্রদায়ের বিশ্বাস এবং কার্যকলাপের কেন্দ্র ছিল।

হ্যানয়ের ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হল। ছবি: এইচএক্সকে

হ্যানয়ের ফুক কিয়েন অ্যাসেম্বলি হলটি একটি শান্ত চেহারা এবং সহজ স্থাপত্যের অধিকারী, তবে এখনও সমস্ত সাধারণ উপাদান ধরে রেখেছে যেমন সম্পদের দেবতা থিয়েন হাউয়ের বেদী, চীনা অক্ষরে সমান্তরাল বাক্য সহ অনুভূমিক বার্ণিশযুক্ত বোর্ড এবং প্রাচ্যের সাথে মিশে থাকা একটি পবিত্র পরিবেশ।

১৯২৫ সালে একটি বড় সংস্কারের পর, সমাবেশ হলটি এখনও তার ঐতিহ্যবাহী কাঠামো ধরে রেখেছে, যার মধ্যে রয়েছে গেট, উঠোন, মণ্ডপ, অভয়ারণ্য, স্কুল ভবন এবং দুটি সারি সহায়ক ভবন। ওভারল্যাপিং ছাদ, ছাদকে সমর্থন করার জন্য "ত্রি-পার্শ্বযুক্ত সমর্থন" কৌশল, ছাদ থেকে ঝুলন্ত পদ্মের কুঁড়ি... সমাবেশ হলটি কেবল উপাসনার স্থান নয় বরং চীনা সংস্কৃতি এবং ভিয়েতনামী পরিচয়ের মধ্যে অনন্য স্থাপত্য সংমিশ্রণের প্রমাণও।

ল্যান ওং স্ট্রিট পূর্বে ফুক কিয়েন স্ট্রিট ছিল (১৯৪৭ সালে এর নামকরণ করা হয় ল্যান ওং স্ট্রিট), যা আংশিকভাবে হ্যানয়ের পুরাতন কোয়ার্টারে চীনা সম্প্রদায়ের সাথে সম্পর্কিত এই সমাবেশ হলের স্বর্ণযুগকে প্রদর্শন করে। তবে, সমাবেশ হলের মূল সম্প্রদায় এবং ধর্মীয় ভূমিকা আর বিদ্যমান নেই।

যদিও ২০০৭ সাল থেকে এটিকে জাতীয় স্থাপত্য ও শৈল্পিক ধ্বংসাবশেষ হিসেবে স্থান দেওয়া হয়েছে, ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হল বর্তমানে দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত নয় এবং পুরাতন শহরের পর্যটন রুটে এটি দেখা যায় না।

"ফুক কিয়েন অ্যাসেম্বলি হল" নামটি ধীরে ধীরে সম্প্রদায়ের স্মৃতি থেকে মুছে গেছে। ল্যান ওং স্ট্রিটের দীর্ঘদিনের বাসিন্দারা বলেছেন যে ভবনটি দেখতে গ্রামের একটি সাম্প্রদায়িক বাড়ির মতো বড়, তাই তারা প্রায়শই এটিকে "দিন" বলে ডাকতেন, যদিও তারা জানতেন না যে এটি একটি অ্যাসেম্বলি হল।

২০১৫ সালে, হং হা প্রাথমিক বিদ্যালয় - ফুচ কিয়েন সমাবেশ হল প্রকল্পের অধীনে পুরো ভবনটি সংস্কার করা হয়েছিল, যার মূল কাজ ছিল একটি স্কুল। যে এলাকাটি আগে স্কুল ভবন ছিল তা এখন হং হা প্রাথমিক বিদ্যালয়ের লাইব্রেরি। সমাবেশ হলের প্রধান ফটকটি প্রায়শই শিক্ষার্থীদের শাটল বাসের পার্কিং লট হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

দুটি ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হল, যা প্রাচীন চীনা সম্প্রদায়ের উভয় নিদর্শন, দুটি ভিন্ন উপায়ে বিদ্যমান। পার্থক্যটি কেবল অবস্থান বা শহুরে পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে না, বরং প্রতিটি এলাকা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গিও প্রতিফলিত করে। যখন তারা আর তাদের ঐতিহ্যবাহী ভূমিকা পালন করতে পারবে না, তখন কি তাদের সাথে সম্পর্কিত সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলি এখনও সঠিকভাবে প্রচারের সুযোগ পাবে?

সূত্র: https://baodanang.vn/hai-hoi-quan-phuc-kien-mot-mach-nguon-hai-so-phan-3299598.html