
ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হল, হোই আন। ছবি: এইচএক্সকে
দুটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হলো ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হল: একটি হ্যানয়ের লান ওং স্ট্রিটে এবং অন্যটি হোই আন (দা নাং)-এর ত্রান ফু স্ট্রিটে। দুটিই ফুজিয়ানের চীনা বংশোদ্ভূত মানুষেরা নির্মাণ করেছিলেন এবং দুটিতেই দেবী থিয়েন হাউ-এর উপাসনা করা হয়, তবুও তাদের পরিণতি দুটি বিপরীতধর্মী: একটি নীরবে একটি স্কুলের ভেতরে লুকিয়ে রয়েছে, আর অন্যটি পর্যটন ও সংস্কৃতির স্রোতের মাঝে উজ্জ্বলভাবে উদ্ভাসিত।
পুরাতন শহরের কেন্দ্রস্থলে জীবন্ত ঐতিহ্য।
হোই আন-এর ৪৬ ত্রান ফু স্ট্রিটে অবস্থিত ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হলটি ১৬৯০ সালে নির্মিত হয়েছিল। শুরুতে এটি একটি ছোট মন্দির ছিল, পরে এটিকে সংস্কার করে একটি চমৎকার অ্যাসেম্বলি হলে রূপান্তরিত করা হয়, যা ফুজিয়ানের চীনা সম্প্রদায়ের জন্য একটি ধর্মীয় কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত – এই সম্প্রদায়টি ছিল হোই আন-এ আগত প্রাচীনতম এবং বৃহত্তম অভিবাসী গোষ্ঠীগুলোর মধ্যে অন্যতম।
এর ‘তাম’ (তিন-অক্ষরের) স্থাপত্যশৈলী, পেঁচানো ড্রাগনের নকশায় সজ্জিত তিন খিলানযুক্ত তোরণ, পূর্ব-পশ্চিমে ভারসাম্যপূর্ণ ভবন সারি, দেবী থিয়েন হাউ-কে উৎসর্গীকৃত প্রধান সভাগৃহ, এবং প্রসবের দেবী লুক তান ভুওং গিয়া ও ধনদেবতার মতো অন্যান্য দেবদেবীকে উৎসর্গীকৃত পেছনের সভাগৃহগুলো—এই সবকিছু মিলিয়ে সভাগৃহটি একটি আদর্শ স্থাপত্য ও ধর্মীয় স্থান। ১৮৭৫ সালের প্রাচীন নৌকার মূর্তি, অনুভূমিক ফলক ও শ্লোক, মূর্তিগুলো এবং সূক্ষ্মভাবে খোদাই করা ব্রোঞ্জের ঘণ্টার মতো বিশদ বিবরণ এক প্রাণবন্ত ও আধ্যাত্মিকভাবে সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক চিত্রপট তৈরি করে।
শুধুমাত্র একটি উপাসনালয়ই নয়, এই সমাবেশ হলটি শত শত বছর ধরে হোই আন-এর চীনা সম্প্রদায়ের জন্য একটি সামাজিক কেন্দ্র হিসেবে কাজ করে আসছে। থিয়েন হাউ উৎসব (চন্দ্র মাসের তৃতীয় মাসের ২৩তম দিন), লণ্ঠন উৎসব এবং ভু লান উৎসবের মতো প্রধান উৎসবগুলি এখানে নিয়মিত ও জাঁকজমকের সাথে উদযাপিত হয়, যা কেবল চীনা সম্প্রদায়কেই নয়, বরং দেশ-বিদেশের স্থানীয় ও পর্যটকদেরও আকর্ষণ করে এবং এটিকে বর্তমান ও অতীতের, আধ্যাত্মিক জীবন ও প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের এক মিলনস্থলে রূপান্তরিত করে।
১৯৯০ সাল থেকে জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ হিসেবে স্বীকৃত ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হল একটি সাধারণ পর্যটন আকর্ষণের গণ্ডি পেরিয়ে হোই আন প্রাচীন শহর পরিভ্রমণ পথের এক অপরিহার্য অংশে পরিণত হয়েছে। অনেক স্মৃতিস্তম্ভের মতো নয়, যেগুলো কেবল "স্থির প্রদর্শনী" হিসেবে বিদ্যমান, এই স্থানটি তার মূল কার্যকারিতা বজায় রেখেছে — ধর্মীয় বিশ্বাস, সামাজিক জীবন এবং সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের কেন্দ্র হিসেবে, যা সত্যিই এক জীবন্ত ঐতিহ্য।
প্রতিদিন হাজার হাজার দর্শনার্থী শুধু স্থাপত্যের সৌন্দর্য উপভোগ করতে বা ব্যাখ্যা শুনতে আসেন না, বরং প্রাচীন নগরীর কেন্দ্রস্থলে সক্রিয় আধ্যাত্মিক জগতের প্রাণবন্ততা অনুভব করতেও আসেন।
দর্শনীয় স্থান পরিদর্শনের পাশাপাশি দর্শনার্থীরা চীনা সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রোথিত আধ্যাত্মিক আচার-অনুষ্ঠানেও অংশগ্রহণ করতে পারেন। সবচেয়ে বিশেষ অভিজ্ঞতাগুলোর মধ্যে একটি হলো পরিবার ও প্রিয়জনদের স্বাস্থ্য, সম্পদ এবং শান্তির জন্য প্রার্থনা করতে একটি বড় ধূপকাঠি জ্বালানো।
ঘুমন্ত ধ্বংসাবশেষ
আধুনিক হ্যানয়ের প্রাণকেন্দ্রে, যেখানে আকাশচুম্বী অট্টালিকা আর জীবনের ব্যস্ততা ক্রমশ প্রাধান্য বিস্তার করছে, খুব কম লোকই জানে যে ওল্ড কোয়ার্টারের কেন্দ্রস্থলে এখনও একটি ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হল বিদ্যমান। ৪০ ল্যান ওং স্ট্রিটে অবস্থিত এই অ্যাসেম্বলি হলটি প্রায় ১৮১৭ সালে নির্মিত হয়েছিল এবং একসময় এটি উত্তরে অভিবাসী ফুজিয়ান চীনাদের জন্য ধর্মীয় বিশ্বাস ও সম্প্রদায়ের কেন্দ্র হিসেবে কাজ করত।

হ্যানয় ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হল। ছবি: এইচএক্সকে
হ্যানয়ের ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হলের বাহ্যিক রূপ শান্ত ও স্থাপত্যশৈলী সরল হলেও, এটি তার সমস্ত বৈশিষ্ট্যসূচক উপাদান ধরে রেখেছে, যেমন—সম্পদের দেবতা থিয়েন হাউয়ের বেদি, চীনা শ্লোক খচিত অনুভূমিক ফলক এবং প্রাচ্যে গভীরভাবে প্রোথিত এক পবিত্র পরিবেশ।
১৯২৫ সালে একটি বড় ধরনের সংস্কারের পরেও, সভাগৃহটি তার ঐতিহ্যবাহী কাঠামো ধরে রেখেছে, যার মধ্যে রয়েছে একটি ত্রিতোরণ, প্রাঙ্গণ, মণ্ডপ, উপাসনালয়, বিদ্যালয় এবং দুই সারি সহায়ক ভবন। স্তরীভূত ছাদ, ছাদকে অবলম্বনকারী ‘ত্রি-পার্শ্বীয় কড়িকাঠ’ কৌশল এবং কড়িকাঠ থেকে ঝুলে থাকা পদ্মকলির মতো বিশদ বিবরণ সভাগৃহটিকে কেবল একটি ধর্মীয় স্থানই নয়, বরং চীনা সংস্কৃতি ও ভিয়েতনামী পরিচয়ের অনন্য স্থাপত্যিক সংমিশ্রণের এক সাক্ষ্যে পরিণত করেছে।
ল্যান ওং স্ট্রিট পূর্বে ফুজিয়ান স্ট্রিট নামে পরিচিত ছিল (১৯৪৭ সালে এর নাম পরিবর্তন করে ল্যান ওং স্ট্রিট রাখা হয়), যা হ্যানয়ের ওল্ড কোয়ার্টারের চীনা সম্প্রদায়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত এই সমাবেশ হলটির একসময়ের স্বর্ণযুগের আংশিক সাক্ষ্য দেয়। তবে, সমাবেশ হলটির মূল সামাজিক ও ধর্মীয় ভূমিকা এখন আর বিদ্যমান নেই।
২০০৭ সাল থেকে জাতীয় স্থাপত্য ও শৈল্পিক স্মৃতিস্তম্ভ হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ হওয়া সত্ত্বেও, ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হল বর্তমানে দর্শনার্থীদের জন্য বন্ধ এবং ওল্ড কোয়ার্টারের কোনো পর্যটন রুটে এটি অন্তর্ভুক্ত নয়।
‘ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হল’ নামটি এলাকার স্মৃতি থেকে ক্রমশ বিলীন হয়ে যাচ্ছে। ল্যান ওং স্ট্রিটের পুরোনো বাসিন্দারা বলেন যে, ভবনটি গ্রামের যৌথ খামারের মতো বড় হওয়ায় তাঁরা সাধারণত এটিকে ‘যৌথ খামার’ বলেই ডাকতেন এবং জানতেন না যে এটি একটি অ্যাসেম্বলি হল ছিল।
২০১৫ সালে, 'হং হা প্রাইমারি স্কুল - ফুজিয়ান অ্যাসেম্বলি হল' প্রকল্পের অংশ হিসেবে পুরো ভবনটি সংস্কার করা হয় এবং এর প্রধান কাজ ছিল একটি বিদ্যালয় হিসেবে ব্যবহার করা। যে জায়গাটি একসময় বিদ্যালয় ভবন ছিল, সেটি এখন হং হা প্রাইমারি স্কুলের গ্রন্থাগার। অ্যাসেম্বলি হলের প্রধান ফটকটি প্রায়শই ছাত্রছাত্রীদের গাড়ি পার্কিংয়ের জায়গা হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
প্রাচীন চীনা সম্প্রদায়ের নিদর্শন, ফুজিয়ানের দুটি অ্যাসেম্বলি হল দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন আঙ্গিকে বিদ্যমান। এই ভিন্নতা শুধু তাদের অবস্থান বা নগর প্রেক্ষাপট থেকেই উদ্ভূত নয়, বরং প্রতিটি এলাকা তার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে কীভাবে দেখে, তাও প্রতিফলিত করে। যখন এগুলো তাদের ঐতিহ্যবাহী ভূমিকা পালন করা বন্ধ করে দেবে, তখন কি এদের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সাংস্কৃতিক মূল্যবোধগুলো যথাযথভাবে প্রচারের সুযোগ পাবে?
উৎস: https://baodanang.vn/hai-hoi-quan-phuc-kien-mot-mach-nguon-hai-so-phan-3299598.html
মন্তব্য (0)