সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের 'গৌরব' পুনঃআবিষ্কারের যাত্রা।

প্রাচীন রাজধানী হুয়ে, হোই আন-এর পুরনো শহর এবং মাই সন অভয়ারণ্য বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার পর থেকে, বিশ্বব্যাপী তাৎপর্যপূর্ণ এই ঐতিহ্য স্থানগুলো এক নতুন রূপ ধারণ করেছে।

ভিয়েতনামের কেন্দ্রীয় অঞ্চলে ভিয়েতনামী জনগণের অনেক অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান রয়েছে। এদের মধ্যে, হুয়ে এবং দা নাং শহরে তিনটি অনুকরণীয় ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান রয়েছে: হুয়ে রাজকীয় শহরের স্মৃতিস্তম্ভ কমপ্লেক্স – যা ১৪৩ বছর (১৮০২-১৯৪৫) ধরে নগুয়েন রাজবংশের রাজধানী ছিল, হোই আন প্রাচীন শহর – ষোড়শ শতকের একটি ব্যস্ত আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বন্দর, এবং মাই সন অভয়ারণ্য – বিভিন্ন প্রাচীন চম্পা রাজবংশের দেব-দেবীর উপাসনার জন্য উৎসর্গীকৃত একটি উপত্যকা।

বিস্মৃত ও জরাজীর্ণ অবস্থা থেকে পুনরুজ্জীবিত হয়ে উজ্জ্বলভাবে উদ্ভাসিত হওয়ার এক দীর্ঘ পথ পাড়ি দিয়েছে এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থানগুলো।

এই প্রক্রিয়াটির উপর আরও আলোকপাত করতে, ভিএনএ-র সাংবাদিকরা এই বিষয়ে তিনটি নিবন্ধের একটি ধারাবাহিক প্রতিবেদন তৈরি করেছেন: "মধ্য ভিয়েতনাম পর্যটনের 'সোনার খনি': বিস্মৃতি থেকে পুনরুজ্জীবন ও উজ্জ্বলতা"।

পাঠ ১: সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের 'গৌরব' পুনঃআবিষ্কারের যাত্রা

৩০ বছরেরও বেশি আগে, হুয়ে ইম্পেরিয়াল সিটাডেল কমপ্লেক্স (হুয়ে শহর), হোই আন প্রাচীন শহর এবং মাই সন অভয়ারণ্য ( দা নাং শহর) সবই ছিল আপাতদৃষ্টিতে "বিস্মৃত" স্থান, যা ধ্বংসস্তূপে পরিণত হওয়ার ঝুঁকিতে ছিল এবং যার পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ ও সুরক্ষার জন্য সীমিত সম্পদ উপলব্ধ ছিল।

এই স্থানগুলোর পুনরুজ্জীবনের ক্ষেত্রে একটি উল্লেখযোগ্য মাইলফলক ছিল ১৯৯৩ এবং ১৯৯৯ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক এদেরকে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান হিসেবে স্বীকৃতি প্রদান। তারপর থেকে, বিশ্বব্যাপী তাৎপর্যপূর্ণ এই ঐতিহ্য স্থানগুলো এক নতুন রূপ ধারণ করেছে এবং এক শক্তিশালী পুনরুত্থানের অভিজ্ঞতা লাভ করেছে।

ধ্বংসাবশেষের সীমানা অতিক্রম করা

হিউ প্রাচীন দুর্গ প্রত্নবস্তু সংরক্ষণ কেন্দ্রে বর্তমানে কয়েক দশক আগের ঐতিহাসিক স্থানগুলোর বহু প্রামাণ্য আলোকচিত্র রয়েছে, যা থেকে গুরুতর অবনতি, জনশূন্যতা এবং বহু এলাকার ধ্বংসস্তূপে পরিণত হওয়ার চিত্র ফুটে ওঠে।

যুদ্ধের পর, ফরবিডেন সিটি এলাকার অনেক অনন্য স্থাপত্য বোমার আঘাতে ধ্বংস হয়ে যায়। ইম্পেরিয়াল সিটাডেল এলাকায় মূল ১৩০টিরও বেশি কাঠামোর তুলনায় এখন মাত্র ৬২টি অবশিষ্ট রয়েছে।

দুর্গ এলাকাটিতে এখন মাত্র ৯৭টি স্থাপনা রয়েছে, কিন্তু সেগুলোও চরম জরাজীর্ণ অবস্থায় আছে এবং আজও সেখানকার প্রস্তরফলক ও নয়টি রাজবংশীয় কলসগুলোতে অসংখ্য গুলির গভীর চিহ্ন খোদাই হয়ে আছে।

হিউ রাজকীয় দুর্গ বিপুল সংখ্যক দর্শনার্থীকে আকর্ষণ করে। (ছবি: ভ্যান ডুং/ভিএনএ)

এছাড়াও, প্রতি বছর অস্বাভাবিক আবহাওয়ার কারণে প্রাচীন রাজধানী হুয়ে প্রায়শই বিরূপভাবে প্রভাবিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে ১৯৫৩ সালের বন্যা, ১৯৮৫ সালের ঝড় এবং ১৯৯৯ সালের ঐতিহাসিক বন্যা, যা শত শত বছরের পুরনো ঐতিহাসিক নিদর্শন ধ্বংস করে দিয়েছিল।

হিউ প্রাচীন দুর্গ সংরক্ষণ কেন্দ্রের পরিচালক হোয়াং ভিয়েত ট্রুং-এর মতে, ভিয়েতনামের শেষ সামন্ত রাজবংশ—নগুয়েন রাজবংশ—ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য দুর্গ, প্রাসাদ, সমাধি এবং অট্টালিকাসহ ঐতিহাসিক নিদর্শনের এক বিশাল কমপ্লেক্স রেখে গেছে।

তবে, যুদ্ধের ধ্বংসযজ্ঞ এবং প্রতিকূল আবহাওয়া এই ঐতিহ্যবাহী স্থানটিকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। একসময় হিউ ​​রাজকীয় নগরীতে ব্যাপক বোমাবর্ষণ করা হয়েছিল এবং এর বহু এলাকা ও স্থাপত্য কাঠামো নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল।

যুদ্ধের পর অবশিষ্ট স্থাপত্য কাঠামোগুলো কমবেশি সবই ক্ষয়প্রাপ্ত, ক্ষতিগ্রস্ত ও জরাজীর্ণ এবং ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলোর ভূদৃশ্য গাছপালায় ছেয়ে গিয়ে জনশূন্য অবস্থায় রয়েছে। দেশ একীকরণের পরপরই ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য বিনিয়োগের সুযোগ সীমিত ছিল, যার ফলে হুয়ে-র ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলো বহুবিধ প্রতিবন্ধকতা ও ধসে পড়ার ঝুঁকির সম্মুখীন হয়।

থু বন নদীর আরও উজানে (দা নাং), চতুর্থ শতাব্দীর শেষের দিকে ভদ্রবর্মণ প্রথম রাজবংশের অধীনে শিবের উপাসনার জন্য মাই সন মন্দির চত্বরটি নির্মিত হয়েছিল এবং এর বিশাল হিন্দু মন্দির ব্যবস্থার কারণে এটি নয় শতাব্দী ধরে (চতুর্থ থেকে ত্রয়োদশ শতাব্দী) অনেক প্রাচীন চম্পা রাজবংশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল।

তবে, ত্রয়োদশ শতক থেকে যখন চম্পার রাজধানী দক্ষিণে স্থানান্তরিত করা হয়, তখন মাই সন ধীরে ধীরে তার কেন্দ্রীয় ভূমিকা হারায় এবং বিস্মৃতির অতলে তলিয়ে যায়।

ঊনবিংশ শতাব্দীতে ফরাসিরা মন্দির চত্বরটি আবিষ্কার করে, শিলালিপিগুলো অধ্যয়ন শুরু করে এবং বিংশ শতাব্দীর শুরুতে প্রত্নতাত্ত্বিক খননকার্য সংগঠিত করে।