
হোই আন প্রাচীন শহরের ব্যবস্থাপনায় সামঞ্জস্য নিশ্চিত করার লক্ষ্যে, দা নাং সিটি পিপলস কমিটি সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগকে হোই আন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ব্যবস্থাপনা কেন্দ্র এবং অন্যান্য ইউনিট, কম্যুন ও ওয়ার্ডের সাথে সমন্বয় করে ‘হোই আন প্রাচীন শহর সুরক্ষা সংক্রান্ত নতুন প্রবিধান’ (এরপরে ‘প্রবিধান’ হিসাবে উল্লিখিত) এর খসড়া প্রণয়নের দায়িত্ব দিয়েছে, যা পূর্বে জারি করা প্রবিধানটিকে প্রতিস্থাপন করবে। এটি একটি আরও শক্তিশালী আইনি ভিত্তি তৈরি করবে, যা ঐতিহ্যগত মূল্য অক্ষুণ্ণ রাখার আবশ্যকতা এবং অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়ন ও স্থানীয় বাসিন্দাদের জীবনযাত্রার চাহিদার মধ্যে ভারসাম্য নিশ্চিত করবে।
পুরাতন মহল্লার ভূদৃশ্যের ব্যবস্থাপনা ও সুরক্ষা জোরদার করা।
খসড়া অনুযায়ী, এই বিধিমালা নগর স্থাপত্যিক স্থান ও ভূদৃশ্যের ব্যবস্থাপনা জোরদার করার উপর আলোকপাত করে। এতে দৃশ্যমান, অদৃশ্যমান এবং প্রামাণ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংরক্ষণের মধ্যে সংযোগ স্থাপনের উপর জোর দেওয়া হয়েছে। এর লক্ষ্য হলো সংরক্ষণ ও টেকসই উন্নয়নের চাহিদা এবং প্রাচীন নগর মূল্যবোধের অখণ্ডতা বজায় রাখার মধ্যে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করা।
খসড়াটিতে ওল্ড কোয়ার্টারে পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ এবং নির্মাণ কার্যক্রম সংক্রান্ত অনেক নতুন নিয়মকানুন প্রবর্তন করা হয়েছে। ওল্ড কোয়ার্টারের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য বিঘ্নিত করে বা ঐতিহাসিক স্থানগুলোর অধিকার লঙ্ঘন করে এমন স্থাপনা ও প্রদর্শনীসহ নির্মাণ প্রকল্প নিষিদ্ধ করা হয়েছে। যদি এই ধরনের কোনো প্রকল্প থাকে, তবে পার্শ্ববর্তী প্রাকৃতিক দৃশ্যের সাথে সামঞ্জস্য রক্ষার নীতি অনুসারে সেগুলোকে অবশ্যই অপসারণ, পুনরুদ্ধার বা সংস্কার করতে হবে।
বিশেষ এবং প্রথম শ্রেণীর প্রত্নবস্তুর ক্ষেত্রে, পুনরুদ্ধারের সময় প্রতিটি অংশের এবং সমগ্র কাঠামোর মূল কার্যকারিতা সংরক্ষণ নিশ্চিত করতে হবে এবং উপাদান ও উপাসনা স্থানের মূল অবস্থা বজায় রাখতে হবে। যদি কোনো পুরোনো অংশ বা উপাদানকে নতুন দিয়ে প্রতিস্থাপন করা একান্তই প্রয়োজন হয়, তবে তা অবশ্যই প্রতিস্থাপনের প্রয়োজনীয়তা ও বৈজ্ঞানিক বৈধতা নিশ্চিত করার ভিত্তিতে করতে হবে এবং ‘মূল উপাদান’-এর সাথে ‘নতুন উপাদান’-এর প্রতিটি খুঁটিনাটির নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে হবে।
এই বিধিমালায় পুরোনো শহরের মূল উপাদান, যেমন—ভবনের উচ্চতা, রঙ, স্থাপত্য নকশা এবং প্রাকৃতিক ভূদৃশ্য সংরক্ষণের কথাও বলা হয়েছে। সাইনবোর্ড, শামিয়ানা, আলোক ব্যবস্থা, নির্মাণ সামগ্রী এবং ভবনের রঙের জন্য নির্দিষ্ট বিধিমালাগুলোর লক্ষ্য হলো পুরোনো শহরের স্থানিক সামঞ্জস্য বজায় রাখা। হোই আন-এর পুরোনো শহরের ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্য বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণের জন্য পোড়ামাটির ‘ইন-ইয়াং’ ছাদের টালি ব্যবহারের ওপর বিশেষ গুরুত্ব আরোপ করা হয়েছে…
মূল ঐতিহ্যবাহী এলাকার উপর মনোযোগ দেওয়ার পাশাপাশি, খসড়াটিতে সংশ্লিষ্ট এলাকাগুলোতে নির্মাণ ব্যবস্থাপনাও নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে, যাতে বাফার জোন ও পুরনো শহরের মধ্যে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করা যায় এবং বেমানান স্থাপত্যশৈলীর ভবন নির্মাণ বা সামগ্রিক ভূদৃশ্যের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলার ঝুঁকি সীমিত করা যায়।
এর পাশাপাশি, প্রাচীন হোই আন শহরের সাথে সম্পর্কিত রাজকীয় আদেশ, শিলালিপি, হান নম দলিল, কাঠের খোদাই এবং অন্যান্য ঐতিহাসিকভাবে মূল্যবান নিদর্শনসহ প্রামাণ্য ঐতিহ্যের ব্যবস্থাপনা ও সংরক্ষণের জন্য বিধিমালা রয়েছে। দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণ ও গবেষণার সুবিধার্থে ঐতিহ্য সম্পর্কিত তথ্যের ডিজিটাইজেশনের কাজও হাতে নেওয়া হচ্ছে।
ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও জীবিকার মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা।
খসড়া প্রবিধানমালায় ওল্ড কোয়ার্টারের মধ্যে ব্যবসায়িক কার্যকলাপ, প্রদর্শন এবং বিজ্ঞাপনের রূপরেখা দেওয়া হয়েছে। এতে ওল্ড কোয়ার্টারের মধ্যে কোন কোন শিল্প ও পেশা পরিচালনার অনুমতি রয়েছে তা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে, এবং এটি নিশ্চিত করা হয়েছে যে সেগুলো যেন এলাকার উপর কোনো নেতিবাচক প্রভাব না ফেলে বা এর মূল্য হ্রাস না করে। রাস্তার ধারে বা ফুটপাতে পণ্য বিক্রি অবশ্যই আইনি নিয়মকানুন মেনে চলতে হবে; বিশেষত জোন I-এ, শুধুমাত্র অনুমোদিত পরিকল্পনাই গ্রহণযোগ্য।
হোই আন প্রাচীন শহরের বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক জীবনের অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলো সংরক্ষণের লক্ষ্যে, ১৯৭৫ সালের পূর্বে বিদ্যমান সুপরিচিত ব্র্যান্ডগুলোর ঐতিহ্যবাহী পণ্যের ব্যবসায়িক কার্যক্রম বজায় রাখা ও পুনরুদ্ধারে বিশেষ উৎসাহ প্রদান করা হয়।
পুরাতন শহরের ভূদৃশ্যকে প্রভাবিত করতে পারে এমন ব্যবসায়িক কার্যকলাপ নিয়ন্ত্রণের পাশাপাশি, এই প্রবিধানগুলি হোই আন-এর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয়কে প্রতিফলিত করে এমন শিল্পগুলিকেও অগ্রাধিকার দেয়।
অঞ্চল I এবং IIA-তে উন্নয়নের জন্য উৎসাহিত ক্ষেত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে সৃজনশীল কার্যকলাপ, চিত্রকলা, ভাস্কর্য, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পরিবেশন শিল্পকলা, ধ্রুপদী সঙ্গীত, চেম্বার মিউজিক; সংরক্ষণ, জাদুঘরের কার্যকলাপ, প্রত্নবস্তু ও পুরাকীর্তি পুনরুদ্ধার; এবং স্থানীয় সংস্কৃতির প্রতিফলনকারী ঐতিহ্যবাহী রন্ধন পরিষেবা, যেমন ভিয়েতনামী, চীনা এবং জাপানি রেস্তোরাঁ।
ঐতিহ্যবাহী স্থানের জন্য ঝুঁকি তৈরি করে বা পুরোনো শহরের অবকাঠামোর ওপর চাপ সৃষ্টি করে এমন অনেক ব্যবসাকে নির্দিষ্ট কিছু এলাকায় নিষিদ্ধ বা সীমিত কার্যকলাপের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যেমন—কারাওকে, নাইটক্লাব, নির্মাণ সামগ্রী, ভাঙা লোহা, পেট্রোল এবং কিছু ধরণের আবাসন পরিষেবা।
পুরাতন কোয়ার্টারে পরিচালিত ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে অবশ্যই ঐতিহাসিক নিদর্শনের ব্যবহার, পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ সংক্রান্ত নিয়মকানুন সম্পূর্ণরূপে মেনে চলতে হবে; নিবন্ধিত শিল্প ও পেশা অনুযায়ী ব্যবসা পরিচালনা করতে হবে; এবং অগ্নি নিরাপত্তা, পরিবেশগত স্বাস্থ্যবিধি, এবং খাদ্য নিরাপত্তা ইত্যাদি সংক্রান্ত নিয়মকানুন মেনে চলতে হবে।
সম্প্রদায়ের ভূমিকা ও দায়িত্বের ওপর গুরুত্বারোপ করা।
খসড়া প্রবিধানের একটি উল্লেখযোগ্য বিষয় হলো ঐতিহ্য সুরক্ষায় স্থানীয় সম্প্রদায় এবং ঐতিহাসিক স্থানের মালিকদের প্রত্যক্ষ অংশগ্রহণকারী হিসেবে চিহ্নিত করা। এটি সম্প্রদায়ের ভূমিকার ওপর জোর দেয় এবং ঐতিহ্যের টেকসই ও দীর্ঘমেয়াদী সংরক্ষণে একে একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ও মূল উপাদান হিসেবে বিবেচনা করে।
ঐতিহাসিক স্থানগুলোর মালিক ও সম্প্রদায় তাদের মালিকানাধীন বা ব্যবহৃত স্থানগুলোর যেকোনো ক্ষতি, পরিবর্তন বা অবমূল্যায়নের জন্য প্রাথমিকভাবে দায়ী থাকবে। প্রাচীন শহর রক্ষা, নিরাপত্তা, সামাজিক শৃঙ্খলা এবং পর্যটন পরিবেশ বজায় রাখার ক্ষেত্রে তাদের অবশ্যই রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলোর সাথে সহযোগিতা করতে হবে। পর্যটকদের সেবা দেওয়ার জন্য তাদের আইনসম্মত পরিষেবা সংগঠিত করার অধিকার রয়েছে, তবে শর্ত থাকে যে এই পরিষেবাগুলো যেন ভূদৃশ্য বা ঐতিহাসিক স্থানগুলোর ওপর কোনো নেতিবাচক প্রভাব না ফেলে। কার্যক্রম পরিচালনার সময়, পর্যটকদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে পরিষেবা বা পণ্য ক্রয়ের জন্য অনুরোধ করা বা জোর করা থেকে তাদের অবশ্যই বিরত থাকতে হবে এবং সভ্য পর্যটনের জন্য নির্ধারিত আচরণবিধি মেনে চলতে হবে।
এই প্রবিধানমালায় সংরক্ষণ কাজে ব্যবস্থাপনা সংস্থা এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের দায়িত্বও স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। তদনুসারে, হোই আন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র হলো সেই সংস্থা যা ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের ব্যবস্থাপনা, সংরক্ষণ ও প্রচারের বিষয়ে পরামর্শ প্রদান ও আয়োজন করে এবং হোই আন পুরাতন শহরে ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা-সম্পর্কিত কার্যাবলীর বাস্তবায়ন সমন্বয় করে।
উৎস: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-se-siet-van-de-gi-231303.html







মন্তব্য (0)