"জিওং" রচনায় জাতীয় চেতনা

"সেন্ট জিওং-এর কোনও সঠিক নথিভুক্ত চিত্র নেই, তাই আমি আমার নিজস্ব বোধগম্যতা অনুসারে চরিত্রটি চিত্রিত করেছি," বিখ্যাত চিত্রশিল্পী নগুয়েন তুং নঘিয়েম তাঁর জীবদ্দশায় তাঁর রচনা "জিওং"-এর অভিনবত্বকে আংশিকভাবে ব্যাখ্যা করেন, যেখানে সমস্ত পরিচিত স্টেরিওটাইপ থেকে বেরিয়ে এসে সেন্ট জিওংকে স্বর্গে নিয়ে যাওয়া শক্তিশালী ঘোড়াকে চিত্রিত করা হয়েছে। ২০১৭ সালে, প্রধানমন্ত্রী এই চিত্রকর্মটিকে জাতীয় সম্পদ হিসেবে স্বীকৃতি দেন।

সেন্ট জিওং-এর লোককাহিনীর কথা বলতে গেলে, অনেকেই চার পায়ের ঘোড়ার পিঠে চড়ে সাধুর চিত্রের সাথে পরিচিত; কিন্তু যখন বিখ্যাত শিল্পী নগুয়েন তুং নঘিয়েমের একটি ছবিতে সেন্ট জিওংকে চিত্রিত করা হয়, তখন তিনি একটি ভিন্ন রূপ ধারণ করেন। আজও, চিত্রকর্মটির রচনা একটি রহস্য হিসেবে রয়ে গেছে।

এই শিল্পকর্মটি বার্ণিশ ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল। যদিও এটি তৈরির সময়, নগুয়েন তু এনঘিয়েমের কাছে শিল্প বার্ণিশের নতুন রঙ ব্যবহারের যথেষ্ট সুযোগ ছিল, তবুও তিনি ঐতিহ্যবাহী উপকরণের প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন। চিত্রকর্মটিতে কেবল কয়েকটি মৌলিক রঙ ব্যবহার করা হয়েছে: বার্ণিশ থেকে কালো, সিন্নাবার পাউডার থেকে সিঁদুর লাল, নিরাময়কৃত বার্ণিশ থেকে লালচে-বাদামী, ডিমের খোসা থেকে আইভরি সাদা এবং সোনালী পাতা থেকে হলুদ। যতই সহজ হোক না কেন, চিত্রকর্মটি ঐতিহ্যবাহী বার্ণিশ চিত্রকর্মের চেতনাকে ধারণ করে।

"জিওং" শিল্পকর্মটি ভিয়েতনামের চারুকলা জাদুঘরে সংরক্ষিত আছে।

বিশেষ করে চিত্রকর্মটিতে, সেন্ট জিওং এবং তার ঘোড়ার চিত্রকে একীভূত, শক্তিশালী এবং ভয়ঙ্কর সমষ্টিতে ঘনীভূত করা হয়েছে, যা একটি অবিচ্ছেদ্য বিষয় হয়ে উঠেছে। তিনি বিষয়টিকে স্পষ্ট, সংক্ষিপ্ত জ্যামিতিক আকার দিয়ে স্টাইলাইজ করেছেন। ঘোড়ার খুর এবং চরিত্রের পোশাকগুলিকে ডোং সান ব্রোঞ্জ ড্রামে পাওয়া সাধারণ মোটিফ ব্যবহার করে চিত্রিত করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে স্পর্শক বৃত্ত, করাতের আকার এবং জিগজ্যাগ এস-আকৃতি। বিস্তারিত শারীরবৃত্তীয় বর্ণনার পরিবর্তে, শিল্পী রূপের প্রতীক হিসেবে বেছে নেন, সেন্ট জিওং এবং তার ঘোড়াকে একটি "জীবন্ত ব্রোঞ্জ ড্রাম"-এ পরিণত করেন, যেখানে প্রাচীন সংস্কৃতির স্তরগুলি স্তূপীকৃত, পরস্পর সংযুক্ত এবং অনুরণিত হয়। উল্লেখযোগ্যভাবে, চিত্রকর্মে লোহার ঘোড়াটি একটি শক্তিশালী, শক্তিশালী দেহের ঘোড়া যার একটি প্রসারিত শরীর সেন্ট জিওংকে স্বর্গে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রসারিত। ভিয়েতনাম চারুকলা সমিতির সভাপতি শিল্পী লুং জুয়ান ডোয়ান মন্তব্য করেছেন: "বিখ্যাত চিত্রশিল্পী নগুয়েন তুন নঘিয়েম কেবল একটি আসল ঘোড়ার অনুকরণ করেননি, বরং এতে প্রাণ সঞ্চার করেছিলেন, যা দেখে মনে হয়েছিল এটি উড়ছে এবং নাচছে, সেন্ট জিওংকে স্বর্গে নিয়ে যাচ্ছে।"

বিখ্যাত চিত্রশিল্পী নগুয়েন তু নঘিয়েম চারপাশের সাজসজ্জার উপাদান দিয়ে ফ্রেমটি পূর্ণ করেছেন, যা সংকুচিত, তবুও তীব্রভাবে উদ্যমী অনুভূতির অনুভূতি তৈরি করে। শিল্পী দক্ষতার সাথে পশ্চিমা চিত্রকলার কিউবিস্ট এবং বিমূর্ত চেতনাকে মিশ্রিত করেছেন, ভিয়েতনামী বার্ণিশ শিল্পের জন্য একটি বিরল দৃশ্যমান গভীরতা তৈরি করেছেন। গবেষক নগুয়েন হাই ইয়েন পরামর্শ দিয়েছেন যে ডং সন স্থানের মধ্যে পুনর্নির্মিত চিত্রকলাটি পৌরাণিক এবং আধুনিক উভয় উপাদানকেই মূর্ত করে তোলে। প্রকৃতপক্ষে, "জিওং" কেবল একটি কিংবদন্তির চিত্র নয়, বরং অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে, প্রাচীন দৃশ্যমান ভাষা এবং আধুনিক শৈল্পিক চিন্তাভাবনার মধ্যে একটি সংলাপ।

তাছাড়া, এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে নগুয়েন তু নঘিয়েমের চিত্রকর্মের মূর্তিগুলো ডানদিকে মুখ করে আছে। শিল্পী ঘড়ির ঘড়ির বিপরীত দিকের ঘূর্ণন অনুকরণ করেন, যা ডং সন ব্রোঞ্জ ড্রামের চলাচলের একটি বৈশিষ্ট্য। তবে, এই পছন্দটি কেবল ভাস্কর্য বা প্রত্নতাত্ত্বিক উদ্দেশ্যে নয়। চাক্ষুষ গবেষণা অনুসারে, চিত্রকর্মে একজন ব্যক্তির দৃষ্টি যে দিকে তাকালে দর্শকদের মধ্যে বিভিন্ন মানসিক প্রতিক্রিয়া দেখাতে পারে। ডানদিকে মুখ করে থাকা চিত্রকর্মগুলি প্রায়শই নিরাপত্তা, শান্তি এবং সুরক্ষার অনুভূতির ইঙ্গিত দেয়। এটি অর্থের একটি সূক্ষ্ম স্তর তৈরি করে, যা তাদের লক্ষ্য সম্পন্ন করার পরে এবং পবিত্র রাজ্যে ফিরে আসার পরে সাধুর চিত্রকে পরিপূরক করে।

"জিওং" বার্ণিশ চিত্রকর্মটি কেবল নগুয়েন তু এনঘিয়েমের কর্মজীবনের একটি অসামান্য কাজই নয়, বরং ভিয়েতনামী বার্ণিশ শিল্পে একটি উল্লেখযোগ্য উদ্ভাবনও চিহ্নিত করে। লোকজ সাজসজ্জা এবং আধুনিক কিউবিজমের অনন্য সমন্বয় প্রকাশের জন্য নতুন সম্ভাবনার দ্বার উন্মোচন করেছে।

সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/hon-dan-toc-trong-tac-pham-giong-1027603