হান থিয়েনের কিংবদন্তি - ভিয়েতনামের অনন্য কার্প-আকৃতির গ্রাম

"ডং কো আম, নাম হান থিয়েন," প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা একটি লোকগীতি, যার অর্থ: কো আম গ্রাম প্রাচ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত, এবং হান থিয়েন গ্রাম দক্ষিণে সবচেয়ে বিখ্যাত।

এখানে হান থিয়েন বলতে নাম দিন প্রদেশের জুয়ান ট্রুং জেলার জুয়ান হং কম্যুনের একটি স্থানকে বোঝানো হয়েছে – এটি এমন একটি গ্রাম যার আকৃতি লেজ নাড়ানো ও বিশাল সমুদ্রের দিকে প্রসারিত একটি কার্প মাছের মতো। এই স্থানটির একটি প্রসিদ্ধ পাণ্ডিত্যপূর্ণ ঐতিহ্য রয়েছে, যা থেকে বহু বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব এবং অত্যন্ত কৃতী ব্যক্তি উঠে এসেছেন।

হান থিয়েন গ্রামটি দীর্ঘদিন ধরে ইতিহাস, ভূগোল, স্থানীয় ইতিহাস, সংস্কৃতি, অর্থনীতি , সমাজ, সাহিত্য এবং শিল্পকলার বহু বিশেষজ্ঞের গবেষণার বিষয়বস্তু হয়ে আসছে।

অক্টোবরে প্রকাশিত 'হান থিয়েন - কার্প-আকৃতির গ্রাম: কিংবদন্তি ও ইতিহাস' বইটি এই গ্রামটি সম্পর্কে জানতে ইচ্ছুক ব্যক্তিদের জন্য একটি মূল্যবান উৎস।

বইটির সম্পাদক, সাংবাদিক কুওক ফং, হান থিয়েনের অধিবাসী হলেও সেখানে জন্মগ্রহণ করেননি। তিনি প্রথমবার ১৯৮৪ সালে গ্রামটি পরিদর্শন করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল ২৮ বছর।

Hành Thiện গ্রামের সাম্প্রদায়িক বাড়িতে প্রবেশদ্বারের সামনে তিনটি চীনা অক্ষর খোদাই করা আছে: Hành Thiện Đình (ফটো: Quốc Phong)।

সাংবাদিক কুওক ফং তাঁর ৪৫ বছরের কর্মজীবনে হান থিয়েন গ্রাম এবং এর বিশিষ্ট ব্যক্তিদের নিয়ে প্রায় ৫০টি প্রবন্ধ লিখেছেন। তবে তিনি মনে করেন, তাঁর পৈতৃক নিবাস সম্পর্কে এখনও অনেক কিছু আবিষ্কার করা বাকি আছে।

দয়ার কাজকে যেন এক অফুরন্ত 'সোনার খনি' মনে করে তা নিয়ে লেখার প্রবল আগ্রহ থেকে সাংবাদিক কুওক ফং তাঁর নতুন বইতে নিজের প্রায় ৩০টি প্রবন্ধ পুনর্মুদ্রণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

বিষয়টা আমার কাছে খুব অদ্ভুত লেগেছিল, তাই আমি এই আপাতদৃষ্টিতে অস্বাভাবিক ঘটনাটির অর্থ বোঝার চেষ্টা করেছিলাম: কেন আমার গ্রাম, হান থিয়েন-এ এত বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব রয়েছেন? দেখা গেল, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই। এর কারণ বোঝা সহজ, কারণ বিগত কয়েকশ বছর ধরে এর শিকড় অনেক গভীরে প্রোথিত; হান থিয়েন গ্রাম বরাবরই জ্ঞানচর্চার একটি প্রখ্যাত কেন্দ্র ছিল, তাই বহু মানুষ উচ্চ শিক্ষাগত সাফল্য অর্জন করেছেন এবং ধীরে ধীরে এই সাফল্যগুলো জমা হয়ে থাং নাম-এর জ্ঞানচর্চার ভূমিকে গৌরবান্বিত করতে অবদান রেখেছে," তিনি জানান।

‘হান থিয়েন - কার্প-আকৃতির গ্রাম: কিংবদন্তি ও ইতিহাস’ বইটি দুটি খণ্ডে বিভক্ত।

প্রথম খণ্ডটিতে প্রধানত সাংবাদিক কুওক ফং-এর লেখা প্রবন্ধ রয়েছে, যা হান থিয়েন গ্রামের ভূমি, মানুষ, ঐতিহাসিক ঐতিহ্য এবং সংস্কৃতি নিয়ে রচিত। কিছু প্রবন্ধ লেখক নিজে সম্পাদনা করেছেন, যা সহযোগী অধ্যাপক, ডক্টর অফ সায়েন্স নগুয়েন বিচ দাত, ইতিহাসের সহযোগী অধ্যাপক ডাং ডুক আন এবং তাঁর পছন্দের অন্যান্য গ্রামবাসীদের লেখা থেকে প্রয়োজনীয় পরিবর্তন এনে নেওয়া হয়েছে।

এই নির্দিষ্ট গল্পগুলোর মাধ্যমে পাঠকরা বুঝতে পারবেন, কেন হান থিয়েন একটি বিখ্যাত মৎস্য ও বাণিজ্য গ্রাম, সংস্কৃতি ও সভ্যতার কেন্দ্র, বিজ্ঞান ও শিল্পের স্থান এবং দেশপ্রেম ও বিপ্লবের ভূমিতে পরিণত হয়েছিল।

পাঠকরা এও কল্পনা করতে পারেন যে, কীভাবে পারিবারিক ও গ্রাম্য ঐতিহ্য হান থিয়েন গ্রামের প্রত্যেক ব্যক্তির গুণাবলী ও চরিত্র, প্রতিভা ও সদ্গুণকে গড়ে তুলেছে, এমনকি যারা অনেক আগেই গ্রাম ছেড়ে চলে গেছেন তাদেরও।

সাংবাদিক কুওক ফং তার নিজ শহর হান থিয়েন নিয়ে লিখতে সবসময়ই আগ্রহী ও অনুপ্রাণিত হন (ছবি: সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সৌজন্যে প্রাপ্ত)।

বইটির দ্বিতীয় খণ্ডে হান থিয়েন গ্রামের বিখ্যাত ব্যক্তিত্বদের কথা তুলে ধরা হয়েছে, যার মধ্যে মধ্যযুগ ও প্রারম্ভিক আধুনিক যুগের ২২ জন এবং সমসাময়িক যুগের ৪২ জন ব্যক্তি রয়েছেন। এই খণ্ডে হান থিয়েন গ্রামেরই ইতিহাসবিদ ড. ডাং থি ভান চি-র লেখাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

সাংবাদিক কুওক ফোং অত্যন্ত যত্নসহকারে ব্যক্তিত্ব নির্বাচনের মানদণ্ড তৈরি করেছেন, পদ্ধতিগতভাবে ও সতর্কতার সাথে নথিপত্র সংগ্রহ, সংকলন ও যাচাই করেছেন, জ্ঞানী ব্যক্তিদের মতামত চেয়েছেন এবং ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বদের তাঁদের বাস্তব জীবনের প্রতিকৃতির যথাসম্ভব কাছাকাছি তুলে ধরার চেষ্টা করেছেন।

সাংবাদিক কুওক ফং তাঁর নিষ্ঠার মাধ্যমে আশা করেন, যারা সৎকর্ম করার অনুশীলন সম্পর্কে জানতে চান, তাদের জন্য এটি একটি মূল্যবান উৎস হবে।

অধ্যাপক, চিকিৎসক, গণশিক্ষক এবং ভিয়েতনাম ঐতিহাসিক বিজ্ঞান সমিতির সহ-সভাপতি নগুয়েন কোয়াং নগোক মন্তব্য করেছেন: "' হান থিয়েন - কার্প-আকৃতির গ্রাম: কিংবদন্তি ও ইতিহাস' একটি অত্যন্ত মূল্যবান বই, যা তাঁদের হৃদয় ও আত্মা থেকে লেখা, যাঁরা নিজ মাতৃভূমিকে গভীরভাবে ভালোবাসেন এবং হান থিয়েন গ্রামের সঙ্গে নিবিড়ভাবে জড়িত।"

বহু অঞ্চলের স্থানীয় ইতিহাস সংকলনের প্রক্রিয়া অনুসরণ করতে গিয়ে জনাব নগোক লক্ষ্য করেন যে, বইটিতে হান থিয়েন গ্রামের যে সকল বিখ্যাত ব্যক্তিত্বের পরিচয় তুলে ধরা হয়েছে, তা বহু প্রদেশের জীবনীর চেয়েও বেশি ও চিত্তাকর্ষক। এটি হান থিয়েন গ্রামের বিশেষ তাৎপর্যকে নিশ্চিত করার পাশাপাশি বইটির অসামান্য সাফল্যকেও প্রমাণ করে।

বইটি ১৯শে অক্টোবর হ্যানয়ে উন্মোচন করা হয়েছিল।

উৎস: https://dantri.com.vn/giai-tri/huyen-su-hanh-thien-ngoi-lang-hinh-ca-chep-doc-nhat-viet-nam-20241017192423983.htm