বিপ্লবের গল্প বলা এক নতুন দৃষ্টিকোণ থেকে।

সঙ্গীতধর্মী নাটক 'ব্রেড ক্যাফে' হলো আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী এবং ২রা সেপ্টেম্বরের জাতীয় দিবস স্মরণে নির্মিত একটি বিশেষ শৈল্পিক কাজ।

এক গৌরবময় ঐতিহাসিক কালের প্রাণবন্ত আবহ পুনর্নির্মাণ এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিন -এর ভাবমূর্তিকে সম্মান জানানোর পাশাপাশি, এই শিল্পকর্মটি ভিয়েতনাম ও দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যকার সাংস্কৃতিক সহযোগিতার এক উজ্জ্বল প্রতীক হিসেবেও কাজ করে।

কোরিয়ান শিল্পীদের সহযোগিতায় ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ড্রামা থিয়েটারের নির্মিত সঙ্গীতনাট্য "ব্রেড ক্যাফে" থেকে একটি অংশ।

সঙ্গীত নাটকের মাধ্যমে বিপ্লব ও রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে উদযাপন।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ একটি শীর্ষস্থানীয় শিল্প প্রতিষ্ঠান হিসেবে, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ড্রামা থিয়েটার এই গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় ঘটনা স্মরণে অবদান রাখার জন্য শৈল্পিক কাজ তৈরিতে সম্পদ একত্রিত করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। এর মধ্যে রয়েছে মেটাফোর্স ভিয়েতনাম কোং লিমিটেড এবং কোরিয়ান শিল্পীদের সাথে যৌথভাবে নির্মিত সঙ্গীতনাট্য 'ক্যাফে ব্রেড'। ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ড্রামা থিয়েটারের পরিচালক, গুণী শিল্পী কিউ মিন হিউ-এর মতে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন একজন মহান নেতা যিনি ভিয়েতনাম জাতি ও মানবতার ইতিহাসে এক গভীর ছাপ রেখে গেছেন। তাঁকে এবং জাতীয় মুক্তি বিপ্লবকে সম্মান জানানো ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা সাধারণভাবে সাহিত্য ও শিল্পকলা এবং বিশেষভাবে নাট্যজগতের কর্মীদের জন্য একাধারে সম্মান ও কর্তব্য।

গুণী শিল্পী কিউ মিন হিউ জোর দিয়ে বলেন, “সঙ্গীতধর্মীয় ‘ক্যাফে ব্রেড’-এর যৌথ মঞ্চায়ন একটি বিশেষ কার্যক্রম, যা ভিয়েতনাম ও দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যকার সহযোগিতামূলক সম্পর্ককে তুলে ধরে। এর লক্ষ্য হলো নাট্যরূপ ও ভাষার মাধ্যমে দুই দেশের সংস্কৃতি, জনগণ এবং ইতিহাস সম্পর্কে বার্তা ছড়িয়ে দেওয়া, যার ফলে শৈল্পিক আদান-প্রদান ও সহযোগিতার ক্ষেত্রে দুই দেশের মধ্যকার সম্পর্ক আরও জোরদার হবে এবং সুন্দর ও সত্যিকারের অর্থবহ বার্তা সম্বলিত পরিবেশনা জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দিতে অবদান রাখবে।”

"ক্যাফে ব্রেড" লেখক সিও সাং ওয়ানের একটি মৌলিক চিত্রনাট্য থেকে লেখক লে ত্রিনের সহযোগিতায় নির্মিত; এটি পরিচালনা করেছেন চো জুন হুই এবং গণশিল্পী হোয়াং লাম তুং। এই সঙ্গীতনাট্যটিতে যুদ্ধের বেদনাদায়ক বছরগুলোতে ভিয়েতনামের এক বাস্তব সামাজিক প্রেক্ষাপট তুলে ধরা হয়েছে এবং দেশপ্রেমিক নাগরিকদের উদযাপন করা হয়েছে। ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের সময় ভিয়েতনামের জনগণের অদম্য চেতনা দেশপ্রেম ও ঐক্যের শক্তির এক সুন্দর প্রকাশ, যা স্বাধীনতা ও মুক্তির দিকে পরিচালিত করে এবং জাতীয় মুক্তির সংগ্রামে ভিয়েতনামের জনগণের অটল ইচ্ছাকে নিশ্চিত করে।

এই প্রথমবার ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি বিপ্লব এবং দেশের প্রিয় নেতাকে এক নতুন আঙ্গিকে—মিউজিক্যাল থিয়েটারের ভাষায়—ভিয়েতনামী ও কোরিয়ান শিল্পীদের সৃজনশীল সহযোগিতায় চিত্রিত করা হয়েছে। "ক্যাফে ব্রেড" আগামী ১৫ই আগস্ট সন্ধ্যায় স্টার থিয়েটারে (হ্যানয়) মঞ্চস্থ হতে চলেছে, যা সঙ্গীত , নৃত্য এবং মাল্টিমিডিয়া মঞ্চ ভাষার মাধ্যমে এক আধুনিক শৈল্পিক অভিজ্ঞতার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে।

শৈল্পিক সৃজনশীলতাকে অনুপ্রাণিত করা

বিপ্লবী যুদ্ধের বিষয়বস্তু এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ভাবমূর্তি বরাবরই ভিয়েতনামের শিল্পী ও শিল্প সংগঠনগুলোর জন্য অনুপ্রেরণা এবং সৃজনশীল আবেগের উৎস হয়ে এসেছে। তবে, একদল কোরীয় শিল্পীর অংশগ্রহণ ও সহযোগিতায় এই বিষয়বস্তুটি আরও সতেজ, অনুসন্ধিৎসু এবং সমন্বিত হয়ে উঠেছে।

প্রযোজনাটির পেছনের অনুপ্রেরণা সম্পর্কে বলতে গিয়ে পরিচালক চো জুন হুই বলেন যে, কোরিয়ার ইতিহাসে গভীরভাবে প্রোথিত ‘স্বাধীনতা ও মুক্তির চেয়ে মূল্যবান আর কিছুই নেই’—এই চেতনাই তাঁকে এই কাজটি তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছে। তাঁর সৃজনশীল প্রক্রিয়ার সময়, তিনি ২০২৫ সালে ভিয়েতনামের ৮০তম জাতীয় দিবস উদযাপন সম্পর্কে পড়েন এবং লেখক সিও সাং ওয়ান ও শৈল্পিক পরিচালক পার্ক হিউন উ-এর কাছ থেকে ‘ক্যাফে বান মি’-এর চিত্রনাট্যটি পান। তিনি সঙ্গে সঙ্গেই নাটকটিকে একটি সঙ্গীতনাট্যের আঙ্গিকে ভিয়েতনামের মঞ্চে নিয়ে আসার জন্য একসঙ্গে কাজ করার সিদ্ধান্ত নেন।

সঙ্গীতনাট্যটির শিরোনাম প্রসঙ্গে পরিচালক চো জুন হুই ব্যাখ্যা করেছেন: "ভিয়েতনামে কফি ও রুটি বিখ্যাত খাবার ও পানীয়, এবং আমি বিশ্বাস করি এগুলো এখানকার মানুষের মতোই – সাধারণ মানুষ কিন্তু দেশপ্রেমে ভরপুর। আমি বিশেষভাবে আবেগাপ্লুত হয়েছিলাম যখন দেখলাম মানুষ প্রেসিডেন্ট হো চি মিনকে পরিবারের সদস্যের মতো 'চাচা' বলে ডাকছে। তাই, আমি সঙ্গীতের মাধ্যমে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে এবং সাধারণ মানুষ, অখ্যাত নায়কদের মধ্য দিয়ে 'চাচা হো'-এর চেতনা ছড়িয়ে দিতে চেয়েছিলাম।" এই পরিবেশনাটি কোনো কেন্দ্রীয় চরিত্রকে চিত্রিত করার পদ্ধতি অনুসরণ করে না, বরং প্রতিটি চরিত্র, জীবনের প্রতিটি খণ্ডাংশের মধ্য দিয়ে প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের চেতনা ও আদর্শকে ছড়িয়ে দেয়, যেন তা জনগণের হৃদয়ের সম্মিলিত সুর।

পরিচালক চো জুন হুই-এর পাশাপাশি চিত্রনাট্যকার সিও সাং ওয়ান বলেন: “জাতীয় মুক্তির সংগ্রামে ভিয়েতনামের জনগণের অদম্য চেতনার প্রতি আমার মুগ্ধতাই এই কাজটি লেখার অনুপ্রেরণা। এটি শুধু ভিয়েতনামের গল্প নয়, বরং স্বাধীনতার সন্ধানে একটি যাত্রা, যা সকল জাতিই উপলব্ধি করতে পারে।”

একটি ঐতিহ্যবাহী নাট্য প্রতিষ্ঠান হিসেবে, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ড্রামা থিয়েটারের জন্য একটি মিউজিক্যাল মঞ্চস্থ করা একটি বড় চ্যালেঞ্জ। এই প্রযোজনার সহকারী পরিচালক এবং একজন শিল্পী, গুণী শিল্পী নং ডুং নাম বলেন: “মিউজিক্যালে শিল্পীদের একই সাথে গান গাইতে, শারীরিক কসরত করতে, নাচতে এবং অভিনয় করতে হয় – যা আমাদের জন্য সহজ নয়। কিন্তু কণ্ঠ প্রশিক্ষণ ও নৃত্যচর্চা থেকে শুরু করে আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞদের সাথে কাজ করা পর্যন্ত সবাই চেষ্টা করে যাচ্ছে। পেশাদার মঞ্চায়ন পদ্ধতি শেখার এবং আন্তর্জাতিক মঞ্চের মানের কাছাকাছি যাওয়ার জন্য এটি একটি মূল্যবান সুযোগ।”

উন্মুক্ত মনোভাব এবং নতুন কিছু করার দৃঢ় সংকল্পই কোরিয়ান অংশীদারদের রাজি করিয়েছিল। পরিচালক চো জুন হুই বলেন: “ভিয়েতনামে মিউজিক্যাল থিয়েটারের ভবিষ্যৎ নিয়ে আমার গভীর আস্থা আছে। শিল্পীরা প্রতিভাবান, বিচক্ষণ এবং শিখতে আগ্রহী। সঠিক বিনিয়োগ পেলে ভিয়েতনাম অবশ্যই এই শিল্প মাধ্যমটিকে পারফর্মিং আর্টসের জগতে এক নতুন অগ্রদূত হিসেবে গড়ে তুলতে পারবে।”

শুধুমাত্র একটি যৌথ শৈল্পিক প্রকল্পই নয়, ‘ক্যাফে ব্রেড’ ভিয়েতনামি নাট্যজগতকে বিশ্বের কাছে তুলে ধরার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। ভিয়েতনামে এর প্রথম প্রদর্শনের পর নাটকটি ফ্রান্স, দক্ষিণ কোরিয়া এবং জাপানে মঞ্চস্থ হবে বলে আশা করা হচ্ছে... ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ড্রামা থিয়েটার এবং অন্যান্য শিল্প সংস্থাগুলো যে তাদের দক্ষতার বাইরের আঙ্গিকে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করার সাহস দেখাচ্ছে, তা সমসাময়িক শৈল্পিক চিন্তাধারায় ক্রমশ ছড়িয়ে পড়া উদ্ভাবন ও সৃজনশীলতার চেতনাকেই প্রমাণ করে।

উৎস: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-vang-qua-lang-kinh-moi-710609.html