ত্রান মন্দির উৎসব ২০২৪-এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠান

২২শে ফেব্রুয়ারী সন্ধ্যায় (ড্রাগন বর্ষের প্রথম চান্দ্র মাসের ১৩তম দিনে), হুং হা জেলার তিয়েন দুক কম্যুনের বিশেষ জাতীয় ঐতিহাসিক স্থান, ত্রান রাজবংশের রাজার সমাধি ও মন্দির চত্বরে ২০২৪ সালের ত্রান মন্দির উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।

দল, রাষ্ট্র এবং থাই বিন প্রদেশের বর্তমান ও প্রাক্তন নেতারা উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

দল, রাষ্ট্র এবং থাই বিন প্রদেশের বর্তমান ও প্রাক্তন নেতারা উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

কেন্দ্রীয় কমিটির পক্ষ থেকে উৎসবে উপস্থিত ছিলেন কমরেডগণ: ত্রান কুওক ভুওং, পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্য এবং কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন স্থায়ী সচিব; নগুয়েন খাক দিন, কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য এবং জাতীয় সংসদের উপ-সভাপতি; নগুয়েন হং দিয়েন, কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য এবং শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রী; এবং কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির অন্যান্য সদস্যবৃন্দ ও কেন্দ্রীয় মন্ত্রণালয়, বিভাগ এবং সংস্থাগুলোর নেতৃবৃন্দ।

থাই বিন প্রদেশের প্রতিনিধিত্ব করেন: ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য ও প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সচিব জনাব নগো দং হাই; প্রাদেশিক পার্টি কমিটির স্থায়ী উপ-সচিব ও প্রাদেশিক গণপরিষদের সভাপতি জনাব নগুয়েন তিয়েন থান; প্রাদেশিক পার্টি কমিটির উপ-সচিব ও প্রাদেশিক গণপরিষদের সভাপতি জনাব নগুয়েন খাক থান; এবং প্রাদেশিক পার্টি স্থায়ী কমিটির অন্যান্য সদস্যবৃন্দ, প্রাদেশিক গণপরিষদ, প্রাদেশিক গণপরিষদ, প্রাদেশিক ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট কমিটি এবং প্রাদেশিক জাতীয় সংসদ প্রতিনিধিদলের নেতৃবৃন্দ।

প্রাদেশিক নেতৃবৃন্দ ও প্রতিনিধিরা উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

লং হুং - হুং হা অঞ্চলটি ত্রান রাজবংশের জন্মস্থান ও প্রতিষ্ঠাস্থল, যা ঐতিহাসিক তাৎপর্যে পরিপূর্ণ এবং ত্রান রাজবংশের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। এখানেই ত্রান পরিবার ক্ষমতার শীর্ষে আরোহণ করেছিল এবং এটি তাদের পূর্বপুরুষদের সমাধিস্থলও বটে। ত্রান রাজবংশের রাজাদের সমাধিসৌধ ও মন্দিরগুলির পুনরুদ্ধার ও সংস্কারের পর থেকে, ত্রান মন্দির উৎসব প্রাচীন ঐতিহ্য অনুসারে পুনরুজ্জীবিত ও পরিচালিত হয়ে আসছে। এই উৎসবে মানবিক মূল্যবোধে অনুপ্রাণিত বহু ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠানের পাশাপাশি ত্রান রাজবংশের লোকনৃত্য ও লোকনৃত্য পরিবেশিত হয়, যা অত্যন্ত যত্ন সহকারে এবং টেকসইভাবে সংরক্ষণ করা হয়। থাই বিন-এর ত্রান মন্দির উৎসব, যা প্রতি বছর ১৩ থেকে ১৭ই জানুয়ারি পর্যন্ত ত্রান রাজবংশের সমাধিসৌধ ও মন্দির চত্বরে অনুষ্ঠিত হয়, এটি একটি আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান যা জাতি গঠন ও সুরক্ষায় আমাদের পূর্বপুরুষদের অপরিসীম অবদানের প্রতি কৃতজ্ঞতা ও সম্মান প্রদর্শনের জন্য আয়োজিত হয়। এটি গভীর মানবিক মূল্যবোধ, সাংস্কৃতিক ছাপ এবং মহান ঐতিহাসিক তাৎপর্যকে ধারণ করে, যা ঐতিহ্য ও আধুনিকতার সুসমন্বয় ঘটিয়ে থাই বিন অঞ্চলের ভূমি ও জনগণের অনন্য সংস্কৃতিকে তুলে ধরে।

২০১৪ সালে, ত্রান রাজবংশের রাজাদের সমাধিসৌধ ও মন্দির চত্বরকে (তিয়েন দুক কম্যুন, হুং হা জেলা) একটি বিশেষ জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়; থাই বিন প্রদেশের ত্রান মন্দির উৎসবকে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। ২০২১ সালের সেপ্টেম্বরে, ১৯৫.০১ হেক্টর এলাকা জুড়ে বিস্তৃত এই সমগ্র প্রত্নবস্তু চত্বরের সামগ্রিক পরিকল্পনা প্রকল্পটি প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক অনুমোদিত হয়।

পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্য এবং কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন স্থায়ী সচিব কমরেড ত্রান কুওক ভুওং ঢোল বাজিয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে উৎসবটির উদ্বোধন করেন।

ত্রান টেম্পল ফেস্টিভ্যালের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে, ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্য এবং কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন স্থায়ী সম্পাদক কমরেড ত্রান কুওক ভুওং ঢোল বাজিয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে উৎসবটি উদ্বোধন করেন।

ত্রান মন্দির উৎসবের উদ্বোধনী বক্তব্যে, প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সদস্য, প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান এবং উৎসব আয়োজক কমিটির প্রধান, মিসেস ত্রান থি বিচ হ্যাং বলেন: ত্রান রাজবংশের জন্মভূমি হিসেবে গর্বিত থাই বিন প্রদেশের পার্টি কমিটি ও জনগণ বহু দশক ধরে তাদের মাতৃভূমিতে ত্রান রাজবংশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিশেষ মূল্যবোধকে সম্মান জানাতে বাস্তব কার্যক্রম বাস্তবায়নের উপর মনোযোগ দিয়েছে এবং একই সাথে উৎসবের মর্যাদাকে সুদৃঢ় ও উন্নত করে চলেছে, যা সমাজের সকল স্তরের মানুষের আধ্যাত্মিক চাহিদা পূরণ করে। এই বার্ষিক উৎসবের আয়োজন সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক মূল্যবোধকে উৎসাহিত করবে; নতুন গতি সঞ্চার করবে এবং থাই বিন প্রদেশকে তার ঐতিহ্যের প্রতি আরও যোগ্য ও সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে সাহায্য করবে।

ড্রাম পরিবেশনা।

প্রাদেশিক গণ কমিটির উপ-সভাপতি জোর দিয়ে বলেন: ইতিহাস আধ্যাত্মিক তাৎপর্যপূর্ণ ও বিশিষ্ট ব্যক্তিদের ভূমি হং হা - থাই বিন-কে ত্রান রাজবংশের জন্মস্থান ও প্রতিষ্ঠাস্থল হিসেবে বেছে নিয়েছে; তাই, থাই বিন-এর হং হা-তে অবস্থিত ত্রান রাজবংশের রাজাদের সমাধিসৌধ ও মন্দিরের বিশেষ জাতীয় ঐতিহাসিক স্থানটি ভিয়েতনামী জাতির ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান অধিকার করে আছে - এটি এমন একটি জায়গা যেখানে অমূল্য ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের মিলন ঘটেছে। এটিকে লালন, সংরক্ষণ ও প্রচার করা প্রয়োজন, যা একটি সাংস্কৃতিক পরিচয় ও জাতীয় গর্বের উৎস হয়ে উঠবে; ভিয়েতনামী জনগণের প্রজন্মের জন্য ঐতিহাসিক শিক্ষা ও দেশপ্রেমিক ঐতিহ্যের একটি স্থান এবং সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক পর্যটনের একটি আকর্ষণীয় গন্তব্য হয়ে উঠবে, যা ক্রমশ প্রসারিত হচ্ছে এবং বিপুল সংখ্যক স্বদেশী, সারা দেশ থেকে আসা পর্যটক এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের আকর্ষণ করছে। তিনি অনুরোধ করেন যে, হং হা জেলার নেতৃবৃন্দ ও জনগণ, এবং যারা উৎসব কার্যক্রমে সরাসরি জড়িত, তারা যেন আতিথেয়তার মাধ্যমে ত্রান রাজবংশের বংশধর হিসেবে তাদের গর্ব প্রদর্শন করেন এবং অতিথিদের সম্মান, সৌজন্য ও ভদ্রতার সাথে স্বাগত জানান।

ত্রান মন্দির উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে, প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সদস্য, প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান এবং উৎসব আয়োজক কমিটির প্রধান মিসেস ত্রান থি বিচ হ্যাং, হং হা জেলার নেতৃবৃন্দের সাথে ২০২৪ সালের ত্রান মন্দির উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের পৃষ্ঠপোষকদের হাতে সনদপত্র তুলে দেন।

দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে বিপুল সংখ্যক কর্মকর্তা, নাগরিক ও পর্যটক উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়েছিলেন। ‘দক্ষিণ ভিয়েতনামের এক গৌরবময় রাজ্য’ নাটকটি ত্রান রাজবংশের উৎপত্তির কাহিনী পুনর্নির্মাণ করে।

বহু স্থানীয় বাসিন্দা ও দেশ-বিদেশের পর্যটকেরা ‘লং হুং - ত্রান রাজবংশের মন্দির’ শীর্ষক ঢোলবাদন এবং ৪ অঙ্কের অর্ধ-বাস্তবসম্মত ও থ্রিডি ম্যাপিং সমন্বিত নাটক ‘দক্ষিণ ভিয়েতনামের গৌরবময় জগৎ’ উপভোগ করেছেন।

অনুষ্ঠান শেষ হওয়ার পরপরই প্রতিনিধিরা রাজার মন্দিরের কেন্দ্রীয় প্রাঙ্গণে একটি আনুষ্ঠানিক পরিদর্শনে যোগদান করেন।

তু আন

ছবি:   Nguyen Cuong - Duy Tung

উৎস: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/193916/khai-mac-le-hoi-den-tran-nam-2024