ত্রান মন্দির উৎসব ২০২৫-এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠান

১০ই ফেব্রুয়ারী সন্ধ্যায় (প্রথম চান্দ্র মাসের ১৩তম দিনে), তিয়েন দুক কম্যুনের (হুং হা জেলা) ত্রান রাজবংশের রাজাদের সমাধিসৌধ ও মন্দিরের জাতীয় বিশেষ ঐতিহাসিক স্থানে ২০২৫ সালের ত্রান মন্দির উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্য এবং কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন স্থায়ী সচিব কমরেড ত্রান কুওক ভুয়ং; ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্যবৃন্দ; এবং কেন্দ্রীয় মন্ত্রণালয়, বিভাগ ও সংস্থাগুলোর পাশাপাশি এই অঞ্চলের প্রদেশ ও শহরগুলোর নেতৃবৃন্দ।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত নেতৃবৃন্দ ও প্রতিনিধিগণ।

থাই বিন প্রদেশের পক্ষ থেকে উপস্থিতদের মধ্যে ছিলেন: প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সচিব নগুয়েন খাক থান; প্রাদেশিক পার্টি কমিটির স্থায়ী উপ-সচিব এবং প্রাদেশিক গণপরিষদের সভাপতি নগুয়েন তিয়েন থান; প্রাদেশিক পার্টি কমিটির উপ-সচিব এবং প্রাদেশিক গণপরিষদের সভাপতি নগুয়েন মান হুং; প্রাদেশিক পার্টি স্থায়ী কমিটির সদস্যবৃন্দ; প্রাদেশিক গণপরিষদ, প্রাদেশিক গণকমিটি, প্রাদেশিক ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট কমিটি এবং প্রাদেশিক জাতীয় সংসদ প্রতিনিধিদলের নেতৃবৃন্দ, এছাড়াও ছিলেন বহু স্থানীয় মানুষ এবং দূর-দূরান্ত থেকে আগত দর্শনার্থী।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত নেতৃবৃন্দ ও প্রতিনিধিগণ।

ত্রান মন্দির উৎসব হলো বসন্তের শুরুতে অনুষ্ঠিত একটি আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, যা প্রাচীন লং হুং অঞ্চলে (বর্তমানে হুং হা) ত্রান রাজবংশের রাজা, রানী, রাজকুমারী এবং সেনাপতিদের কীর্তিকলাপ স্মরণ ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য আয়োজিত হয়। এটি ত্রান রাজবংশের জন্মস্থান ও প্রতিষ্ঠাস্থল; এমন একটি স্থান যেখানে ত্রান রাজবংশের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ঐতিহাসিক ছাপ রয়েছে, যেখানে ত্রান পরিবার ক্ষমতার শীর্ষে আরোহণ করেছিল এবং এটি ত্রান পূর্বপুরুষদের সমাধিস্থলও বটে। ২০১৪ সালে, ত্রান রাজাদের সমাধিসৌধ ও মন্দির চত্বরকে একটি বিশেষ জাতীয় ঐতিহাসিক স্থান হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়; থাই বিন-এর ত্রান মন্দির উৎসবকে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এই বছর, চান্দ্র মাসের প্রথম মাসের ১৩ থেকে ১৭ তারিখ পর্যন্ত প্রাদেশিক পর্যায়ে ত্রান মন্দির উৎসবের আয়োজন অব্যাহত রয়েছে।

নেতৃবৃন্দ ও প্রতিনিধিরা ত্রান রাজবংশের রাজাদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করতে অনুষ্ঠানে যোগদান করেছিলেন।

ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্য এবং কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন স্থায়ী সম্পাদক কমরেড ত্রান কুওক ভুওং ধূপ জ্বালিয়ে ত্রান রাজাদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেন।

পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য এবং কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের উপ-প্রধান কমরেড নগো দং হাই ধূপ নিবেদন করে ত্রান রাজাদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেন। প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সম্পাদক কমরেড নগুয়েন খাক থান ধূপ জ্বালিয়ে ত্রান রাজাদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেন।

প্রাদেশিক পার্টি কমিটির স্থায়ী উপ-সচিব এবং প্রাদেশিক গণপরিষদের সভাপতি কমরেড নগুয়েন তিয়েন থান ধূপ জ্বালিয়ে ত্রান রাজাদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেন।

প্রাদেশিক পার্টি কমিটির উপ-সচিব এবং প্রাদেশিক গণ কমিটির সভাপতি কমরেড নগুয়েন মান হুং ধূপ জ্বালিয়ে ত্রান রাজাদের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেন।

উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আগে প্রতিনিধিরা রাজার মন্দিরের কেন্দ্রীয় প্রাঙ্গণে একটি আনুষ্ঠানিক পরিদর্শনে অংশ নেন।

ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্য এবং কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন স্থায়ী সম্পাদক কমরেড ত্রান কুওক ভুওং ত্রান টেম্পল উৎসব আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করতে ঢাক বাজান।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে, ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্য এবং কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন স্থায়ী সম্পাদক কমরেড ত্রান কুওক ভুওং, ঢাক বাজিয়ে ২০২৫ সালে থাই বিন-এ ত্রান টেম্পল ফেস্টিভ্যাল আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করেন।

প্রাদেশিক পার্টি কমিটির উপ-সচিব এবং প্রাদেশিক গণ কমিটির সভাপতি কমরেড নগুয়েন মান হুং উৎসবে উদ্বোধনী ভাষণ দেন।

উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে প্রাদেশিক পার্টি কমিটির উপ-সচিব এবং প্রাদেশিক গণ কমিটির সভাপতি কমরেড নগুয়েন মানহ হুং জোর দিয়ে বলেন: ত্রান রাজবংশের জন্মস্থান, সূচনাস্থল এবং সমৃদ্ধ আবাসভূমি হিসেবে গর্বিত থাই বিন প্রদেশের পার্টি কমিটি, সরকার এবং জনগণ লং হুং - হুং হা অঞ্চলে ত্রান রাজবংশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিশেষ মূল্যবোধকে ক্রমাগত সম্মান জানাতে বহু বাস্তব কার্যক্রম বাস্তবায়নের উপর মনোযোগ দিয়েছে। এই বছরের উৎসবটি এমন এক প্রেক্ষাপটে অনুষ্ঠিত হচ্ছে যেখানে থাই বিন প্রদেশের সমগ্র পার্টি কমিটি, সরকার এবং জনগণ ১০.৫% বা তার বেশি প্রবৃদ্ধির হার অর্জনের লক্ষ্যে সামাজিক-অর্থনৈতিক উন্নয়নের লক্ষ্য অর্জনে সচেষ্ট, ঐক্যবদ্ধ এবং সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা চালাচ্ছে; একটি সুসংগঠিত, দক্ষ এবং কার্যকর ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করছে; থাই বিন আত্মবিশ্বাসী এবং জাতির নতুন যুগের সাথে সাফল্য অর্জন ও উত্থানের আকাঙ্ক্ষা রাখে। একই সাথে, ২০২৫ সাল ত্রান রাজবংশ প্রতিষ্ঠার ৮০০তম বার্ষিকীও বটে। ত্রান মন্দির উৎসব থাই বিন প্রদেশে ত্রান রাজবংশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে স্বীকৃতি ও প্রচার করে চলেছে, যা "জল পান করা, উৎসকে স্মরণ করা" নীতিকে প্রদর্শন করে এবং দেশ নির্মাণ ও সুরক্ষায় আমাদের পূর্বপুরুষদের মহান অবদানের প্রতি কৃতজ্ঞতা ও সম্মান প্রদর্শন করে। এই উৎসবের মাধ্যমে নতুন বসন্তের শুরুতে একটি আনন্দময় ও উদ্দীপনাময় পরিবেশ তৈরি হয়; যা ক্যাডার, পার্টি সদস্য এবং সর্বস্তরের মানুষকে শিক্ষা, প্রশিক্ষণ ও উৎপাদনে সচেষ্ট হতে এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের কাজগুলো সফলভাবে সম্পন্ন করতে উৎসাহিত ও অনুপ্রাণিত করে। ত্রান মন্দির উৎসব প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে দেশপ্রেম, স্বদেশপ্রেম, জাতীয় গর্ব ও আত্মসম্মানবোধের প্রচার ও শিক্ষায় এবং বিনিয়োগ আকর্ষণ ও আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের সাথে জড়িত ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সংরক্ষণ, প্রচার ও ব্যবহারে অংশগ্রহণের ক্ষেত্রে সকল নাগরিকের দায়িত্ববোধ তৈরিতে অবদান রাখে। এবং প্রদেশে পর্যটন উন্নয়নের সম্ভাবনা ও শক্তিকে উৎসাহিত করা। একই সাথে, এটি হং হা জেলাকে একটি দ্রুত ও টেকসইভাবে উন্নয়নশীল অঞ্চলে পরিণত করার সংকল্প ও আকাঙ্ক্ষা প্রদর্শন করে, যা থাই বিন প্রদেশের উত্তর-পশ্চিমে একটি প্রবৃদ্ধির কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হবে এবং হ্যানয় - হাই ফং - কুয়াং নিন প্রবৃদ্ধি ত্রিভুজের সাথে সংযুক্ত হবে; এবং আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক পর্যটনের বিকাশের জন্য সাংস্কৃতিক ও ঐতিহ্যগত মূল্যবোধকে উৎসাহিত করবে।

প্রাদেশিক গণকমিটির সভাপতি ২০২৫ সালের ত্রান মন্দির উৎসবে তাদের সমর্থনের জন্য হং হা জেলা, সকল স্তর ও খাতের প্রতিনিধি, ভিয়েতনামের ত্রান পরিবার ব্যবসায়ী সমিতি এবং ব্যবসায়ী, উদ্যোক্তা ও অনুষ্ঠান আয়োজকদের প্রতি কৃতজ্ঞতা ও গভীর প্রশংসা জ্ঞাপন করেছেন। তিনি আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করেন যে, সকল স্তর, খাত এবং সমগ্র জনগণের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় ২০২৫ সালের ত্রান মন্দির উৎসব একটি বিরাট সাফল্য লাভ করবে এবং থাই বিন প্রদেশের জনগণের সাংস্কৃতিক জীবনে একটি অন্যতম আকর্ষণ হিসেবে অব্যাহত থাকবে।

উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানকে স্বাগত জানাতে শিল্পকলা পরিবেশনা।

উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে "থাই বিন - ত্রান রাজবংশের চিরন্তন স্বর্ণযুগ" শিরোনামে একটি ঢোল পরিবেশনা ছিল, যেখানে ত্রান রাজবংশের ১৭৫ বছরের শাসনকালের প্রতিনিধিত্বকারী ১৭৫ জন ঢোলবাদক অংশগ্রহণ করেন। "উজ্জ্বল থাই বিন - পবিত্র মাতার ভূমি - সাধুদের ভূমি - বৌদ্ধধর্মের পবিত্র চিহ্ন - ত্রান রাজবংশের উৎস" এই মূলভাব নিয়ে আয়োজিত বিশেষ শৈল্পিক অনুষ্ঠানে, বিখ্যাত গায়কদের পাশাপাশি ৪০০ জন পেশাদার ও অপেশাদার শিল্পী এই ভূমির প্রতিষ্ঠাতা জ্ঞানী শাসক, ঋষি এবং পবিত্র মাতাদের কাহিনী তুলে ধরেন। অনুষ্ঠানের উল্লেখযোগ্য আকর্ষণগুলোর মধ্যে ছিল রাজা ত্রান নহান তং-এর গুণাবলীর প্রশংসায় একটি গানের পরিবেশনা; এবং পবিত্র মাতা ত্রান থি দুং-কে নিয়ে একটি সমসাময়িক লোকগান…

বিশেষ শিল্পকলা অনুষ্ঠানের পর ছিল "জাতির নতুন যুগের সাথে থাই বিনের উত্থান" শীর্ষক সঙ্গীত ও নৃত্য প্রদর্শনী, যেখানে দেশ, থাই বিন এবং বসন্ত নিয়ে রচিত গানগুলো শব্দ ও আলোকসজ্জার সুনিপুণ মঞ্চায়নে পরিবেশিত হয় এবং এতে কণ্ঠ দেন গণশিল্পী তু লং, গুণী শিল্পী থান থান হিয়েন, গায়িকা বুই থুই প্রমুখ বিখ্যাত শিল্পী।

তু আন

ছবি: ত্রিন কুওং

উৎস: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217735/khai-mac-le-hoi-den-tran-nam-2025