হো চি মিন সিটিতে অবস্থিত দক্ষিণ ভিয়েতনামের ১৯টি ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প গ্রাম ঘুরে দেখুন।

হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিটে দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলোকে তুলে ধরে উনিশটি আলোকচিত্র সংকলন প্রদর্শিত হচ্ছে, যা সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে সম্মান জানায় এবং ডিজিটাল যুগের ভাষার মাধ্যমে এই গ্রামগুলোকে মানুষের আরও কাছে নিয়ে আসে।

এইচ

‘ডিজিটাল যুগে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের শিখা প্রজ্বলিত রাখা’ প্রদর্শনী পরিদর্শনে প্রতিনিধিরা - ছবি: হোয়াই ফুয়ং

১৩ই মে সকালে, হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিট অন্যান্য সংস্থার সহযোগিতায়, বুক স্ট্রিটের পরিসরে হো চি মিন সিটি, ডং নাই, ডং থাপ, আন জিয়াং এবং তাই নিন-এর ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলোকে সম্মান জানিয়ে ১৯টি ফটো সেট সমন্বিত "ডিজিটাল যুগে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের শিখা প্রজ্বলিত রাখা" শীর্ষক একটি আলোকচিত্র প্রদর্শনীর আয়োজন করে।

যখন ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প তরুণদের সাথে মিলিত হয়

এই প্রদর্শনীতে হো চি মিন সিটির অনেক পরিচিত কারুশিল্প গ্রাম তুলে ধরা হয়েছে, যেমন: লাই থিউ মৃৎশিল্প গ্রাম, তান থং হোই বাঁশের পর্দা তৈরির গ্রাম, তুওং বিন হিয়েপ বার্নিশ গ্রাম, গিয়াক হাই প্যাগোডা বুদ্ধ মূর্তি ঢালাই গ্রাম এবং লাই থিউ মাটির ব্যাংক তৈরির গ্রাম;

ফু হোয়া ডং চালের কাগজ তৈরির গ্রাম, লি নোন লবণ গ্রাম, লে মিন জুয়ান ধূপ গ্রাম, জুয়ান থোই সন বাঁশের ঝুড়ি বুনন গ্রাম, আন হোই ব্রোঞ্জ ঢালাই গ্রাম, দাই হুং মাটির পাত্র গ্রাম, ভিন লক দড়ি তৈরির গ্রাম, সিংহ ও ড্রাগনের মাথা তৈরির শিল্প, কাঠের খড়ম তৈরির শিল্প, তান উয়েন বেত ও বাঁশের হস্তশিল্প গ্রাম।

এছাড়াও, তাই নিন প্রদেশের লং আন-এর শঙ্কু আকৃতির টুপি তৈরির গ্রাম, ডং নাই শহরের ট্রাং বোম-এর সূক্ষ্ম কাঠের খোদাইয়ের গ্রাম, ডং থাপ প্রদেশের দিন ইয়েন-এর মাদুর তৈরির গ্রাম, আন জিয়াং প্রদেশের তান চাউ-এর ব্রোকেড বয়ন কর্মশালা ইত্যাদি রয়েছে।

এই ছবি ও ভিডিও সংগ্রহগুলো ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি হো চি মিন সিটির ইউনিভার্সিটি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস অ্যান্ড হিউম্যানিটিজের জার্নালিজম অ্যান্ড কমিউনিকেশন অনুষদের শিক্ষার্থীরা তাদের ফিল্ড ট্রিপ চলাকালীন তুলেছে, যা সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রসারে এবং তরুণদের ভিয়েতনামি সংস্কৃতির প্রতি অনুভূতি ও ভালোবাসা প্রকাশে অবদান রাখছে।

হো চি মিন সিটির পঠন সংস্কৃতি দূত, ট্রুং নিয়া, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী কারুশিল্প গ্রামগুলোর ভাবমূর্তিকে সম্মান ও প্রচার করার জন্য এবং ডিজিটাল যুগে জাতীয় গর্ব ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের সচেতনতা জাগিয়ে তুলতে অবদান রাখার জন্য এই আলোকচিত্র সংকলনগুলোর প্রশংসা করেছেন। এই প্রদর্শনীটি ১৭ই মে পর্যন্ত চলবে।

ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলির ছবির সংগ্রহ

কারিগররা ডিজিটাল যুগে নিজেদের শিল্পকর্ম সংরক্ষণের গল্প তুলে ধরেন।

এই উপলক্ষে, ‘প্রাচীন কারুশিল্পের প্রতি শ্রদ্ধা’ শীর্ষক আলোচনায় হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিটের দর্শনার্থীরা কারুশিল্পী ত্রান থি ইয়েন ও নগুয়েন ত্রান ফুয়ং থাও, মেকং ইনস্টিটিউট অফ অ্যাপ্লায়েড সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি অ্যান্ড ট্রেনিং-এর পরিচালক মিসেস নগুয়েন থি থুই ফুয়ং এবং হো চি মিন সিটির পঠন সংস্কৃতির দূত ত্রুং নিয়া-র সাথে সাক্ষাৎ ও মতবিনিময়ের সুযোগ পেয়েছিলেন।

কারিগর ত্রান থি ইয়েন, যিনি হো চি মিন সিটির লাই থিউতে ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্প তৈরি ও চিত্রাঙ্কনের সাথে জড়িত, তিনি বলেন যে মৃৎশিল্পের প্রতি ভালোবাসা এবং প্রতিদিনের কাজে খুঁজে পাওয়া আনন্দের কারণেই তিনি এই পেশার প্রতি নিবেদিতপ্রাণ। তিনি মৃৎশিল্পকে কেবল জীবিকার মাধ্যম হিসেবেই দেখেন না, বরং প্রতিটি নকশা ও পণ্যের মাধ্যমে সংস্কৃতি সংরক্ষণের একটি উপায় হিসেবেও দেখেন।

পটারি গার্ডেনের একজন তরুণ কারিগর হিসেবে, নগুয়েন ট্রান ফুয়ং থাও তরুণদের কাছে মৃৎশিল্পকে আরও সহজলভ্য করতে প্রযুক্তি ব্যবহার করেন।

"সিরামিকের প্রতি ভালোবাসার দ্বারা চালিত হয়ে, আমি তরুণদের রুচি মেটাতে প্রতিনিয়ত আধুনিক নকশা শিখছি এবং তা ফুটিয়ে তুলছি। ব্যক্তিগতকৃত পণ্য সিরামিককে আরও বেশি মানুষের আবেগের সাথে সংযুক্ত হতে সাহায্য করে," যোগ করেন কারিগর নগুয়েন ত্রান ফুয়ং থাও।

প্রতিনিধিরা ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলোর সংরক্ষণ ও প্রসারের বিষয়ে তাঁদের মতামত ব্যক্ত করেছেন।

হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের উপ-প্রধান দিন থি থান থুই (ডানদিক থেকে দ্বিতীয়) এবং হো চি মিন সিটি সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের সাংবাদিকতা ও যোগাযোগ অনুষদের প্রধান ত্রিয়েউ থান লে (বামদিকে), কারিগর ও অতিথিদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশস্বরূপ ফুল প্রদান করছেন।

মিসেস নগুয়েন থি থুই ফুয়ং এই মত প্রকাশ করেছেন যে, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলো তখনই টিকে থাকে যখন তরুণ প্রজন্ম সেগুলোকে স্মরণ করে এবং সেখানে ফিরে যেতে চায়।

ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলো কেবল ভৌত পণ্যের মাধ্যমেই টিকে থাকে না, বরং সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য, রীতিনীতি, ঐতিহ্য, বিশ্বাস এবং এমনকি স্মৃতি সংরক্ষণের মাধ্যমেও টিকে থাকে।

ডিজিটাল প্রেক্ষাপটে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামগুলোকে সংযুক্তকারী তরুণদের এই আলোকচিত্র সিরিজটি অত্যন্ত অর্থবহ। ডিজিটাল রূপান্তর কেবল কারুশিল্প গ্রামগুলোর একটি মানচিত্র তৈরি করাই নয়, বরং সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের সাহায্যে তরুণদের ভাষায় তরুণদের জন্য গল্প বলাও বটে," বলেছেন মিস থুই ফুয়ং।

তিনি আরও পরামর্শ দিয়েছেন যে, ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের পূর্ণ প্রসারের জন্য কারুশিল্প গ্রামগুলোকে শিক্ষা ও পর্যটনের সঙ্গে যুক্ত করা উচিত।

এই উপলক্ষে, আয়োজকেরা সম্প্রতি ২০২৬ সালের ৮ম জাতীয় বই পুরস্কার বিজয়ী ‘গ্লোরিয়াস ট্র্যাডিশনাল ক্রাফটস’ (কিম ডং পাবলিশিং হাউস) নামক সচিত্র বই সিরিজটির উদ্বোধন করেন এবং এই মে মাসে হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস থেকে প্রকাশিত লেখক লে মিন হোয়ানের ‘ইচ ক্রাফট আ ফ্লাওয়ার’ বইটি পরিচয় করিয়ে দেন।

হোয়াই ফুয়ং

উৎস: https://tuoitre.vn/kham-pha-19-lang-nghe-truyen-thong-nam-bo-tai-tp-hcm-20260513131123924.htm