Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

দর্শকেরা পরিবেশনার মধ্যে নিজেদের দেখতে পান।

Người Lao ĐộngNgười Lao Động17/10/2023

[বিজ্ঞাপন_১]

"Giáng Hương - Late Night Stage" চলচ্চিত্রটি প্রয়াত লেখক ও গণশিল্পী নগুয়েন থান চৌ-এর চিত্রনাট্য "Late Night Stage" থেকে গুণীজন শিল্পী থান লক পরিচালনা ও সম্পাদনা করেছেন।

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 1.

গুণী শিল্পী থান লক এবং শিল্পী লে খান "জিয়াং হুয়ং - লেট নাইট স্টেজ" মিউজিক্যালে

অনেক নতুন ও অনন্য মঞ্চায়ন কৌশল।

পরিচালক হিসেবে, গুণী শিল্পী থাং লক একজন শিল্পীর পেশার প্রতি ভালোবাসার গল্পটি একটি খাঁটি ভিয়েতনামী সঙ্গীত-নাট্য শৈলীর মাধ্যমে বলার সিদ্ধান্ত নেন। এর অনন্য মঞ্চায়ন কৌশল শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত দর্শকদের মুগ্ধ করে রেখেছিল। দক্ষ অভিনেতাদের একটি দল এবং নাট্যপ্রেমী দর্শকদের মনে গভীরভাবে গেঁথে থাকা চিত্রনাট্য – "জিয়াং হুয়ং - লেট নাইট স্টেজ" – যা থিয়েন ডাং মঞ্চে চমৎকারভাবে "আধুনিকীকরণ" করা হয়েছিল, তার মাধ্যমে বলা যায় যে গুণী শিল্পী থাং লক তাঁর শৈল্পিক জীবনে আরও একটি সুন্দর মাইলফলক যুক্ত করেছেন।

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 2.

Đại Việt New Cai Luong মঞ্চে "দ্য সিঙ্গিং অ্যাক্ট্রেস" নাটকে মেধাবী শিল্পী Quế Trân।

দাই ভিয়েত নিউ কাই লুয়ং থিয়েটার সম্প্রতি কাই লুয়ং নাটক ‘দ্য সিংগিং অ্যাকট্রেস’ (রচনা: নগুয়েন থি মিন নগোক, রূপান্তর ও পরিচালনা: হোয়া হা) মঞ্চস্থ করেছে, যেখানে অভিনয় করেছেন গুণী শিল্পী কুয়ে ত্রান ও কিম তু লং এবং শিল্পী ভো মিন লাম ও নগুয়েন মিন ত্রুয়ং। ‘দ্য সিংগিং অ্যাকট্রেস’ নাটকটি ক্যাম থান নামের এক নারীর গল্প বলে, যিনি বহু দুঃখজনক ঘটনার সম্মুখীন হন। মঞ্চায়নের মনোমুগ্ধকর কৌশল, বিশেষ করে স্থান, আলো এবং দৃশ্যপটের ব্যবহারে, নাটকটি দর্শকদের মনে গভীর প্রভাব ফেলে। সুচিন্তিত ও যত্নসহকারে নির্মিত ঐতিহ্যবাহী অর্কেস্ট্রাও ‘দ্য সিংগিং অ্যাকট্রেস’-এর শৈল্পিক আবেদনকে আরও বাড়িয়ে তুলেছে।

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 3.

হো চি মিন সিটি স্মল স্টেজ থিয়েটারে 'বিবাহের বাইরে ভালোবাসা' নাটকে শিল্পী ট্রং হিউ এবং গুণবতী শিল্পী মাই উয়েন।

হো চি মিন সিটি স্মল স্টেজ থিয়েটারে (মঞ্চ ৫বি) ২৮শে জুন এবং ২রা জুলাই 'লাভ আউটসাইড অফ ম্যারেজ' নাটকটির দুটি প্রাথমিক প্রদর্শনীর মাধ্যমে এর প্রিমিয়ার হয় এবং এটি দর্শকদের কাছ থেকে ইতিবাচক সাড়া পায়। গুণী শিল্পী মাই উয়েন বলেন: "সামাজিক-রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটের নাটকের দর্শক নির্বাচন বেশ নির্দিষ্ট ধরনের হয়। বক্স অফিসের বেশিরভাগ দর্শকই টিকিট বিক্রেতাকে জিজ্ঞাসা করেন নাটকটি বিনোদনমূলক কি না। আমি মনে করি, সমাজের জন্য—বিশেষ করে তরুণ দর্শকদের জন্য—বিনোদনের বিষয়বস্তুকে সমৃদ্ধ করার একটি দায়িত্ব আমাদের রয়েছে। 'লাভ আউটসাইড অফ ম্যারেজ' নাটকটি আমরা এই মূলমন্ত্রে মঞ্চস্থ করেছি যে, দর্শকরা এর মধ্যে নিজেদেরকে 'দেখতে' পাবেন।"

হোয়াং থাই থান থিয়েটার লেখক নগুয়েন নগোক তু-এর একটি ছোটগল্প অবলম্বনে আই নু-এর পরিচালনায় 'রিটার্নিং দ্য লিটল ফিশ' নাটকটি মঞ্চস্থ করেছে। এর উদ্বোধনী প্রদর্শনীর এবং এখন পর্যন্ত সব টিকিট বিক্রি হয়ে গেছে। চরিত্রগুলোর মনস্তত্ত্বে গভীরভাবে প্রবেশ করা মঞ্চায়ন শৈলী এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামের নদী তীরবর্তী অঞ্চলের প্রেক্ষাপটের কারণে নাটকটিতে এক গীতিময় গুণ রয়েছে, যা সহজেই দর্শকদের মন ছুঁয়ে যায় এবং তাদের চরিত্রগুলোর প্রেমে গভীরভাবে পড়তে বাধ্য করে।

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 5.

চি লিন - ভ্যান হা মঞ্চে "ডুয়াং পরিবারের অনুগত জেনারেলস" নাটকে মেধাবী শিল্পী তু সুং, শিল্পী ভো মিন লাম এবং শিল্পী না থাই (বাম থেকে ডানে)।

এই বছর, চি লিন - ভান হা মঞ্চে ট্রান হু ট্রাং থিয়েটারে পরিবেশিত হচ্ছে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা "ট্রুং লিয়েত ডুয়ং গিয়া তুয়ং" (রচনা: নগুয়েন কোয়াং না, পরিচালনা: চি লিন)। সংশ্লিষ্টরা মনে করেন যে "ট্রুং লিয়েত ডুয়ং গিয়া তুয়ং" অত্যন্ত দক্ষতার সাথে মঞ্চস্থ হয়েছে, যার দ্রুত গতি দর্শকদের আবেগকে স্পর্শ করে। পরিচালক চি লিনের প্রতিভা আরও স্বীকৃত হয়েছে তরুণ অভিনেতাদের জন্য সুযোগ তৈরি করার মাধ্যমে, যা তাদের নাচ, গান প্রদর্শন করতে এবং চরিত্রগুলোর মনস্তত্ত্বকে গভীরভাবে ধারণ করতে সাহায্য করেছে।

পারিবারিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ

দীর্ঘদিন নিষ্ক্রিয় থাকার পর ‘বং কান কো’ (সারসের ডানা) নামক সঙ্গীতনাট্যটির মাধ্যমে হং ভান থিয়েটারের পুনরুজ্জীবন ঘটেছে। সুরকার ও গুণীজন শিল্পী বাক সনের চিত্রনাট্য অবলম্বনে নাটকটি পরিচালনা করেছেন লে নগুয়েন তুয়ান আন এবং এর সঙ্গীত পরিচালক হিসেবে রয়েছেন মিন ভি।

নাটকটির প্লট আবর্তিত হয়েছে এক দরিদ্র মেয়ে Tư Liễu (Cẩm Ly), এবং একটি ধনী পরিবারের বড় ছেলে Hai Nông (Minh Luân) এর মধ্যে ট্র্যাজিক প্রেমের গল্পকে ঘিরে। দ্বন্দ্বের সৃষ্টি হয় যখন মিসেস বা কাই (থান থুই) হাই নং-এর জন্য একজন ধনী মহিলার সাথে বিয়ের ব্যবস্থা করার জন্য জোর দেন, তু লিয়েউ-এর ছেলে, বং কান কো (তুন ডং) কে বাবা ছাড়া বড় হতে ছেড়ে দেন।

নাটকটি নানা উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে ধীরে ধীরে উন্মোচিত হয়, যার প্রতিটি পরিস্থিতি ও আবেগ সুরকার বাক সনের গানের মাধ্যমে প্রকাশ পায়। এই অভিনব পরীক্ষাটি হং ভান থিয়েটারের জন্য ব্যাপক জনপ্রিয়তা তৈরি করেছে এবং দর্শকরা টিকিট কিনতে আগ্রহী, কারণ তারা তাদের প্রিয় অভিনেতাদের সরাসরি সেইসব গান গাইতে দেখতে ভালোবাসেন, যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সঙ্গীতপ্রেমীদের হৃদয় ছুঁয়ে গেছে, যেমন: "এম দি ট্রেন কো নন" (আমি কচি ঘাসের উপর দিয়ে হাঁটি), "বং বি ভাং" (হলুদ কুমড়ো ফুল), "কন থুওং রাউ ডাং মোক সাউ হে" (বাড়ির পিছনে জন্মানো তেতো লতাকে এখনও ভালোবাসি), "থাং মে এম ভে" (কোন মাসে তুমি ফিরবে?)...

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 7.

হং ভান থিয়েটারে 'বং কান কো' মিউজিক্যালে লে লক, তুয়ান ডুং এবং থান থুই (বাম থেকে ডানে)।

"বং কান কো" শুধু পারিবারিক মূল্যবোধ রক্ষার বার্তা দিয়ে দর্শকদের মন ছুঁয়ে যায় না, বরং হং ভান থিয়েটারের শিল্পীদের বুদ্ধিদীপ্ত ও প্রাণবন্ত হাস্যরসাত্মক দৃশ্যের মাধ্যমে তাদের প্রাণ খুলে হাসাতেও সক্ষম হয়।

লেখক ও পরিচালক হুইন ল্যাপের (শিল্প পরামর্শদাতা হিসেবে ছিলেন গণশিল্পী ত্রান নগোক গিয়াউ) রচিত ও ট্রুং হুং মিন থিয়েটারে মঞ্চস্থ নাটক "রাস্তায় গান গাওয়া মা" ভিয়েত হুয়ং, মিন নি এবং হুইন ল্যাপ—এই তিন অভিনেতার সমন্বয়ের কারণেও জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।

‘দ্য স্ট্রিট সিঙ্গার’-এর উল্লেখযোগ্য দিকটি হলো, এটি মূলত একটি ক্যাফের ৭০ আসনের ছোট মঞ্চে পরিবেশিত হয়েছিল। এখন এটিকে ৪০০ জন পর্যন্ত ধারণক্ষমতা সম্পন্ন একটি বড় মঞ্চে নিয়ে আসা হচ্ছে এবং এটি দর্শকদের মুগ্ধ করে চলেছে।

"গিয়াং হুং - লেট নাইট স্টেজ" বৈশিষ্ট্যগুলি: মেধাবী শিল্পী থান লুক, মেধাবী শিল্পী হাউ চাউ, শিল্পী হোয়াং ত্রিন, হং গিয়াং, অভিনেতা লে খ্যান, ভ্যান ট্রাং, তুন খাই, ডন নগুয়েন... এই নাটকের সমস্ত অভিনয় বর্তমানে 3 নভেম্বরে বিক্রি হয়েছে।

Đề cử giải Mai Vàng lần thứ 29, hạng mục vở diễn sân khấu: Khán giả thấy mình qua vở diễn - Ảnh 9.

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস: https://nld.com.vn/van-nghe/de-cu-giai-mai-vang-lan-thu-29-hang-muc-vo-dien-san-khau-khan-gia-thay-minh-qua-vo-dien-20231017221604032.htm

মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

বর্তমান ঘটনা

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
হোই আন-এর হোয়াই নদীর তীরে ঝলমলে রাত

হোই আন-এর হোয়াই নদীর তীরে ঝলমলে রাত

হ্যাপি আও দাই

হ্যাপি আও দাই

কোয়ান হো বাক নিন

কোয়ান হো বাক নিন