সাইগন - হো চি মিন সিটি অনুষ্ঠানে দর্শকদের সাথে সাক্ষাৎ বিদায়ের মতো , গায়ক খান লি আবেগঘনভাবে বলেন: "মানুষ যখন খুব দুঃখী হয় বা যখন তাদের কাছে খুব বেশি সুখ আসে তখন চোখের জল ফেলে। আমার মনে হয়, আমার পাশে, এমন মানুষের জীবন আছে যারা আরও বেশি দুঃখী এবং আমাদের আরও বেশি প্রয়োজন। তাই, ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি আজকের সুখ এবং দুঃখের কোনও মূল্য নেই যখন আপনি এখানে আছেন, আমার শ্রোতারা, অনেক ক্ষতিপূরণ দেয়..."।
|
খান লি তার স্বামীর ২০ বছর আগে অর্ডার করা আও দাইয়ের সাথে |
ফেরেশতা |
আর খান লির সাথে থাকা গায়ক কোয়াং থানের মতে, "আমাদের স্বদেশে ফিরে আসার এই দিনে, আমরা এবং ভং তাই নান আইয়ের পরিবার থান নিয়েন সংবাদপত্রের "কন্টিনিউইং লাইফ উইথ চিলড্রেন" প্রোগ্রামের মাধ্যমে কোভিড মহামারীতে এতিম হওয়া দুর্ভাগ্যজনক জীবনগুলোর সাথে ভাগাভাগি করে নিতে আমাদের শক্তি এবং ভালোবাসার কিছুটা অবদান রাখতে চাই।"
"মাত্র ২ বছর পর আমার বয়স হবে, ৮০। আজ পর্যন্ত আমি ভাবিনি যে আমি মঞ্চে দাঁড়িয়ে গান গাইতে পারব..." |
ফেরেশতা |
অনুষ্ঠানের পর , দাউ চান দিয়া ডাং খান লির গানের ৬০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য ট্যুরটি উদ্বোধন করেন, ১ জুলাই হো চি মিন সিটিতে অনুষ্ঠিত কনসার্টটিও খুব তাড়াতাড়ি "বিক্রি" হয়ে যায়। দেখা যায় যে তিনি যখনই ফিরে আসেন, দর্শক এবং ভক্তরা সর্বদা তাকে স্বাগত জানান যেমনটি তিনি একবার বলেছিলেন: "যদি তুমি আমাকে ভালোবাসো, এখনই আমাকে ভালোবাসো। আগামীকালের জন্য অপেক্ষা করো না...", সর্বদা তাকে "একটি সুন্দর হৃদয়" প্রদান করে, যেমনটি তিনি সর্বদা তার প্রতিটি শো বন্ধ করার জন্য ব্যবহার করতেন: "জীবনে বেঁচে থাকার জন্য, তোমার একটি হৃদয় প্রয়োজন। কিসের জন্য, তুমি কি জানো? বাতাস এটা কেড়ে নিতে দাও, বাতাস এটা কেড়ে নিতে দাও..."।
খান লি কোয়াং থানকে তার ছেলে বলে ডাকেন, তাকে নিজের ছেলে হিসেবে দেখেন কারণ "এমন কিছু জিনিস আছে যা আমি আমার সন্তানদের সাহায্য ছাড়া করতে পারি না, এবং সেই সন্তানদের মধ্যে একজন হল কোয়াং থান" |
ফেরেশতা |
দর্শকদের সাথে ভাগ করে নিতে গিয়ে খান লি বলেন: "এই ভ্রমণের প্রস্তুতি নিতে, আমি ভুল করে আমার পোশাক খুলে এই আও দাইটি দেখতে পেলাম। আমি এটি ২০ বছর ধরে ব্যবহার করছি কিন্তু কখনও পরিনি। আর এটি আমার স্বামী আমার জন্য তৈরি আও দাই। আও দাইটি দেখে আমার মনে পড়ল ত্রিন কং সনের কথা: "পুরনো আও দাইটি কুঁচকে গেলেও, আমাদের চুল সাদা হয়ে গেলেও আমরা একে অপরের নাম ধরে ডাকবো..."।
সাইগন - হো চি মিন সিটির দর্শকদের প্রতি তার আবেগঘন শুভেচ্ছা বার্তায়, তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি জানেন না যে তিনি এই শহরে ফিরে আসতে পেরে খুশি নাকি দুঃখিত। "২ বছরেরও বেশি সময় ধরে, আমরা তোমাদের থেকে অনেক দূরে, আমাদের মাতৃভূমির দর্শকদের থেকে অনেক দূরে, অর্ধেক পৃথিবী দূরে। আমি উদ্বেগ এবং উদ্বেগের দিনগুলি পার করেছি কারণ আমি জানতাম না যে আমি কখন এখানে ফিরে আসতে পারব। এবং যখন আমি এখানে ফিরে আসব, তখন আর কার সাথে দেখা হবে... এই মঞ্চে, আমরা আজ ২ জনকে মিস করছি, যা আমি কখনও ভাবিনি যে ঘটতে পারে। কিন্তু যখন দুর্যোগ আসে, তখন আমরা তা এড়াতে পারি না। এটা সত্যিই দুঃখজনক..."
খাঁ লির একজন ভক্ত খোয়া দাং-এর ভাতের চিত্রকর্মটি তার জন্য উপহার হিসেবে তৈরি। |
ফেরেশতা |
তাই এই মঞ্চে অনুষ্ঠানের মহড়া দেওয়ার সময়, কেবল মহড়া দেওয়ার সময়, যেমনটি তিনি বলেছিলেন, "আমার কাঁদতে ইচ্ছে করছিল, কারণ আমি তাদের কথা ভেবেছিলাম যারা আমাদের ছেড়ে চলে গেছে এবং আমি আমার নিজের ভাগ্যের কথা ভেবেছিলাম... মাত্র ২ বছরে, আমি বৃদ্ধ হব, ৮০ বছর বয়সী। ৮০ বছর বয়সী শুনলে আমার সারা শরীর ঠান্ডা হয়ে যায়, আমি ভাবিনি যে আমি আজ পর্যন্ত মঞ্চে দাঁড়িয়ে গান গাইতে পারব। ঠিক যেমনটি আমি আলমারিতে আও দাই দেখেছিলাম, আমার মনে আছে এটি একটি স্মৃতি..."।
আর, আজ যারা খান লি'র কণ্ঠস্বর এবং ত্রিন কং সনের সঙ্গীত শুনতে আসেন, সম্ভবত তাদের সকলেরই একই স্মৃতি রয়েছে, এমন একটি সময় যা তারা একসাথে কাটিয়েছেন। তাই, অবশ্যই সবাই আস্তে আস্তে তাদের গানের উপর ছাপানো সময়ের চিহ্ন ভুলে যায়।
"সবাই আমাকে ভালোবাসে, তোমরা সবাই, এখানকার দর্শকরা আমাকে ভালোবাসে, পৃথিবীর অন্য প্রান্তের দর্শকরাও আমাকে জড়িয়ে ধরে। গত ৪০, ৫০, ৬০ বছর ধরে, সবাই আমার সাথে প্রতিটি ঘামের ফোঁটা, প্রতিটি অশ্রু ফোঁটা ভাগ করে নিয়েছে; তোমাদের উপার্জিত অর্থ আমার সাথে ভাগ করে নিয়েছে। আমি আজ এই ভালোবাসা ভাগ করে নিতে চাই, এই জায়গায়, সকলের সাথে। কারণ এখানেই আমি বড় হয়েছি, আমার ক্যারিয়ারের প্রথম দিনগুলিতে আমার জন্য দোলনা। আমি কখনই লে থান টন স্ট্রিট (যেখানে আইডেকাফ থিয়েটার অবস্থিত) ভুলব না, যেখানে আমি আবার মিঃ ট্রিন কং সনের সাথে দেখা করেছি - যিনি আমাকে খাবার এবং পোশাকের জীবন দিয়েছেন, কৃতজ্ঞতার জীবন দিয়েছেন, যিনি আমাকে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার আগেই বিখ্যাত করে তুলেছিলেন।"
খান লির সাথে পরিবেশনা করছেন ভং তাই নান আই: হং ভ্যান, পাওলো টুয়ান, কোয়াং থান, হোয়াং ডুক হুই অনুষ্ঠানের শিল্পীরা এবং বিশেষ করে এই অনুষ্ঠানে বিদেশী গায়ক ফুওং হং নগকও আছেন - সাইগন রেডিওর একজন বিখ্যাত কণ্ঠস্বর, একই সাথে ফুওং হং কুয়ে... |
ফেরেশতা |
সঙ্গীত রাতে, খান লি "আপনাদের সকলকে ব্যাখ্যা করেছেন কেন থিমটি বিদায়ের মতো । কারণ আমি আপনাদের সকলকে একবার বিদায় জানাতে চাই, যাতে যদি আমার আর সেই সুযোগ না থাকে, তাহলে যখন আমি চলে যাব তখন আমি আপনাদের সকলকে বিদায় জানাতে বাধ্য থাকব না। দয়া করে আমাকে আপনাদের সকলকে বিদায় জানাতে দিন, যাতে একদিন আমি চলে যাওয়ার সময় শান্তিতে থাকি, বিদায়ের মতো..."।
সূত্র: https://thanhnien.vn/khanh-ly-va-vong-tay-nhan-ai-ung-ho-200-trieu-dong-bao-tro-tre-mo-coi-vi-covid-19-1851474054.htm
মন্তব্য (0)