কবি স্মৃতি অঞ্চলের উদ্বোধন

(NADS) - ২০২৪ সালের ১২ই জুন সন্ধ্যায়, সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ত্রং তাও-এর নিজ শহর নগে আন প্রদেশের দিয়েন চাউ জেলায়, কবি ও সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ত্রং তাও-এর স্মৃতিসৌধ এলাকার উদ্বোধন অনুষ্ঠান এবং "নগুয়েন ত্রং তাও ও স্মৃতির জগৎ" শীর্ষক বিশেষ শিল্পকলা কর্মসূচি অনুষ্ঠিত হয়।

নেতারা সংগীতশিল্পী নগুয়েন ত্রং তাও-এর স্মৃতিসৌধে ফুল অর্পণ করেন এবং ধূপ জ্বালান।

অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন কমরেডগণ: লে দোয়ান হপ - পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন সদস্য, প্রাক্তন তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রী, হ্যানয়ের ন্গে আন হোমটাউন অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান; নগুয়েন থে কি - পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন সদস্য, কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগের প্রাক্তন উপ-প্রধান, ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিওর প্রাক্তন মহাপরিচালক, সাহিত্য ও শৈল্পিক তত্ত্ব ও সমালোচনা বিষয়ক কেন্দ্রীয় পরিষদের চেয়ারম্যান; হোয়াং নিয়া হিউ - ন্গে আন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির উপ-সচিব...

স্মৃতির জগৎ - নগুয়েন ত্রং তাও-এর কবিতা ও সঙ্গীত নিয়ে একটি শিল্প বিনিময় কর্মসূচি।

সংগীতশিল্পীর জীবন ও কর্মকে কেন্দ্র করে তোলা আলোকচিত্রের একটি প্রদর্শনী।

কবি ও সংগীতশিল্পী নগুয়েন ত্রং তাও প্রয়াত হয়েছেন, কিন্তু তাঁর সাহিত্যিক বন্ধু এবং কবিতা ও সংগীতপ্রেমীরা এখনও তাঁকে বিশেষ স্নেহ করেন। তাঁরা তাঁকে স্মরণ করেন এক গ্রাম্য আমেজ এবং ফাম লু ভু-র কথায় ও নগুয়েন ত্রং তাও-র সুরে রচিত ‘দ্য ভিলেজ গেট ফেস্টিভ্যাল ড্রাম’-এর মতো কালজয়ী গানের মাধ্যমে। গানটি ভিয়েতনামি সংস্কৃতির প্রতীক, গ্রাম্য অঞ্চলের স্মৃতি জাগিয়ে তোলে; মাতৃভূমি থেকে দূরে থাকা প্রত্যেক ভিয়েতনামি মানুষের জন্য গ্রামের ফটক, তা দৃশ্যমান হোক বা অদৃশ্য, স্মৃতিকাতরতার উৎস এবং বাড়ির প্রতিচ্ছবি হয়ে থাকে।

সঙ্গীতজ্ঞের সুর করা পরিচিত গানগুলো, যেমন: "স্বদেশ নদীর গান," "বুং নদীতে নৌকা বাইচ," "মাঝির চোখ," এবং "মাই কুয়ান হো গ্রাম" শুনে সাধারণ মানুষ গভীরভাবে আবেগাপ্লুত হয়েছিলেন। এই সঙ্গীতকর্মগুলো সুরকার নগুয়েন ত্রং তাও-এর স্বদেশের স্মৃতি জাগিয়ে তুলেছিল, যা পরিবেশন করেছেন আন থো, ত্রং তান, জিয়াং সন এবং হা কুইন নু-এর মতো সফল শিল্পীরা, যারা তাঁর সৃষ্টিকর্ম ব্যবহার করেছেন…

ন্গে আন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির প্রাক্তন সচিব এবং পরবর্তীতে সংস্কৃতি ও তথ্যমন্ত্রী, জনাব লে দোয়ান হপ, সুরকার ন্গুয়েন ত্রং তাও সম্পর্কে বলেছেন: "আমি সৌভাগ্যবান যে তাঁর নিজ শহর থেকে শুরু করে হুয়ে সিটি এবং হ্যানয় পর্যন্ত ন্গুয়েন ত্রং তাও-এর সাথে আমার যথেষ্ট যোগাযোগ হয়েছিল এবং এর সাথে রয়েছে অনেক অবিস্মরণীয় স্মৃতি। সুরকার ন্গুয়েন ত্রং তাও সম্পর্কে আমার একটি বিশেষ অনুভূতি রয়েছে। তিনি ছিলেন একজন বহুমুখী প্রতিভাবান সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব, যিনি সঙ্গীত, কবিতা, চিত্রকলা এবং সাহিত্য ও শিল্প সমালোচনায় পারদর্শী ছিলেন। এই চারটি ক্ষেত্রেই তিনি দেশব্যাপী শীর্ষস্থানে ছিলেন। নারী-পুরুষ নির্বিশেষে অনেকেই ন্গুয়েন ত্রং তাও-কে শ্রদ্ধা ও ভালোবাসতেন। ভালোবাসা এবং বন্ধুত্ব তাঁকে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য কবিতা ও সঙ্গীত উভয় ক্ষেত্রেই অনেক অমর সৃষ্টি তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।"

সুরকার থুই খা সুরকার নগুয়েন ত্রং তাও-এর গান পরিবেশন করার সময় আবেগাপ্লুত হয়েছিলেন।

"জনাব নগুয়েন ত্রং তাও এমন একজন শিল্পী যিনি তাঁর দৈনন্দিন জীবন ও সাহিত্য জীবনে চারটি মূল্যবান 'টি'—হৃদয়, বুদ্ধি, সততা এবং সহানুভূতি—মূর্ত করে তুলেছেন। তিনি সহকর্মী, কমরেড এবং স্বদেশবাসী—এই তিনটি মূল মূল্যবোধকে ভালোবাসা ও দায়িত্ববোধে পরিপূর্ণ করে জীবনকে পুরোপুরি উপভোগ করেন। দেশ-বিদেশে ভ্রমণ করা সত্ত্বেও, তিনি সর্বদা তাঁর নিজ শহরের পরিচয় বজায় রাখেন: রসিক, হাসিখুশি, রসিক, স্পষ্টভাষী, সৎ, স্বচ্ছ, কিন্তু একই সাথে অত্যন্ত স্নেহশীল, ক্ষমাশীল এবং অনুগত," লে দোয়ান হপ আরও জানান।

কবি ও সংগীতশিল্পী নগুয়েন ত্রং তাও একসময় সামরিক বাহিনীতে কর্মরত একজন সৈনিক ছিলেন, তিনি ১৯৬৯ সালে সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। সামরিক পরিবেশ তাকে ব্যবহারিক প্রশিক্ষণ দিয়েছিল; তিনি নগুয়েন দু স্কুল অফ ক্রিয়েটিভ রাইটিং-এ অধ্যয়ন করেন এবং মিলিটারি রিজিয়ন ৪-এর পারফর্মিং আর্টস ট্রুপে বিভিন্ন পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন… সারাজীবনে তিনি কবিতা, গদ্য, সংগীত, সমালোচনা এবং চিত্রকলাসহ ২০টিরও বেশি বই প্রকাশ করেছেন। তিনি শত শত বইয়ের প্রচ্ছদ ও প্রবন্ধের জন্য অলঙ্করণ তৈরি করেছেন এবং সাহিত্য ও শিল্পের জন্য মর্যাদাপূর্ণ রাষ্ট্রীয় পুরস্কারসহ অসংখ্য পুরস্কার পেয়েছেন।

সুরকার নগুয়েন ত্রং তাও-এর প্রয়াণের পাঁচ বছর কেটে গেছে, কিন্তু যখনই প্রিয় নগুয়েন ত্রং তাও-এর ব্যক্তিজীবন ও গৌরবময় সাহিত্যজীবনকে স্মরণ করার সুযোগ মেলে, তাঁর প্রতিচ্ছবি সকলের হৃদয়ে উজ্জ্বল হয়ে থাকে...

গ্রামের সামনের মাঠে, যেখানে তখনও খড়ের গন্ধ লেগে ছিল... মাসের শুরুর অর্ধচন্দ্রাকৃতির চাঁদের নিচে, দূর থেকে ভেসে আসা বুং নদীর কাব্যিক দৃশ্যের মাঝে শিল্পকলা প্রদর্শনীটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এই দৃশ্য শিল্পীর ব্যক্তিত্বকে নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তুলছিল, যেমনটা তিনি ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য রেখে যাওয়া তাঁর বিখ্যাত কবিতা ‘স্বদেশ নদীর গান’-এ চিত্রিত করেছেন।

কবি ও সংগীতজ্ঞ নগুয়েন ত্রং তাও-এর মূর্তির সামনে শ্রদ্ধা নিবেদন করছি।

নগুয়েন ট্রং তাও

(২৫ আগস্ট, ১৯৪৭ - ৭ জানুয়ারি, ২০১৯) কবি, সংগীতজ্ঞ, লেখক, সাংবাদিক, চিত্রশিল্পী।

নগুয়েন ত্রং তাও (২৫শে আগস্ট, ১৯৪৭ - ৭ই জানুয়ারি, ২০১৯) ছিলেন একজন কবি, সঙ্গীতজ্ঞ, লেখক, সাংবাদিক এবং চিত্রশিল্পী। তিনি ন্গে আন প্রদেশের ডিয়েন চাউ জেলার ডিয়েন হোয়া কম্যুনের ত্রাং খে গ্রামে এক বিদ্বান পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন।

১৯৬৯ সালে তিনি সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং পরবর্তীতে চতুর্থ সামরিক অঞ্চলের ২২বি রেজিমেন্টের সাংস্কৃতিক প্রচার দলের দলনেতা ও ৩৪১বি ডিভিশনের ভ্রাম্যমাণ পরিবেশন শিল্পকলা দলের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

১৯৭৬ সালে, সাধারণ রাজনৈতিক বিভাগ তাকে হ্যানয়ে বদলি করে, যেখানে তিনি নগুয়েন ডু সৃজনশীল লেখা স্কুলের প্রথম বর্ষে অধ্যয়ন করেন এবং পরবর্তীতে চতুর্থ সামরিক অঞ্চলের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের সম্পাদকীয় বোর্ডের প্রধান হিসেবে কাজে ফিরে আসেন।

১৯৮৮ সালে তিনি হুয়েতে বদলি হন, যেখানে তিনি বিন ত্রি থিয়েন সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতির সম্পাদকীয় বোর্ডের প্রধান হন। ১৯৯০ সালে তিনি কুয়া ভিয়েত পত্রিকাটি সহ-প্রতিষ্ঠা করেন।

১৯৯৭ সালে তিনি হ্যানয়ে চলে যান, যেখানে অবসর গ্রহণের পূর্বে তিনি একটি সঙ্গীত পত্রিকার সম্পাদকীয় সচিব, ‘বাও থো’-র সম্পাদকীয় বোর্ডের প্রধান এবং ভিয়েতনাম লেখক সমিতির কবিতা পরিষদের সদস্য হিসেবে কাজ করেছেন।

নগুয়েন ত্রং তাও ১৪ বছর বয়সে কবিতা লেখা শুরু করেন, ২০ বছর বয়সে প্রথম গান রচনা করেন এবং ১৯৭৪ সালে তাঁর প্রথম কাব্যগ্রন্থ প্রকাশ করেন। তাঁর কর্মজীবনে তিনি কবিতা, গদ্য, সঙ্গীত, সাহিত্য সমালোচনা ও প্রবন্ধসহ ২০টিরও বেশি বই প্রকাশ করেছেন এবং রাষ্ট্রীয় পুরস্কারসহ সাহিত্য ও শিল্পকলায় ২০টিরও বেশি পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন।

তিনি ‘নার্সারি রাইমস ফর অ্যাডাল্টস’, ‘রিফিউজ’, ‘দ্য ওয়ার্ল্ড উইদাউট দ্য মুন’, ‘দ্য পাথ অফ দ্য স্টারস’ (ডং লক মহাকাব্য)-এর মতো বিখ্যাত কাব্যগ্রন্থ ও মহাকাব্যের রচয়িতা। সঙ্গীতেও নগুয়েন ট্রং তাও-এর অনেক জনপ্রিয় গান রয়েছে, যেমন: ‘মাই কুয়ান হো ভিলেজ’, ‘সং অফ দ্য হোমল্যান্ড রিভার’, ‘আইজ অফ দ্য ফেরিম্যান’।

তার কিছু কবিতা ও ছোটগল্প ফরাসি, ইংরেজি, রুশ ও স্প্যানিশসহ অনেক ভাষায় অনূদিত হয়েছে।

উৎস: https://nhiepanhdoisong.vn/coi-nho-tri-an-nguoi-nhac-si-tai-hoa-nguyen-trong-tao-14717.html