কবি নগুয়েন ট্রং তাও-এর মেয়ে: 'আমার বাবার ভস্ম তার জন্মভূমি, বুং নদীতে ফিরে এসেছে'

কবি গুয়েন ট্রং টাও (1947 - 2019) - ছবি: GĐCC

কবি এবং সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন ট্রং তাও ৭ জানুয়ারী, ২০১৯ তারিখে মারা যান এবং তার মরদেহ হোয়ান ভু শ্মশানে ( হ্যানয় ) দাহ করা হয়।

সেই সময়, পরিবারটি ভাগ করে নিয়েছিল যে এনঘে আনে স্মৃতিসৌধের নির্মাণ কাজ শেষ করার পর, কবির চিতাভস্ম তার নিজের শহরে ফিরিয়ে আনা হবে।

২০২২ সালের জুলাই মাসে নির্মাণ কাজ শুরু হয়, কবি ও সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন ট্রং তাওয়ের স্মৃতিসৌধটি ১২ জুন এনঘে আন প্রদেশের দিয়েন চাউ জেলার দিয়েন হোয়া কমিউনে উদ্বোধন করা হয়।

'আমার বাবা তার জন্মভূমিতে ফিরে এসেছেন'

প্রকল্পটি পুরানো বাড়ির প্রাঙ্গণে নির্মিত হয়েছিল - যেখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বেড়ে উঠেছিলেন।

এই স্মৃতিস্তম্ভটি নকশা করার সময়, কবি নগুয়েন ট্রং তাওয়ের পুত্র - স্থপতি নগুয়েন ভু ট্রং থি তার পিতার জীবনের সাথে সম্পর্কিত তিনটি স্থানের সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন: হিউ , এনঘে আন এবং হ্যানয়।

এই বিশেষ স্মারকলিপির আকারে তাঁর কবিতা, সঙ্গীত এবং চিত্রকর্মও প্রতিফলিত হয়েছে।

ভাস্কর হা মিন তুয়ানের তৈরি কবির প্রতিকৃতি মূর্তিটি স্মৃতিসৌধ এলাকার কেন্দ্রে স্থাপন করা হয়েছে।

মিসেস নগুয়েন থু হুওং বলেন যে, তার জীবদ্দশায়, নগুয়েন ট্রং তাও তার মৃত্যুর পর তার ইচ্ছার কথা তার সন্তানদের বলেননি।

তবে, বন্ধুদের সাথে কথা বলার সময়, তিনি প্রায়শই গ্রামাঞ্চলে তার বাগানের দিকে ইঙ্গিত করতেন এবং বলতেন যে তিনি মারা যাওয়ার পরে এখানেই থাকবেন।

"যখন তিনি গুরুতর অসুস্থ ছিলেন, তখন আমি আমার বাবাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে তার বন্ধুরা আমাকে কী বলেছিল এবং তিনি নিশ্চিত করেছেন যে তিনি মৃত্যুর পর তার নিজের শহরে ফিরে যেতে চান," মিসেস হুওং স্মরণ করেন।

তিনি বললেন: "এখন থেকে, আমার বাবা তার দীর্ঘদিনের ইচ্ছানুযায়ী তার জন্মভূমিতে ফিরে যাবেন। এই স্মারকটি তার জন্মভূমি দিয়েন হোয়ার জন্যও একটি উপহার।"

গ্রামীণ গুণমান নগুয়েন ট্রং তাওকে শীর্ষে নিয়ে এসেছে

কবি নগুয়েন থুই খা বলেন যে, কবি নগুয়েন ট্রং তাও যখন জীবিত ছিলেন, তখন তিনি কবির জন্মস্থান দিয়েন চাউ-তে বহুবার গিয়েছিলেন।

"আন তাও একবার রাষ্ট্র কর্তৃক সম্মানিত হয়েছিলেন (২০১২ সালে সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য রাষ্ট্রীয় পুরস্কার "নার্সারি রাইমস ফর অ্যাডাল্টস" কবিতা সংকলনের মাধ্যমে) এবং মহাকাব্য "দ্য পাথ অফ দ্য স্টারস" ("দ্য পাথ অফ দ্য স্টারস" )।

"আজ, তার ভক্তরা এবং তার শহর আবারও তাকে সম্মানিত করেছে। তাদের শৈল্পিক জীবনে, প্রতিটি শিল্পীর সেই সম্মান থাকে না," তিনি বলেন।

স্মৃতিসৌধের এক কোণ - ছবি: সাচ এনগুয়েন

নগুয়েন থুই খা নগুয়েন ট্রং তাওয়ের কাব্যিক জীবনের সবচেয়ে উজ্জ্বল "মুহূর্ত" স্মরণ করেছেন।

"১৯৮১ সালে তিনি "র‍্যাম্বলিংস অফ মাই টাইম" লিখেছিলেন। এই কবিতায়, কবি সত্যে পৌঁছানোর জন্য তাঁর সমসাময়িকদের এমনকি তাঁর পূর্বসূরীদেরও ছাড়িয়ে গেছেন: কবিতা লিখতে হলে প্রথমে সত্য থেকে শুরু করতে হবে", মন্তব্য করেন মিঃ নগুয়েন থুই খা।

মিঃ খা-এর মতে, তাঁর কাজের মাধ্যমে, নগুয়েন ট্রং তাও আমাদের প্রমাণ করেছেন যে, একজন লেখক হিসেবে, "কোনও কিছু বিশ্বাস না করে কেউ লিখতে পারে না" যেমনটি তাঁর ১৯৯১ সালের কবিতা " যদি বিশ্বাস করো, তাহলে বিশ্বাস করো, যদি বিশ্বাস না করো, তাহলে বিশ্বাস করো না ।"

স্মৃতিসৌধের উদ্বোধন উপলক্ষে, নগুয়েন থুই খা আরও বলেন যে তিনি নগুয়েন ট্রং তাওকে বলতেন "তোমার স্বভাব একজন গ্রামবাসীর মতো"।

মিঃ খা বলেন যে ঈশ্বর মানুষ এবং দেবতাদের সৃষ্টি করেছেন, এবং দেবতা এবং মানুষকে সংযুক্ত করার জন্য কবি নামে আরেকটি প্রজাতিও সৃষ্টি করেছেন। কবিতা হল নগুয়েন ট্রং তাওয়ের পেশা।

"ঈশ্বর তাকে সঙ্গীতের মতো অন্যান্য ক্ষমতাও দিয়েছেন। তার সঙ্গীত অনন্য। এমনকি তার নিজের শহরও তাকে শীর্ষে নিয়ে এসেছে। উদাহরণস্বরূপ, খুক হ্যাট গান কুয়ে , ল্যাং কোয়ান হো কুয়ে তোই ..."।

সূত্র: https://tuoitre.vn/con-gai-nha-tho-nguyen-trong-tao-tro-cot-cha-toi-da-ve-voi-que-huong-song-bung-2024061317020048.htm