যখন মঞ্চে নাম ডং সামরিক অঞ্চলের স্মৃতি জেগে ওঠে

হাস্যরসাত্মক এবং মজাদার, কিন্তু গভীরভাবে স্পর্শকাতর, এভাবেই "নাম ডং মিলিটারি জোন" - সম্প্রতি যুব থিয়েটার দ্বারা মঞ্চস্থ সর্বশেষ নাটকটি, হৃদয়গ্রাহী হাসি এবং নীরব অশ্রু দিয়ে বহু বয়সের দর্শকদের মন জয় করেছে।

"নাম ডং মিলিটারি রিজিয়ন" তরুণদের স্মৃতির টুকরোগুলো পুনরুজ্জীবিত করে। (ছবি: ইয়ুথ থিয়েটার)

"নাম ডং মিলিটারি জোন" নাটকটি পরিচালনা করেছেন মেধাবী শিল্পী সি তিয়েন, যা লেখক - নাট্যকার ফাম নগক তিয়েনের মঞ্চ চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা লেখক বিন ক্যা-এর একই নামের বিখ্যাত উপন্যাস থেকে গৃহীত।

নাটকটি দর্শকদের নিয়ে যায় ন্যাম ডং হাউজিং কমপ্লেক্সে - সেনাবাহিনীর আবাসিক এলাকাগুলির মধ্যে একটি, হ্যানয়ের কেন্দ্রস্থলে যুদ্ধের সময় একটি সামরিক ঘাঁটি। এখানকার বেশিরভাগ বাবাই পোশাক পরে আছেন, সকল ফ্রন্টে লড়াই করছেন। তারা তাদের কঠোর পরিশ্রমী স্ত্রী, ছোট সন্তান এবং তাদের পুরুষ উপার্জনকারীর অনুপস্থিতিতে অনেক দৈনন্দিন উদ্বেগ রেখে যান।

সৈন্যদের সন্তানরা সাইরেনের শব্দের মধ্যে বেড়ে ওঠে, রাতের বেলা আশ্রয়কেন্দ্রে ছুটে আসা বা বাড়ি থেকে দূরে সরিয়ে নেওয়ার দিনগুলির মধ্যে, কিন্তু যুদ্ধের ধোঁয়া এবং আগুনের মধ্যে, যৌথ আবাসন এলাকার উঠোনে এখনও হাসি, দুষ্টামি এবং উল্লাসে ভরা যৌবন ছিল... সেই ভয়াবহ বছরগুলিতেই তারা তাদের প্রথম শিক্ষা লাভ করে দৃঢ় সংকল্প, সৌহার্দ্য, ভাগাভাগি, ভালোবাসা এবং অর্থের সাথে কীভাবে বাঁচতে হয় এবং সর্বোপরি, সৈন্যদের সন্তান হওয়ার জন্য কীভাবে গর্বিত হতে হয় তা জানা।

নাটকটি দর্শকদের নিয়ে যায় ন্যাম ডং হাউজিং কমপ্লেক্সে - হ্যানয়ের প্রাণকেন্দ্রে যুদ্ধকালীন সামরিক বাহিনীর আবাসিক এলাকা এবং পিছনের এলাকাগুলির মধ্যে একটি। (ছবি: যুব থিয়েটার)

"কোয়ান খু নাম দং" উপন্যাসটিকে একটি শক্তিশালী রচনা হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যেখানে অনেক চরিত্র থাকলেও কোনও প্রধান চরিত্র নেই এমন একটি সম্পূর্ণ প্রজন্মের গল্প বলা হয়েছে। অতএব, মাত্র ২ ঘন্টা স্থায়ী একটি মঞ্চ নাটকের মাধ্যমে কাজের বিষয়বস্তু এবং চেতনা প্রকাশ করা সহজ চ্যালেঞ্জ নয়।

এই কঠিন সমস্যার সমাধান খুঁজে বের করার জন্য, লেখক-নাট্যকার ফাম নগক তিয়েন বইয়ের শত শত পৃষ্ঠা থেকে প্রেমের গল্প, স্কুল, যুদ্ধ, সামরিক পরিষেবা... এর চারপাশে আবর্তিত মূল থ্রেডটি দেখানোর চেষ্টা করেছেন যাতে নাটকের জন্য একটি আকর্ষণীয় আঠা তৈরি করা যায়।

যদিও চলচ্চিত্রের জন্য স্ক্রিপ্ট অভিযোজনে তার প্রচুর অভিজ্ঞতা রয়েছে, লেখক ফাম নগক তিয়েন এখনও স্বীকার করেন যে সন্তুষ্ট হওয়ার আগে তাকে "নাম ডং মিলিটারি জোন" মঞ্চের স্ক্রিপ্টটি অনেকবার বিবেচনা করতে হয়েছিল, দ্বিধা করতে হয়েছিল এবং পুনর্লিখন করতে হয়েছিল।

নাটকটিতে অনেক মজার এবং হাস্যরসের বিবরণ দেওয়া হয়েছে। (ছবি: ইয়ুথ থিয়েটার)

লেখক ফাম নগক তিয়েন নাটকের মূল চরিত্র হিসেবে ভিয়েত এবং মাই হুওং চরিত্রগুলোকে বেছে নিয়েছেন। তারা এবং তাদের তরুণ বন্ধুদের দল ন্যাম ডং কালেক্টিভ হাউজিং এরিয়ায় একসাথে বেড়ে উঠেছে, দারিদ্র্যের মধ্যে বেড়ে উঠেছে কিন্তু স্বাধীনতায় ভরা আত্মার সাথে ভালোবাসায় পূর্ণ জীবনযাপন করছে।

নাটকটি তীব্র দ্বন্দ্বের উপর আলোকপাত করে না বরং মানবতা, স্মৃতি এবং যৌবনের নির্দোষতার উপর আলোকপাত করে, বিশুদ্ধ বন্ধুত্ব, ঘনিষ্ঠ শিক্ষক-ছাত্র সম্পর্ককে সম্মান করে এবং জাতীয় চেতনার উদ্রেক করে। স্বদেশের প্রতি দায়িত্ব, সততা, সাহস এবং পারিবারিক স্নেহের মতো মূল্যবোধগুলি সহজভাবে কিন্তু গভীরভাবে প্রকাশ করা হয়েছে।

প্রথমবারের মতো, "ভ্রমণকারী প্রজন্মের" শৈশবের গল্পটি মঞ্চে আনা হয়েছিল, একটি প্রাণবন্ত "নাম ডং জগৎ " উন্মোচন করে, যেখানে প্রতিটি ইট এবং প্রতিটি অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে এমন গল্প রয়েছে যা সময় মুছে ফেলতে পারে না।

নাটকটি বীরত্বপূর্ণভাবে শেষ হয়েছিল তরুণদের স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে সেনাবাহিনীতে যোগদানের দৃশ্যের মাধ্যমে, তাদের পরিবারের সামরিক ঐতিহ্য অব্যাহত রেখে। তাদের মধ্যে কেউ কেউ ফিরে এসেছিলেন, কিন্তু অন্যদের যুদ্ধক্ষেত্রে থেকে যেতে হয়েছিল, অনুশোচনা এবং দুঃখের অনেক দীর্ঘস্থায়ী অনুভূতি রেখে...

নাটকটি গভীর, আবেগঘন মুহূর্তও নিয়ে আসে। (ছবি: ইয়ুথ থিয়েটার)

হাসি, কান্না, ভালোবাসা এবং গর্ব - এই সবকিছুই নাটকে একত্রিত হয়ে যৌবনের এমন একটি চিত্র তৈরি করে যা উগ্র এবং হৃদয়বিদারক সুন্দর।

পরিচালকের ভূমিকায় অভিনয় করে, মেধাবী শিল্পী সি তিয়েন ৫০ বছরেরও বেশি সময় আগে ঘটে যাওয়া স্থান এবং গল্পকে মঞ্চে তুলে ধরার ক্ষেত্রে তার সূক্ষ্মতা এবং চাতুর্য প্রদর্শন করেছেন, কিন্তু আজকের দর্শকদের অপরিচিত বোধ না করে, বরং তারা সহানুভূতিশীল এবং বোধগম্য বোধ করেন।

নাটকটি দেখার সময়, দর্শকরা কখনও কখনও একজন ছাত্রের প্রেম স্বীকারোক্তির গল্প শুনে উচ্চস্বরে হেসে ফেলেন, কখনও কখনও বন্ধুদের একটি দল তাদের বাবার সেনাবাহিনীর পোশাক পরে স্কুলে যাওয়ার গল্প শুনে গুন্ডাদের ভয় দেখাতেন..., এবং কখনও কখনও স্বামীর আত্মত্যাগের খবর শুনে স্ত্রীর চাপা বেদনা প্রত্যক্ষ করার সময় চোখের জল ফেলেন, অথবা যুদ্ধক্ষেত্রে তাদের যৌবন ছেড়ে আসা ছাত্রদের স্মরণ করে শিক্ষকদের দুঃখ দেখেন।

দ্বিতল মঞ্চের নকশা বিভিন্ন স্থান এবং সময়ের গল্প এবং আবেগ উপস্থাপনে কার্যকর ভূমিকা পালন করে। (ছবি: যুব থিয়েটার)

বিশেষ করে, শেষ নাটকে মঞ্চটি যেভাবে পরিচালনা করা হয়েছিল তা দর্শকদের মনে অবিস্মরণীয় আবেগ এনে দিয়েছিল, যখন দর্শকরা একই সাথে শ্রেণীকক্ষের দৃশ্যটি দেখেছিল - যেখানে শিক্ষিকা তার ছাত্রদের স্মরণ করছিলেন, এবং যুদ্ধক্ষেত্রের স্থান অনুভব করেছিলেন, যেখানে সেখানে থাকা মানুষ ছিল, এবং যারা পড়ে গিয়েছিল...

নাটকটির ছাপ তৈরিতে অবদান রাখার জন্য, পিপলস আর্টিস্ট দো দোয়ান ব্যাং-এর অনন্য মঞ্চ নকশার কথা উল্লেখ না করে বলা অসম্ভব, যা অ্যাপার্টমেন্ট ভবনের সারি, পুরানো দেয়াল, বাতাসযুক্ত সাধারণ উঠোন সহ নাম দোং স্থানকে স্মরণ করিয়ে দেয়... উল্লেখযোগ্যভাবে, মঞ্চের 2 তলা কাঠামো একই মঞ্চে বিভিন্ন স্থান এবং সময়ে গল্প এবং আবেগ একই সাথে উপস্থাপনে কার্যকর ভূমিকা পালন করেছে।

এছাড়াও, সঙ্গীতজ্ঞ, মেধাবী শিল্পী ফুং তিয়েন মিনের সুর করা নাটকটির সঙ্গীতও একটি স্মরণীয় আকর্ষণ, যা গ্রাম্য, গভীর এবং স্মৃতিকাতর সুর এনেছে, চরিত্রগুলির আবেগকে সমর্থন করে এবং দর্শকদের হ্যানয়ের পরিচিত স্মৃতিতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়।

এই নাটকটি যুব থিয়েটারের অনেক প্রতিভাবান অভিনেতাদের একত্রিত করে। (ছবি: যুব থিয়েটার)

নাটকটিতে অংশগ্রহণ করছেন যুব থিয়েটারের প্রতিভাবান শিল্পীরা: মেধাবী শিল্পী ডুক খু, মেধাবী শিল্পী থান বিন, মেধাবী শিল্পী কোয়াং আন, নুয়েন তু, থান সন, লুওং থু ট্রাং, থু কুইন, হুয়েন ট্রাং, চি হুই, বা আন..., যারা জীবনের পূর্ণ একটি নাটক নিয়ে আসছেন, পর্দা বন্ধ হওয়ার পর দর্শকদের হৃদয়ে একটি সুন্দর প্রতিধ্বনি রেখে যাচ্ছেন।

"নাম ডং মিলিটারি জোন" নাটকটি আনুষ্ঠানিকভাবে ২০, ২২, ২৩, ২৯ এবং ৩০ নভেম্বর, ২০২৫ তারিখে রাত ৮:০০ টায় ভিয়েতনাম ইয়ুথ থিয়েটারে (১১ নগো থি নহাম, হ্যানয়) প্রিমিয়ার হবে।

ট্রাং আনহ

সূত্র: https://nhandan.vn/khi-hoi-uc-ve-quan-khu-nam-dong-song-day-tren-san-khau-kich-post924221.html