সম্পাদকের মন্তব্য : ভিয়েতনামের মতো একটি উন্নয়নশীল সমাজে কেন বই পড়া এখনও একটি ব্যাপক অভ্যাসে পরিণত হয়নি? লেখক ফাম কোয়াং ভিন-এর এই প্রবন্ধমালা একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরে: বই পড়া কোনো একক ব্যক্তিগত পছন্দ নয়, বরং এটি একটি বাস্তুতন্ত্রের ফসল – যেখানে নীতিমালা, শিক্ষা , বাজার এবং সামাজিক মূল্যবোধ—সবকিছু একত্রিত হয়ে একে রূপ দেয়।

ভিয়েতনামনেট পাঠক, ব্যবস্থাপক, শিক্ষাবিদ এবং প্রকাশকদের কাছ থেকে বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ পাওয়ার প্রত্যাশায় একটি উন্মুক্ত মঞ্চ হিসেবে এই ধারাবাহিক আলোচনাটি উপস্থাপন করছে: জ্ঞানভিত্তিক অর্থনীতির প্রেক্ষাপটে কীভাবে একটি পাঠশীল সমাজ গড়ে তোলা যায়?

পাঠ ১: ‘বইয়ের মধ্যে সোনা ও রত্ন’-এর স্বপ্ন থেকে জ্ঞান-অর্থনীতির বাস্তবতায়

পাঠ ২: "পণ্ডিত" ঐতিহ্যের বিচ্যুতি এবং পঠন সংস্কৃতির উপর এর পরিণতি

পড়ার অভ্যাসের পরিকাঠামো ও ভিত্তি গভীরভাবে খতিয়ে দেখলে বেশ কিছু সহজে শনাক্তযোগ্য বিষয় সামনে আসে। উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা ইউরোপের মতো যেসব দেশে পড়ার হার বেশি, পড়ার অভ্যাস দৃঢ় এবং প্রকাশনা শিল্প উন্নত, সেখানে ছোট শহর থেকে শুরু করে বড় শহর ও জাতীয় গ্রন্থাগার পর্যন্ত প্রায় প্রতিটি জনপদেই গণগ্রন্থাগার সহজেই খুঁজে পাওয়া যায়। বিভিন্ন সংস্থা ও ব্যবসা প্রতিষ্ঠানেরও তাদের কর্মীদের পড়ার চাহিদা মেটানোর জন্য নিজস্ব বইয়ের সংগ্রহ ও গ্রন্থাগার রক্ষণাবেক্ষণের একটি "অভ্যাস" রয়েছে।

জাপানও তার সাংস্কৃতিক অবকাঠামোর অংশ হিসেবে বইয়ের দোকান ও গ্রন্থাগারের একটি ব্যবস্থা বজায় রাখে, যা সরকারি অর্থায়ন ও সম্প্রদায়ের সমর্থনে পরিচালিত হয়।

অন্যদিকে, ভিয়েতনামে পঠন-পাঠনের অবকাঠামো উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছে বলা যায়।

একসময় ক্ষুদ্রতম শহর ও গ্রামেও শাখা থাকা গণ-বইয়ের দোকানগুলো এখন প্রায় বিলুপ্ত। বই প্রকাশনা সংস্থাগুলোর বেসরকারীকরণের পর এবং নতুন মালিকরা বইয়ের ব্যবসায় আগ্রহ হারিয়ে ফেলার ফলে, বিশেষ করে অর্থনৈতিক সংস্কারের প্রাথমিক পর্যায়ে পড়ার চাহিদা হ্রাসের প্রেক্ষাপটে, প্রদেশ ও শহরগুলোর প্রধান বইয়ের দোকানগুলো মূলত অদৃশ্য হয়ে গেছে এবং সেগুলোর জায়গায় বাণিজ্যিক ভবন গড়ে উঠেছে। অন্যদিকে, এই বইয়ের দোকানগুলোর জন্য ব্যবহৃত স্থানগুলো সবই ছিল উচ্চ বাণিজ্যিক মূল্যসম্পন্ন প্রধান শহরাঞ্চলে।

বইয়ের দোকান বিলুপ্ত হয়ে যাওয়া শুধু বই বিতরণ ব্যবস্থাকেই দুর্বল করে না, বরং সাংস্কৃতিকভাবেও এটি মানুষকে বই পাওয়ার একটি জায়গা থেকে, আকস্মিকভাবে বইয়ের সন্ধান পাওয়ার সুযোগ থেকে বঞ্চিত করে।

ছাত্র.jpg
পড়ার ও স্বশিক্ষার অভ্যাসকে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি হিসেবে গড়ে তুলতে হবে। ছবি: ভিয়েতনামনেট

আমাদের গণগ্রন্থাগার ব্যবস্থাও যথেষ্ট দুর্বল হয়ে পড়েছে। কয়েকটি এলাকা ছাড়া (যেখানে মূলত প্রাদেশিক পর্যায়ে এর অস্তিত্ব কিছুটা বজায় রয়েছে), তৃণমূল পর্যায়ে গণগ্রন্থাগার প্রায় নেই বললেই চলে এবং স্কুল গ্রন্থাগারগুলো প্রধানত শিক্ষামূলক বইয়ের ওপরই বেশি মনোযোগ দেয়। নতুন বই, পঠন নির্দেশিকা বা সামাজিক কার্যক্রম প্রায় নেই বললেই চলে এবং তৃণমূল গ্রন্থাগার ব্যবস্থার এই সম্পূর্ণ অভাব একটি উল্লেখযোগ্য দুর্বলতা, যা পড়ার অভ্যাস হ্রাসে ভূমিকা রাখে।

যে সমাজে বইয়ের সহজলভ্যতা নেই, সেখানে পড়া একটি সামাজিক কার্যকলাপের পরিবর্তে নিঃসঙ্গ ব্যক্তিগত কাজে পরিণত হয়।

প্রকাশনা শিল্প: জ্ঞানের হাতিয়ার থেকে একটি দুর্বল ব্যবসায়িক খাতে

পঠন অভ্যাসের পতন এবং কম চাহিদার প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনামের প্রকাশনা বাজারও তার প্রতিকূলতার প্রতিফলনকারী কিছু স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করে। সম্ভবত সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হলো বই কোম্পানি ও প্রকাশকদের দুর্বল এবং খণ্ডিত প্রকৃতি। এমনকি ভিয়েতনামের প্রকাশনা বাজারের শীর্ষস্থানীয় কোম্পানিগুলোও আকার ও সক্ষমতার দিক থেকে খুবই ছোট এবং তাদের আর্থিক সংস্থানও অত্যন্ত সীমিত। এটা স্পষ্ট যে, বিগত বছরগুলোতে সর্বাধিক বিক্রিত বইগুলোর বেশিরভাগেই লেখকদের ব্যক্তিগত ছাপ রয়েছে, যার মধ্যে পাণ্ডুলিপি ব্যবস্থাপনা, উৎপাদন সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত এবং এমনকি বিতরণও অন্তর্ভুক্ত।

প্রকাশনা বাজারটি খণ্ডিত, যেখানে ছোট আকারের প্রকাশক রয়েছে এবং মৌলিক বইয়ের ধারায় দীর্ঘমেয়াদে বিনিয়োগ করার মতো যথেষ্ট বড় প্রকাশক বা বই কোম্পানির অভাব রয়েছে। সর্বাধিক বিক্রিত বইগুলো প্রায়শই সেগুলোই হয় যা স্বল্পমেয়াদী চাহিদা পূরণ করে, অপরদিকে যেগুলোর মূল্য সঞ্চয় করতে সময় লাগে, সেগুলো টিকে থাকতে সংগ্রাম করে।

বড় শহরগুলোতে এখনও বইয়ের দোকান আছে (যদিও সেখানে মূলত শিক্ষামূলক বই ও স্টেশনারি বিক্রি হয়), কিন্তু এই কেন্দ্রগুলোর বাইরে বই পাওয়ার সুযোগ দ্রুত কমে যাচ্ছে। অনেক জায়গায় বই কেনা এখন আর কোনো সহজ ব্যাপার নয়।

এটি উন্নত অর্থনীতির দেশগুলো থেকে ভিন্ন, যেখানে প্রকাশনা একটি শিল্প এবং দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগ ও সুসংগঠিত পাণ্ডুলিপিতে সক্ষম বৃহৎ প্রকাশকরা জ্ঞান গঠনে ভূমিকা পালন করে।

আজকের প্রকাশনা বাজারে প্রকাশকরা প্রধানত ব্যবস্থাপকীয় ভূমিকা পালন করেন, অন্যদিকে বই তৈরির ব্যবসাগুলো প্রায়শই ছোট, খণ্ডিত, বড় প্রকল্পের জন্য পুঁজির অভাব রয়েছে এবং দ্রুত বিক্রি হওয়া বইয়ের ওপর নির্ভরশীল।

উদাহরণস্বরূপ, ভিয়েতনামে প্রকাশনা পরামর্শদাতার প্রায় সম্পূর্ণ অভাব রয়েছে, যাঁরা লেখকদের পাণ্ডুলিপি গুছিয়ে নিতে, তাঁদের কাজের উন্নয়ন ঘটাতে এবং বই প্রকাশ ও বাজারে আনার জন্য লেখক ও প্রকাশকদের সঙ্গে কাজ করেন।

এর ফলে একটি দুষ্টচক্র তৈরি হয়: বাজারে ভালো বইয়ের অভাব, ফলে পাঠকও নেই; পাঠক কম মানে বাজার ছোট; এবং বাজার ছোট হওয়ার অর্থ হলো ভালো বইয়ের পেছনে কোনো বিনিয়োগ না হওয়া। প্রকাশনাগুলোর বেশিরভাগেরই মাত্র কয়েক হাজার বা তারও কম কপি বিক্রি হয়, যা পরিস্থিতিকে বেশ হতাশাজনক করে তোলে।