দেশজুড়ে তরুণ বিদেশী ভিয়েতনামী

জুলাইয়ের মাঝামাঝি সময়ে, ২৬টি দেশ ও অঞ্চলের ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্বকারী ১২০ জন তরুণ বিদেশী ভিয়েতনামী, ২০২৩ সালের ভিয়েতনাম গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পে জড়ো হয়েছিল।

নিন বিনের ট্রাং আন-এ পর্যটন কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণকারী তরুণ বিদেশী ভিয়েতনামী - ছবি: হুং থিনহ

অনেক তরুণের জন্য, এই প্রথম তারা তাদের মাতৃভূমি ভিয়েতনামে পা রেখেছে।

দেশের ১০টি প্রদেশ এবং শহর জুড়ে ১৬ দিনের এই ভ্রমণ, দর্শনীয় স্থান এবং ঐতিহাসিক স্থান পরিদর্শন এবং জাতীয় ইতিহাসের অনেক গল্প শোনা, এই তরুণদের এবং তাদের মাতৃভূমি ভিয়েতনামের মধ্যে সংযোগ আরও গভীর করেছে।

ভিয়েতনাম সামার ক্যাম্প ২০২৩ হল একটি বার্ষিক অনুষ্ঠান যা বিদেশী ভিয়েতনামিদের জন্য রাষ্ট্রীয় কমিটি ( পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়) দ্বারা আয়োজিত হয়। এই বছর এই অনুষ্ঠানের ১৮তম সংস্করণ।

আমার স্বদেশ, আমার সকল মানুষকে ভালোবাসার সাথে স্বাগত জানানোর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ। আমি যেখানেই যাই না কেন, ভিয়েতনাম নামটি এখানে গর্বের।

নগুয়েন হু হুং থিনের লেখা "দেশজুড়ে দীর্ঘ যাত্রা" কবিতা থেকে কিছু অংশ।

ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরিহিত তরুণ বিদেশী ভিয়েতনামীরা প্রাচীন রাজধানী হিউ পরিদর্শন করছেন - ছবি: হাং থিন

একটি আবেগঘন যাত্রা

নগুয়েন হু হুং থিন (১৭ বছর বয়সী, বুলগেরিয়ায় বসবাসকারী একজন ভিয়েতনামী প্রবাসী), এটি তার প্রথমবারের মতো ভিয়েতনামে তার পরিবারের সাথে দেখা করতে ফিরে আসছে এবং তার বীরত্বপূর্ণ জন্মস্থান হা তিন পরিদর্শন করছে। হুং থিনের বাবা যুদ্ধের সময় একটি বোমা আশ্রয়কেন্দ্রে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাই যখন তিনি ডং লোক ক্রসরোডে পৌঁছান, তখন থিন তার আবেগ লুকিয়ে রাখতে পারেননি এবং এই পদগুলি লিখেছিলেন:

"ডং লোক, কিংবদন্তি চৌরাস্তা"

এটি আমার পূর্বপুরুষদের জন্মভূমি, যা গভীর স্মৃতির অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।

পাহাড়-পর্বত জুড়ে ঘণ্টার শব্দ প্রতিধ্বনিত হচ্ছে।

দশজন কিংবদন্তি মেয়ে, তাদের নাম চিরকাল মনে থাকবে..."

"দেশজুড়ে দীর্ঘ যাত্রা" কবিতাটি গাড়িতে বসেই রচনা করেছিলেন ওই তরুণ বালকটি এবং ২০২৩ সালের ভিয়েতনাম গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পের কাঠামোর মধ্যে তরুণ ভিয়েতনামী প্রতিভা প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় পুরস্কার জিতেছিলেন। থিন প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার জন্য কবিতা লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ তার পরিবারের শিক্ষকতার ঐতিহ্য রয়েছে এবং তার দাদী এবং বাবা-মা সকলেই ভিয়েতনামী কবিতা ভালোবাসেন। এই কবিতার মাধ্যমে, থিন তার মাতৃভূমির প্রতি তার ভালোবাসা এবং আমাদের জাতির বীরত্বপূর্ণ ইতিহাসের প্রতি তার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চান।

"গ্রীষ্মকালীন শিবির আমাকে অনেক কিছু শিখিয়েছে, বিশেষ করে সংহতি এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, আমার দেশের প্রতি ভালোবাসা," হাং থিন বলেন।

সঙ্গীতের প্রতি অনুরাগী, নগুয়েন ভু হাও গত দুই বছর ধরে অনলাইন টিউটোরিয়াল ভিডিওর মাধ্যমে নিজেকে জিথার (ড্যান বাউ) বাজানো শেখাচ্ছেন।

মাত্র পাঁচ বছর বয়সে ভিয়েতনাম ছেড়ে অস্ট্রেলিয়ায় চলে যাওয়ার পর, ভু হাও, এখন একজন ২৫ বছর বয়সী যুবক, তার জন্মভূমির প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে তার জিরার সাথে তার জন্মভূমিতে ফিরে আসেন: "আমার কাছে, জিরার ভিয়েতনামী জনগণের সম্পর্কে অনেক কিছু বলে, দুঃখকষ্ট কাটিয়ে ওঠার শক্তি থেকে শুরু করে দেশটিকে তার বর্তমান অবস্থা পর্যন্ত উন্নীত করার জন্য ভিয়েতনামী জনগণের অধ্যবসায় পর্যন্ত।"

সৈনিকের পোশাক পরিহিত ভিয়েতনামী প্রবাসী, সুরকার নগুয়েন তাই তুয়ের "জা খুই" গানটি গেয়ে একটি কবিতা পাঠ এবং জিরার বাজনা পরিবেশন করেন।

"যখন আমি এই গানটি শুনি, তখন আমার মনে পড়ে যায় একজন সৈনিকের কথা, যে তার মাতৃভূমি এবং জাতির স্বাধীনতা ও স্বাধীনতা রক্ষা করছে," হাও শেয়ার করেছেন। এই আবেগঘন পরিবেশনা অস্ট্রেলিয়ায় বসবাসকারী তরুণ ভিয়েতনামী প্রতিভা প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার অর্জন করেছে।

পাঁচটি মহাদেশের ভিয়েতনামী সম্প্রদায় তার ঘনিষ্ঠ বন্ধনের জন্য বিখ্যাত। প্রতিটি তরুণ ভিন্ন সংস্কৃতিতে জন্মগ্রহণ এবং বেড়ে ওঠা সত্ত্বেও এই চেতনা এখনও শক্তিশালী; তাদের প্রথম সাক্ষাৎ থেকেই, তাদের শিরায় প্রবাহিত ভিয়েতনামী রক্ত ​​এই তরুণদের সংযোগ স্থাপনে সহায়তা করে।

তরুণরা যখন ফু থোতে শোয়ান লোকগান শুনছিল, বাঁশের খুঁটিতে নৃত্য করছিল, স্টিল্টের উপর হেঁটেছিল, থান হোয়াতে ঐতিহ্যবাহী খেলা খেলছিল, অথবা প্রাচীন রাজধানী হিউতে "চেক-ইন" করার জন্য ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক পরেছিল, তখন বাতাস হাসিতে ভরে গিয়েছিল।

দা নাং সিটিতে বিদায়ের সময় চোখের জল ঝরছিল, কারণ তরুণ প্রবাসী ভিয়েতনামীরা যোগাযোগ রাখার এবং আবার দেখা করার প্রতিশ্রুতি ভুলে যাননি।

ভিয়েতনাম গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্প যাত্রার সময় তরুণ বিদেশী ভিয়েতনামিদের কোয়াং ত্রি প্রদেশে নিয়ে আসা আবেগঘন মুহূর্তগুলিও ছিল, যেখানে তারা ট্রুং সন কবরস্থান পরিদর্শন করেছিল, কোয়াং ত্রির প্রাচীন দুর্গ অন্বেষণ করেছিল, ঐতিহাসিক স্থানগুলিতে থেমেছিল এবং থাচ হান নদীতে লণ্ঠন উড়িয়েছিল পিতৃভূমির স্বাধীনতা ও শান্তির জন্য তাদের পূর্বপুরুষদের ত্যাগ আরও ভালভাবে বুঝতে পেরেছিল।

এই বছরের কর্মসূচিতে ভিয়েতনামী বীর মায়েদের সম্মান জানাতে, আহত সৈন্য ও শহীদদের পরিবারকে সম্মান জানাতে, থান হোয়াতে এসওএস চিলড্রেনস ভিলেজে শিশুদের সহায়তা করার জন্য এবং কোয়াং বিন প্রদেশের সোশ্যাল ওয়ার্ক সেন্টারে কঠিন পরিস্থিতিতে থাকা শিশুদের সহায়তা করার জন্য প্রায় ২০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং সংগ্রহ করা হয়েছে।

২০২৩ সালের গ্রীষ্মকাল কাজাখস্তান থেকে ফিরে আসা ১৬ বছর বয়সী ভিয়েতনামী প্রবাসী থুক আনের জন্য একটি সুন্দর স্মৃতি হয়ে ওঠে।

"আমরা একসাথে খেয়েছিলাম, নৌকা বাইচ করতে গিয়েছিলাম, সুন্দর দৃশ্য ঘুরে দেখেছি এবং ক্যাম্পফায়ার খেয়েছি। এটি ছিল সামাজিকীকরণের জীবনে একবারের সুযোগ," থুক আন ভ্রমণের কথা স্মরণ করেন।

"দেশের দীর্ঘ যাত্রা" কবিতাটি আবৃত্তি করছেন নগুয়েন হু হুং থিন - ছবি: ভিয়েতনাম গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্প ২০২৩

আমার শিকড় পুনরায় আবিষ্কার করতে ভিয়েতনামে ফিরে আসছি।

ঐতিহাসিক পরিস্থিতি এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে বিকাশের কারণে, অনেক তরুণ বিদেশী ভিয়েতনামী ধীরে ধীরে তাদের শিকড় থেকে দূরে সরে গেছে। প্রতি বছর, ভিয়েতনাম সামার ক্যাম্প ১০০ জনেরও বেশি তরুণকে তাদের স্বদেশে ফিরিয়ে আনার জন্য স্বাগত জানায়, তবে লক্ষ লক্ষ বিদেশী ভিয়েতনামীও ফিরে আসতে চায় এবং তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের সেই ভূমিতে ফিরিয়ে আনতে চায় যেখানে তাদের পূর্বপুরুষদের জন্ম এবং বেড়ে ওঠা হয়েছিল।

ঐতিহ্য পর্যটন, ঐতিহাসিক স্থান পরিদর্শন এবং ঐতিহাসিক সাক্ষীদের সাথে দেখা করে ভিয়েতনাম কীভাবে আজকের দেশ হয়ে উঠেছে তার গল্প শোনা তাদের শিকড় এবং পরিচয় পুনরাবিষ্কার এবং বুঝতে সাহায্য করবে।

যদিও ভিয়েতনামে ফিরে আসাটা তার প্রথমবার ছিল না, ভিয়েতনাম গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্পে অংশগ্রহণের সময়ই ভু হাও তার শিকড় এবং উৎপত্তির সাথে সত্যিই গভীর সংযোগ অনুভব করেছিলেন।

"আগে, আমার মনে হত যে সংস্কৃতির সাথে আমার ইতিমধ্যেই সংযোগ আছে এবং ভিয়েতনামী হতে পেরে আমি সবসময় গর্বিত। কিন্তু এখন আমার মনে হয় আমার মন এবং দৃষ্টিভঙ্গি আরও বিস্তৃত, এবং আমার নতুন প্রেরণা আছে। এখন আমি কেবল ভিয়েতনামী প্রবাসীদের একত্রিত করে এমন প্রোগ্রামগুলিতে অবদান রাখার এবং অস্ট্রেলিয়ায় ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে আরও উপস্থিত করার আশা করি," হাও বলেন।

"ভিয়েতনামে ফিরে এসো" - এই বার্তাটিই হুং থিন বিদেশী তরুণ ভিয়েতনামিদের কাছে পৌঁছে দিতে চান যারা এখনও তাদের স্বদেশে ফিরে যাওয়ার সুযোগ পাননি।

"একজন ভিয়েতনামী ব্যক্তি হিসেবে, একজনকে ভিয়েতনামী ইতিহাস, ভিয়েতনামী ভাষা এবং ভিয়েতনামের জন্মভূমি সম্পর্কে জানতে হবে। হাজার হাজার বছরের ইতিহাসের সাথে, ভিয়েতনাম অন্য কোনও শক্তিশালী জাতির চেয়ে নিকৃষ্ট নয়।"

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ভিয়েতনাম বিশ্বের অন্যতম শক্তিশালী অর্থনীতির দেশ জার্মানিকে ছাড়িয়ে আমেরিকার সাথে সবচেয়ে বেশি বাণিজ্যের শীর্ষ ১০টি দেশের মধ্যে স্থান পেয়েছে। ভিয়েতনামে আসা আপনার নিজের মাতৃভূমি সম্পর্কে আপনার ধারণা বদলে দেবে, "হ্যাং থিন গর্বের সাথে শেয়ার করেছেন।

ইতিমধ্যে, হা নগোক খান লিন (১৯ বছর বয়সী, রাশিয়ায় একজন ভিয়েতনামী প্রবাসী) অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন কারণ যদিও তিনি বহুবার ভিয়েতনামে ফিরে এসেছেন, প্রতিবারই তিনি তার জন্মভূমির পরিবর্তন এবং উন্নয়ন দেখেন।

যারা এখনও দেশে ফিরে আসার সুযোগ পাননি, তাদের জন্য লিন আন্তরিকভাবে আশা করেন যে আপনি সময় বের করে আপনার মাতৃভূমি দেখবেন, ভিয়েতনাম এবং এর জনগণের সৌন্দর্য পুরোপুরি উপলব্ধি করবেন। বিদেশী তরুণ ভিয়েতনামিদের জন্য, এই জিনিসগুলি "ছবি বা গল্পের মাধ্যমে কখনই সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করা যায় না।"

টুই ত্রে সংবাদপত্রের সাথে কথা বলতে গিয়ে, ল্যান ডক্টর-নুগেন (৩৩ বছর বয়সী, হাঙ্গেরিতে একজন ভিয়েতনামী প্রবাসী) বিশ্বাস করেন যে তরুণদের প্রকৃত অনুভূতি জাগ্রত করার জন্য আরও পদ্ধতি এবং যোগাযোগের প্রয়োজন, যাতে তারা অনুভব করতে পারে যে তাদের স্বদেশে ফিরে আসা কেবল তাদের বাবা-মায়ের ইচ্ছা নয়, বরং একটি উপহার।

"একজন অভিভাবক হিসেবে, আমি সত্যিই চাই আমার সন্তানরা ভিয়েতনামে ফিরে আসুক এবং তাদের আমাদের জাতীয় সংস্কৃতি সম্পর্কে জানার সুযোগ করে দেওয়ার জন্য আমি অর্থ ব্যয় করতে ইচ্ছুক, যতক্ষণ না প্রোগ্রামটি সুনামধন্য এবং একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তির দ্বারা সুপারিশকৃত হয়।"

এসওএস চিলড্রেনস ভিলেজ থান হোয়াতে বিদেশী ভিয়েতনামিরা স্বেচ্ছাসেবক কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করে।

তরুণ বিদেশী ভিয়েতনামী - পর্যটন দূত

তরুণ প্রজন্ম হলো বিদেশে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের ভবিষ্যৎ এবং মুখ, অন্যদিকে পর্যটন একটি শান্তিপূর্ণ ও প্রশান্ত পরিবেশ প্রদান করে যা তাদেরকে তাদের মাতৃভূমির চেতনা অনুভব করতে সাহায্য করে। অতএব, ভিয়েতনাম গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্প ২০২৩ এর সারসংক্ষেপ বর্ণনা করার সময়, বিদেশী ভিয়েতনামী বিষয়ক রাজ্য কমিটির তথ্য ও সংস্কৃতি বিভাগের প্রধান মিঃ দিন হোয়াং লিন মন্তব্য করেছিলেন: "বিদেশী তরুণ ভিয়েতনামীর চেয়ে ভালো পর্যটন দূত আর কেউ হতে পারে না।"

ভিয়েতনাম গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্প ২০২৩ শেষ হয়েছে, তবে এটি বিদেশী তরুণ ভিয়েতনামিদের তাদের মাতৃভূমির প্রচারে অবদান রাখার জন্য অনেক ধারণা জাগিয়ে তুলেছে। পুরো যাত্রা জুড়ে, তরুণরা COVID-19-এর পরে ভিয়েতনামে "নিরাপদ পর্যটন" ধারণা সম্পর্কেও শিখেছে এবং পর্যটনের মাধ্যমে তারা কীভাবে দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়নে অবদান রাখতে পারে তা বুঝতে পেরেছে।

"আমি ভিয়েতনামে ফিরে যেতে চাই এবং আমার দেশের সৌন্দর্য তুলে ধরতে এর মনোরম প্রাকৃতিক দৃশ্যের ছবি তুলতে চাই," ফটোগ্রাফির প্রতি অনুরাগী তরুণ প্রবাসী ভিয়েতনামী হুং থিন উত্তেজিতভাবে বললেন। তিনি প্রকাশ করেছেন যে তিনি দীর্ঘদিন ধরে ভিয়েতনামী প্রাকৃতিক দৃশ্যের ছবি পোস্ট করার জন্য একটি ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্ট তৈরি করার ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন।

তদুপরি, তার প্রোগ্রামিং অভিজ্ঞতার সাথে, এই ছবিগুলি ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি ওয়েবসাইট তৈরি করাও ভিয়েতনামের পর্যটন দূত হওয়ার হুং থিনের পরিকল্পনার অংশ।

"আমি আশা করি ভিয়েতনামী পর্যটনের প্রচারে আমার অবদান আমাদের দেশকে কিছুটা সাহায্য করতে পারবে," থিন টুই ট্রে সংবাদপত্রকে বলেন।

এদিকে, শিল্পী ভু হাও ভিয়েতনামের গল্প আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য সর্বত্র জিথারের শব্দ নিয়ে যেতে চান: "আমি অস্ট্রেলিয়ার রাস্তায় এবং ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের অনেক অনুষ্ঠানে জিথার পরিবেশন করতে চাই যাতে বিদেশী ভিয়েতনামী এবং বিদেশী বন্ধুরা উভয়ই ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে জানতে পারে," ভু হাও বলেন।

হাও আশা করেন যে ভিয়েতনামী বীর মায়েদের এবং এতিমখানা পরিদর্শনের মতো আরও অর্থবহ কর্মসূচি থাকবে যাতে বিদেশী ভিয়েতনামীরা তাদের মাতৃভূমির ভালোবাসা এবং সমর্থন সত্যিকার অর্থে অনুভব করতে পারে।

যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি কি তার দেশে আরও অবদান রাখতে ফিরে আসতে চান, তখন হা নোগক খান লিন (রাশিয়া থেকে) তাৎক্ষণিকভাবে উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি দা নাং-এ বসবাস করার এবং ভবিষ্যতে এর উন্নয়নে অবদান রাখার সুযোগ পেতে চান কারণ এটি একটি বাসযোগ্য শহর যেখানে অনেক সুস্বাদু খাবার এবং বন্ধুত্বপূর্ণ মানুষ রয়েছে।

আন্তর্জাতিক অর্থনীতিতে দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্র হিসেবে, খান লিন রাশিয়ার ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের কাছে ভিয়েতনামী পর্যটনের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য ধারণা খুঁজে বের করার জন্য অর্থনীতি এবং পর্যটন নিয়ে গবেষণা করার জন্য প্রচুর সময় ব্যয় করছেন।

তরুণ ভিয়েতনামী প্রতিভা প্রতিযোগিতার বিজয়ী নগুয়েন ভু হাও।

ভিয়েতনাম এবং বিশ্বের মধ্যে একটি সেতু।

আগস্টের শুরুতে দা নাং-এ ভিয়েতনাম গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্প ২০২৩-এর সমাপনী অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে, পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী এবং বিদেশী ভিয়েতনামিদের জন্য রাজ্য কমিটির চেয়ারওম্যান মিসেস লে থি থু হ্যাং তার বিশ্বাস ব্যক্ত করেন যে তাদের শিকড়ের সাথে সংযোগ স্থাপনের এই মধুর যাত্রা থেকে, তরুণ বিদেশী ভিয়েতনামিরা রাষ্ট্রদূত হয়ে উঠবেন, ভিয়েতনাম এবং বিশ্বের মধ্যে সেতুবন্ধন তৈরি করবেন, একটি শান্তিপূর্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং ক্রমবর্ধমান উন্নয়নশীল ভিয়েতনামের বার্তা পাঠাতে থাকবেন যা সর্বদা বিদেশী ভিয়েতনামিদের স্বাগত জানাতে তার হাত বাড়িয়ে দেবে। "আমি বিশ্বাস করি আপনি আপনার মাতৃভূমির পরিবর্তন এবং উন্নয়ন প্রত্যক্ষ করেছেন, আমাদের জাতির ঐতিহাসিক ঐতিহ্য সম্পর্কে জেনেছেন এবং আমাদের দেশের অনেক অঞ্চলের সংস্কৃতি, রন্ধনপ্রণালী এবং সঙ্গীত অনুভব করেছেন। আমাদের দেশ এত সুন্দর, তাই না? প্রতিবন্ধী শিশু, এতিম এবং সুবিধাবঞ্চিত শিক্ষার্থীদের প্রতি আপনার সমর্থন পারস্পরিক সহায়তা এবং করুণার চেতনা প্রদর্শন করে, যা ভিয়েতনামী মানবতাবাদে গভীরভাবে প্রোথিত। যদিও আপনি অনেক দূরে থাকেন এবং ভবিষ্যতে আপনার মাতৃভূমিতে ফিরে যাওয়ার খুব বেশি সুযোগ নাও পেতে পারেন, আমি বিশ্বাস করি আপনি এখনও ভিয়েতনামী জনগণের এই মূল্যবান ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধগুলি আপনার সাথে বহন করবেন," মিসেস থু হ্যাং আবেগগতভাবে ভাগ করে নেন।

বিদেশী তরুণ ভিয়েতনামীরা কৃতজ্ঞতা এবং স্মরণের কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করে।

বিদেশী তরুণ ভিয়েতনামীরা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোক খেলায় অংশগ্রহণ করে - ছবি: হাং থিন

বিদেশী তরুণ ভিয়েতনামীরা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোক খেলায় অংশগ্রহণ করে। ছবি: হুং থিন

বীর শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে থাচ হান নদীতে ফুল উড়িয়েছেন তরুণ বিদেশী ভিয়েতনামীরা - ছবি: হাং থিন

কোয়াং ত্রিতে এক বীর ভিয়েতনামী মায়ের সাথে দেখা করতে আসা বিদেশী তরুণ ভিয়েতনামী - ছবি: ভিয়েতনাম সামার ক্যাম্প

কৃতজ্ঞতা ও স্মরণের কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণকারী তরুণ বিদেশী ভিয়েতনামী - ছবি: ভিয়েতনাম সামার ক্যাম্প

বিদায়ের মুহূর্তে বিদেশী তরুণ ভিয়েতনামিরা কান্নায় ভেঙে পড়েছে - ছবি: ভিয়েতনাম সামার ক্যাম্প

Tuoitre.vn সম্পর্কে