ভিয়েতনামের দীর্ঘতম বহিরাঙ্গন পোড়ামাটির গল্পের বই।
ত্রান হুং দাও স্মৃতিস্তম্ভ এলাকায় পরিদর্শক দলগুলোকে স্বাগত জানিয়ে, কিন মন রিলিক ম্যানেজমেন্ট বোর্ডের একজন ট্যুর গাইড, মিসেস ফাম থি বিচ হুয়ে, সেখানকার ভাস্কর্যটি সম্পর্কে ব্যাখ্যা করেন: “এই পোড়ামাটির ভাস্কর্যটি মোঙ্গল আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে ত্রান রাজবংশের সেনাবাহিনী ও জনগণের তিনটি বিজয়ের বীরত্বপূর্ণ ইতিহাসকে জীবন্তভাবে চিত্রিত করে। ৪৫ মিটার দীর্ঘ এবং গড়ে ২.৫ মিটার উঁচু এই ভাস্কর্যটি লং জুয়েন (বিন জিয়াং)-এর কাই মৃৎশিল্প গ্রামের কারিগর হোয়াং নহান এবং ভু নগোক থাচ ২৬৫টি ইট দিয়ে তৈরি করেছেন। ২০১৩ সালে গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস এই ভাস্কর্যটিকে ভিয়েতনামের দীর্ঘতম বহিরাঙ্গন পোড়ামাটির স্টোরিবোর্ড হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।”
এই তথ্যে অনেক পর্যটক আনন্দিত হয়েছিলেন। কোয়াং নিন প্রদেশের ডং ট্রিয়েউ শহরের মাও খে ওয়ার্ডের বাসিন্দা জনাব নগো কুওক ফি বলেন: "আজ আমি শুধু চিত্রকর্মটির খুঁটিনাটি বোঝার সুযোগই পাইনি, বরং এটি যে ভিয়েতনামের একটি অনন্য বহিরাঙ্গন পোড়ামাটির ভাস্কর্য, তা জেনেও বিস্মিত হয়েছি।"
স্থানীয় ইতিহাস সম্পর্কে জানতে শিক্ষকের সাথে আসা আন সিন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের (কিন মন শহর) অষ্টম শ্রেণির ছাত্র নগুয়েন ভান থান বিন এবং তার সহপাঠীরা ঐতিহাসিক স্থানটি, আন সিন রাজা ত্রান লিউ, ত্রান হুং দাও এবং মোঙ্গল আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে ত্রান রাজবংশের তিনটি বিজয়ের ঐতিহাসিক কাহিনী চিত্রিত রিলিফ ভাস্কর্য সম্পর্কে শুনে উচ্ছ্বসিত ছিল। বিন বলল, "আমি আমাদের পূর্বপুরুষদের ইতিহাস নিয়ে খুব গর্বিত।"
আন সিন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ইতিহাসের শিক্ষিকা মিসেস হোয়াং হং লিয়েন মনে করেন যে, পাঠ্যপুস্তকে নেই এমন দরকারি তথ্য সম্বলিত পাঠ্যক্রম-বহির্ভূত পাঠদান স্বাভাবিকভাবে জ্ঞান অর্জন এবং তা গভীরভাবে মনে রাখার ক্ষেত্রে অত্যন্ত সহায়ক। মিসেস লিয়েন বলেন, “বর্তমান প্রেক্ষাপটে যেখানে শিক্ষার্থীরা ইতিহাসে আগ্রহী নয়, সেখানে তাদেরকে ত্রান হুং দাও স্মৃতিস্তম্ভ বা এই ভাস্কর্যের মতো ঐতিহাসিক স্থানগুলিতে নিয়ে যাওয়া একটি প্রয়োজনীয় ও অর্থবহ কার্যক্রম।”
রাজার প্রতি আনুগত্য ও দেশপ্রেমের এক মহৎ প্রতীক।
সামগ্রিক ভাস্কর্যটির মধ্যে বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য একটি অংশ হলো, যেখানে রাজপরিবারের অভ্যন্তরীণ শত্রুতা নিরসনের জন্য হং দাও ভুয়ং ত্রান কুওক তুয়ান কর্তৃক দং ঘাটে সুগন্ধি ভেষজ জলে সেনাপতি, প্রধান শিক্ষক এবং যুবরাজ চিয়েউ মিন ত্রান কুয়াং খাইকে স্নান করানো হচ্ছে।
ঐতিহাসিক নথি অনুসারে, দুই পুরুষের মধ্যে শত্রুতা পূর্ববর্তী প্রজন্মের দ্বন্দ্ব থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। An Sinh Vương Trần Liễu ছিলেন রাজা Trần Thái Tông (Trần Cảnh) এর বড় ভাই। বংশের পরিপ্রেক্ষিতে, ট্রন কুক তুয়ান (ট্রন লিয়েউয়ের ছেলে) ছিলেন ত্রান কোয়াং খাই (রাজা ত্রান থাই টোং - ট্রন ক্যান-এর পুত্র) এর চাচাতো ভাই।
এই সংঘাতের সূত্রপাত হয় ১২৩৭ সালে, যখন প্রধান শিক্ষক ত্রান থু দো, ত্রান লিউকে তাঁর স্ত্রী থুয়ান থিয়েনকে (যিনি তখন গর্ভবতী ছিলেন) রাজা ত্রান থাই তোং-এর হাতে তুলে দিতে বাধ্য করেন, যাতে রাজা একজন উত্তরাধিকারী পান। এর আগে, রাজা ত্রান থাই তোং এবং রানী লি চিয়েউ হোয়াং দীর্ঘকাল ধরে বিবাহিত থাকলেও তাঁদের কোনো সন্তান ছিল না।
স্ত্রীকে হারানোর পর, ত্রান লিউ ক্ষোভে পূর্ণ হয়ে পাল্টা লড়াই করার জন্য একটি সেনাবাহিনী গড়ে তোলেন। দুর্বল সৈন্যবাহিনীর কারণে ত্রান লিউ বুঝতে পারেন যে তিনি জিততে পারবেন না এবং আত্মসমর্পণ করেন। পরবর্তীতে, ত্রান লিউ ত্রান কুওক তুয়ানকে একজন দক্ষ যোদ্ধা হিসেবে গড়ে তোলার সংকল্প করেন, এই আশায় যে একদিন সে এর প্রতিশোধ নেবে। মৃত্যুর আগে, ত্রান লিউ এই ক্ষতির প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য ত্রান কুওক তুয়ানকে নির্দেশ দিতে ভোলেননি।
তারপর থেকে ত্রান লিউ এবং রাজা ত্রান থাই তোং-এর দুই পুত্র, ত্রান কুওক তুয়ান ও ত্রান কুয়াং খাই, বহু বছর ধরে একে অপরের সঙ্গে বিবাদে লিপ্ত ছিলেন।
দ্বিতীয় মোঙ্গল আক্রমণের হুমকির মুখে, বৃহত্তর স্বার্থে, ত্রান কুওক তুয়ান স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে ব্যক্তিগত শত্রুতা দূরে সরিয়ে রেখে দেশ শাসনে ত্রান কুয়াং খাইয়ের পাশে থেকে কাজ করেছিলেন।
একবার, সেনাপতি ও প্রধান শিক্ষক ত্রান কুয়াং খাই, ত্রান কুওক তুয়ানের সাথে দেখা করতে গেলেন। সেখানে, ত্রান কুওক তুয়ান সুগন্ধি জল দিয়ে ত্রান কুয়াং খাইকে স্নান করানোর ইচ্ছা প্রকাশ করলেন। ত্রান কুয়াং খাই সানন্দে ত্রান কুওক তুয়ানকে তাকে স্নান করাতে রাজি হলেন।
তারপর থেকে সন্দেহ ও শত্রুতা দূর হয়ে যায় এবং একই আদর্শের অধিকারী হয়ে দুই ব্যক্তি ঘনিষ্ঠ বন্ধুতে পরিণত হন। তাদের সংহতি আরও দৃঢ় হয় যখন তারা রাজা ট্রানের সাথে মিলে মোঙ্গল আক্রমণকারীদের দুটি আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য দাই ভিয়েত সেনাবাহিনী ও জনগণকে নেতৃত্ব দেন—দ্বিতীয়টি ১২৮৫ সালে এবং তৃতীয়টি ১২৮৭-১২৮৮ সালে।
সুগন্ধি জলে ত্রান কুওক তুয়ান কর্তৃক ত্রান কুয়াং খাইকে স্নান করানোর চিত্রকর্মটির তাৎপর্য সম্পর্কে বলতে গিয়ে কিন মন রিলিক ম্যানেজমেন্ট বোর্ডের প্রধান জনাব নগুয়েন ভান থু বলেন: "বৃহত্তর মঙ্গলের জন্য ব্যক্তিগত শত্রুতা বিসর্জন দেওয়ার এই স্বতঃপ্রণোদিত কাজটি সেই সময়ে দেশ ও জনগণের প্রতি ত্রান হুং দাও-এর নিষ্ঠারই পরিচায়ক।"
যদি তিনিও সিংহাসনের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতেন, তবে হাতে সামরিক শক্তি নিয়ে ত্রান কুওক তুয়ান তা অর্জন করতে পারতেন। অথবা, যদি তিনি ত্রান কুয়াং খাইয়ের সঙ্গে তাঁর ব্যক্তিগত শত্রুতার সমাধান না করতেন, তবে বিদেশী আক্রমণকারীদের আবির্ভাবে দেশটি আরও বড় বিপদের সম্মুখীন হতো।
"দ্বিতীয় ও তৃতীয় যুদ্ধে মোঙ্গল আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে গৌরবময় বিজয়ের পেছনের চালিকাশক্তি হওয়ার পাশাপাশি, ত্রান হুং দাও তাঁর বিনয়ী অথচ অসাধারণ আচরণ, রাজার প্রতি অবিচল আনুগত্য এবং দেশপ্রেমের কারণেও মহান ছিলেন," মিঃ থু বলেন।
সম্ভবত এই কারণেই হং দাও রাজা ত্রান কুওক তুয়ান উত্তরসূরিদের কাছে সন্ত ত্রান হিসেবে পূজিত হন।
TUONG VYউৎস
![[ছবি] “লাল যাত্রা” ২০২৬: ভিয়েতনাম ও চীনের মধ্যে বন্ধুত্বের সেতু নির্মাণ অব্যাহত রাখছে ভিয়েতনামের তরুণরা](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/20/1776629730866_4055880775670638308-9618-4200-jpg.webp)
মন্তব্য (0)